O QUE SIGNIFICA ABHASPELN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abhaspeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abhaspeln no dicionário alemão
descontrair, descontrair apressadamente, recitar sem a ênfase certa, recitar-se. desenrolar, desenrolar, por exemplo, hasple limpa o fio. abwickeln, abspulen hastig, ohne rechte Betonung aufsagen, vortragen sich abhetzen. abwickeln, abspulenBeispielich hasple den Faden ab.
Clique para ver a
definição original de «abhaspeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABHASPELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasple ab
du haspelst ab
er/sie/es haspelt ab
wir haspeln ab
ihr haspelt ab
sie/Sie haspeln ab
Präteritum
ich haspelte ab
du haspeltest ab
er/sie/es haspelte ab
wir haspelten ab
ihr haspeltet ab
sie/Sie haspelten ab
Futur I
ich werde abhaspeln
du wirst abhaspeln
er/sie/es wird abhaspeln
wir werden abhaspeln
ihr werdet abhaspeln
sie/Sie werden abhaspeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehaspelt
du hast abgehaspelt
er/sie/es hat abgehaspelt
wir haben abgehaspelt
ihr habt abgehaspelt
sie/Sie haben abgehaspelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgehaspelt
du hattest abgehaspelt
er/sie/es hatte abgehaspelt
wir hatten abgehaspelt
ihr hattet abgehaspelt
sie/Sie hatten abgehaspelt
Futur II
ich werde abgehaspelt haben
du wirst abgehaspelt haben
er/sie/es wird abgehaspelt haben
wir werden abgehaspelt haben
ihr werdet abgehaspelt haben
sie/Sie werden abgehaspelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hasple ab
du hasplest ab
er/sie/es hasple ab
wir hasplen ab
ihr hasplet ab
sie/Sie hasplen ab
Futur I
ich werde abhaspeln
du werdest abhaspeln
er/sie/es werde abhaspeln
wir werden abhaspeln
ihr werdet abhaspeln
sie/Sie werden abhaspeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehaspelt
du habest abgehaspelt
er/sie/es habe abgehaspelt
wir haben abgehaspelt
ihr habet abgehaspelt
sie/Sie haben abgehaspelt
Futur II
ich werde abgehaspelt haben
du werdest abgehaspelt haben
er/sie/es werde abgehaspelt haben
wir werden abgehaspelt haben
ihr werdet abgehaspelt haben
sie/Sie werden abgehaspelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haspelte ab
du haspeltest ab
er/sie/es haspelte ab
wir haspelten ab
ihr haspeltet ab
sie/Sie haspelten ab
Futur I
ich würde abhaspeln
du würdest abhaspeln
er/sie/es würde abhaspeln
wir würden abhaspeln
ihr würdet abhaspeln
sie/Sie würden abhaspeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgehaspelt
du hättest abgehaspelt
er/sie/es hätte abgehaspelt
wir hätten abgehaspelt
ihr hättet abgehaspelt
sie/Sie hätten abgehaspelt
Futur II
ich würde abgehaspelt haben
du würdest abgehaspelt haben
er/sie/es würde abgehaspelt haben
wir würden abgehaspelt haben
ihr würdet abgehaspelt haben
sie/Sie würden abgehaspelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhaspeln
Infinitiv Perfekt
abgehaspelt haben
Partizip Präsens
abhaspelnd
Partizip Perfekt
abgehaspelt
2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ABHASPELN»
Citações e frases célebres com a palavra
abhaspeln.
Die Liebe soll wohl mit ein' Anflug von Schwärmerei garniert sein, sich aber ja nicht strähnzwirnartig abhaspeln in endloser Schwärmerei. So ein trunkenes Paar Liebesseelen verfehlt das Ziel wie zwei Rauschige, die einander nach Haus führen wollen.
Das Leben ist ernst und der Freuden sind wenig. Aber dies ist wohl eine: in Ruhe bei einer Tasse Kaffee und einer Zigarre zuhören, wie sich die Leute aufregen und abhaspeln und ihr schlechtes Deutsch herunterschnurren und sich versprechen und schimpfen, schimpfen, schimpfen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABHASPELN»
Descubra o uso de
abhaspeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abhaspeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der gesammten Landwirthschaft der Staats-, ...
