Significado de "Sturzflug" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STURZFLUG EM ALEMÃO

Sturzflug  Stụrzflug [ˈʃtʊrt͜sfluːk]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STURZFLUG

Sturzflug e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STURZFLUG EM ALEMÃO

vôo picado

Sturzflug

O mergulho é uma manobra de vôo para a redução rápida dos aeroportos. Pode ser realizada por aves ou aeronaves que voam de acordo com o princípio mais pesado do que o ar. Um mergulho caracteriza-se pela alta velocidade e geralmente por uma velocidade de vôo fortemente crescente durante o mergulho. É, portanto, um caso extremo da descida. Uma redução no aeroporto a uma velocidade igual ou aproximadamente constante é referida como descida. No caso de uma grande resistência ao ar, que também pode ser intencionalmente gerada por travões de mergulho, uma manobra de mergulho leva a uma descida quando a velocidade final é alcançada. Um mergulho com um ângulo de corte plano de até -15 °, ou seja, com um componente relativamente baixo para baixo, também é referido como um vôo de inclinação do caminho. No caso dos pássaros, o mergulho é muitas vezes um elemento de movimento normal, mas também pode ser parte integrante do namoro, combate e caça. Para escapar do próximo plano, os pássaros mergulham no mergulho, pois podem mudar a altitude muito mais rápido do que na subida.

Der Sturzflug ist ein Flugmanöver zur schnellen Verringerung der Flughöhe. Es kann von Vögeln oder Luftfahrzeugen, die nach dem Schwerer-als-Luft-Prinzip fliegen durchgeführt werden. Ein Sturzflug wird durch hohe Geschwindigkeit und meist durch eine im Verlauf des Sturzflug stark zunehmende Fluggeschwindigkeit charakterisiert. Er ist somit ein Extremfall des Sinkflugs. Eine Verringerung der Flughöhe bei gleich oder annähernd gleich bleibender Geschwindigkeit wird als Sinkflug bezeichnet. Bei sehr großem Luftwiderstand, der durch Sturzflugbremsen auch absichtlich erzeugt werden kann, mündet ein Sturzflugmanöver bei Erreichen der Endgeschwindigkeit in einen Sinkflug. Ein Sturzflug mit flachem Sturzwinkel von bis zu −15°, also mit relativ geringer Abwärtskomponente, wird auch als Bahnneigungsflug bezeichnet. Bei Vögeln ist der Sturzflug häufig Element der normalen Fortbewegung, kann aber auch Bestandteil von Balz, Kampf und Jagd sein. Um einem entgegenkommendem Flugzeug zu entkommen, weichen Vögel nach unten im Sturzflug aus, da sie so wesentlich schneller die Höhe ändern können als im Steigflug.

definição de Sturzflug no dicionário alemão

Vôo quase descendente verticalmente © lantapix - Fotolia.com © lantapix - Fotolia.comExemplos em um vôo de mergulho as gaivotas caíram e o piloto começou a mergulhar.

fast senkrecht nach unten gehender Flug© lantapix - Fotolia.com© lantapix - Fotolia.comBeispieleim Sturzflug stießen die Möwen hinunterder Pilot setzte zum Sturzflug an.

TRADUÇÃO DE STURZFLUG

Conheça a tradução de Sturzflug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sturzflug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sturzflug» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 急转直下
• Tradutor português - espanhol: picado vertical
• Tradutor português - inglês: nosedive
• Tradutor português - hindi: ग़ोता मारना
• Tradutor português - arabe: بانخفاض
• Tradutor português - russo: пикирование
• Tradutor português - português: vôo picado
• Tradutor português - bengali: বিমানের খাড়াভাবে অবতরণ
• Tradutor português - francês: piqué
• Tradutor português - malaio: menukik
• alemão: Sturzflug
• Tradutor português - japonês: 急落
• Tradutor português - coreano: 급강하
• Tradutor português - javanês: nosedive
• Tradutor português - vietnamita: giảm mạnh
• Tradutor português - tâmil: nosedive
• Tradutor português - marata: nosedive
• Tradutor português - turco: pike
• Tradutor português - italiano: picchiata
• Tradutor português - polonês: pikować
• Tradutor português - ucraniano: пікірування
• Tradutor português - romeno: nosedive
• Tradutor português - grego: βουτιά
• Tradutor português - africâner: duik
• Tradutor português - sueco: störtdykning
• Tradutor português - norueguês: nosedive

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STURZFLUG»

Citações e frases célebres com a palavra Sturzflug.

1

Anonym

Brieftauben sind über 80 km/h schnell, mit Rückenwind sogar 170 km/h und trotzdem haben sie keine Chance gegen den Wanderfalken, der im Sturzflug 290 km/h erreicht. Da kann die Weinbergschnecke nur staunen; sie bringt es auf 0,003 km/h = 3 Meter pro Stunde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STURZFLUG»

Descubra o uso de Sturzflug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sturzflug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sturzflug: Roman

Eine aufwühlende Geschichte über Freundschaft, Liebe und Wahrheit.

Mark Pätzold, 2009

Sturzflug mit Krokodil: Abenteuer zwischen Himmel, Hölle und ...

Mit einem Olympiasieger rast er eine Bobbahn hinunter und er pilgert zu einem Supergott ins hinterste Indien. Hier beschreibt Marc Bielefeld seine kuriosesten Erlebnisse und verrät jede Menge Wissen für die eigene Abenteuerreise.

Marc Bielefeld, 2011

Sturzflug

Covergestaltung: ZERO Werbeagentur, München Coverabbildung: FinePic®, München Autorenfoto: © Robert Hak, Hak / Agentur für Kommunikation und Design, Rottweil ISBN: 978-3-942822-99-2 Sturzflug ist der zehnte Band der Krimireihe ...

Uta-Maria Heim, 2013

Deutschland im Sturzflug: Was Politiker und Konsorten mit ...

Was Politiker und Konsorten mit aller Macht zu verheimlichen suchen Wolfgang Reuters. Deutschland im Sturzflug Was Politiker und Konsorten mit aller Macht zu verheimlichen suchen Massenzuwandefung ' Parleiendiktatur Politische ...

Wolfgang Reuters, 2009

Sturzflug der Gefühle

Mathias Matuschek. Mathias Matuschek Sturzflug der Gefühle Hip — Art Stories Mathias Matuschek Sturzflug der Gefühle Bildquelle Cover: Gerd Altmann /. Front Cover.

Mathias Matuschek, 2013

Im Sturzflug nach Merkwürdistan: Fliegerwahn(sinn) und ...

Im Sturzflug nach Merkwürdistan Sehnsucht nach fernen Ländern und Begeisterung für die Fliegerei führen in vielen Fällen zu einer Karriere als Pilot.

Frank Sommer, 2014

Träume im Sturzflug

Marion träumt von grossen Reisen, um den Banalitäten des Alltags zu entfliehen. Obwohl seine Krankheit es eigentlich nicht zulässt, schenkt Timo ihr eine gemeinsame Kurzflugreise. Der Tag endet mit einer Katastrophe ...

Anke Wolff, 1992

So lang die Flügel tragen

Er nickt und gibt das Zeichen zum Angriff, kippt mit seiner Maschine links ab zum Sturzflug, der rechte Kettenhund setzt sich hinter ihn; jetzt bin ich an der Reihe und will mit meiner Maschine nachstürzen. Die Stukas kippen ab zum Sturzflug ...

Hans Horn, 2006

Pum der ungewöhnliche Elf

Sturzflug. Da unterbrach ein Brummen, ein Summen die Stille. Pum blickte erschrocken auf. Quer cus aber blieb ruhig mit geschlossenen Augen. „ Wahrscheinlich hört er das Geräusch gar nicht – hat ja selbst gesagt, dass er schlecht hört“, ...

Silvia Pantiev, 2010

Drei Streifen gegen Puma: zwei verfeindete Brüder im Kampf ...

Kapitel. 19. Sturzflug. Bill Closs schlug mit der Faust auf den Tisch. Die Gleichgültigkeit der Manager in Herzogenaurach fand der Adidas- Generalvertreter für die amerikanische Westküste zutiefst frustrierend. Von Oregon aus überschwemmte ...

Barbara Smit, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STURZFLUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sturzflug no contexto das seguintes notícias.

FCF-Bezwinger im Sturzflug

Der FV Senden hat im Juni mit Macht an die Tür zur Landesliga geklopft, eine Halbserie später befindet sich der Donau-Iller-Vizemeister im Sturzflug Richtung ... «Nürtinger Zeitung, dez 16»

NESTLE im Sturzflug

NESTLE im Sturzflug. Über die vergangenen Wochen hatten die Käufer in Nestle wenig zu Lachen. Jetzt besteht jedoch eine gewisse Hoffnung. Rene Berteit ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, nov 16»

Facebook-Aktie nach Zahlen im Sturzflug: Und jetzt?

Das weltgrößte soziale Netzwerk hat Umsatz und Gewinn im dritten Quartal kräftig gesteigert. Die Anleger sind dennoch enttäuscht. Die Facebook-Aktie verlor ... «Finanzen.net, nov 16»

Neue Analyse: MH370 am Ende in unkontrolliertem Sturzflug

Die verschollene Malaysia-Airlines-Boeing MH370 ist offenbar doch nicht kontrolliert Richtung Meeresoberfläche gesunken, sondern unkontrolliert im Sturzflug ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

MH 370 - Die These vom Sturzflug

Australische Experten halten es für wahrscheinlich, dass die verschollene Boeing der Malaysia Airlines unkontrolliert ins Meer schlug. Waren die Piloten durch ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Geier Sturzflug | Dieser Lufthansa-Flieger hat einen Vogel

Palma de Mallorca – Wie reist Geier Sturzflug in den Urlaub? Natürlich ganz vorne! Gestern am Flughafen von Palma de Mallorca: Als der Lufthansa-Flieger ... «BILD, set 16»

Syrien: Die UN im Sturzflug in die Bedeutungslosigkeit

Russland, die USA, der Iran oder Saudi-Arabien. Das sind die Schlüsselmächte im Syrien-Krieg. Nur eine Partei ist schwach wie nie: die Vereinten Nationen. «DIE WELT, set 16»

Im Sturzflug in die Privatisierung

In Pakistan schlägt die Teil-Privatisierung der Staatlichen Fluggesellschaft PIA große Wellen. Zwei Weltrekorde geben einen Hinweis, warum der IWF nicht der ... «Telepolis, ago 16»

Finanzinstitute Credit Suisse im Sturzflug

Finanzinstitute Credit Suisse im Sturzflug. Das Misstrauen der Investoren ist groß. Der kleine Gewinn vermag sie nicht zu beruhigen. Auch die Strategien des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»

Zwischen Istanbul und Anatolien – Eine Demokratie im Sturzflug

Nun also der Ausnahmezustand, drei Monate soll er in der Türkei gelten. Das heißt im Klartext: In den nächsten drei Monaten kann Erdogan weitgehend per ... «Sputnik Deutschland, jul 16»