Diese wenigen Fäden der Flockseide dürfen deshalb nicht abgenommen werden
, weil man sonst beim Abhaspeln der CoeonS nicht leicht den Ansang der
abzuwindenden gäben finden würde. AuS den von der Flockseide gereinigten ...
2
Handbuch der technischen Materialwaarenkunde, oder, ...
Ein zweckmäßiges Abwinden und Abhaspeln erhöht den Werth der Seide
ungemein, wogegen die Fehler, die bei dieser Operation begangen weiden , nur
ein geringes Product zur Folge haben. Der Ort, wo das Abhaspeln geschieht,
heißt die ...
Wenzel Carl Wolfgang Blumenbach, 1846
6.2.1 Abhaspeln Für einen optimalen Produktfluss muss das Abhaspeln mit
einem über die Anlagegeschwindigkeit gesteuerten Antriebssystem durchgeführt
werden. Gegebenenfalls gleicht das Antriebssystem auch ein Rucken sowie das
...
Bernd Meuthen, Almuth-Sigrun Jandel, 2008
4
Plan der Central-Schule der Künste und Manufacturen: ...
Baumwoll-Spinnerei. Maschinen zum Schlagen, Reinigen, Kartätschen, Stricken,
Spinnen und Zwirnen, Abhaspeln und Walken der Baumwolle. Schafwollen-
Spinnerei. Maschinen zum Schlagen, Reinigen, Kartätschen, Spinnen und
Zwirnen, ...
5
Das Ganze der Seiden-Manufactur: nach ihrem Ursprunge, ...
nach ihrem Ursprunge, Fortschritten und jetzigen Standpunkte dargestellt :
Enthaltend gründliche Belehrungen über die Cultur, das Abhaspeln, Zwirnen und
Weben der Seide ... Dritter. Theil. Ueber die Verarbeitung der Seide. Erstes.
Capitel.
6
Magazin für Färber, Zeugdrucker und Bleicher oder Sammlung ...
Alle Seide die gebleicht werden soll, muß von dieser« Cocons gehörig gereinigt
werden, und man muß sie daher vor dem Abhaspeln abscheiden. Wenn die
Seide nämlich hlemit verunreinigt wird, so wirb sie bei der sernern Bear, beitung
...
Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1802
7
Anleitung zur Zucht der Seidenraupen: Mit 1 großen ?? Tafel, ...
Von. dem. Abhaspeln. der. Cocons. Durch das Abwinden des den Cocon
bildenden Fadens wird erst die eigentliche Seide gewonnen. Dieses Geschäft ist
so wichtig, daß eine geübte Hasplerin den Werth der Seide um 20 Procent
erhöhen ...
8
Der Seidenbau in Deutschland oder ausführlicher Unterricht ...
I. Das. Abhaspeln. der. SeidenEyer. Nachdem die zur Nachzucht taugliche
SeidenEyer ausgesucht , und von den übrigen die äußere weiße Floretseide rein
abgezupft wvrden, so ist damit zum Abhaspeln zu schreiten. Werden die
SeidenEyer ...
9
Grundriss der technologie: oder, Anleitung zur rationellen ...
Das Lösen und Abhaspeln der Seide von den Cocons. , ' - ' Z. 246. Die
Borbereitung de? Coconö zum Abhaspeln der Seide, so wie das Abhaspeln
derselben, nach der Me» thode deö Herrn Myliuö, verdient Vorzug vor jeder
andern Art. Das ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1830
10
Compendium der Technologie
Tas Abhaspeln der Seide. §. 100. Um die Seide von den Coeons abzuhaspeln (
lirer, s>6vi6er, , <?e/i«!/), werden dieselben in einem Kessel mit Wasser (in
einigen Anstalten von 20 bis 30, in anderen von 70 bis 80 Grad Reaumür
Temperatur) ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1855
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABHASPELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abhaspeln no contexto das seguintes notícias.
So kam der Spargel nach Berlin
... Eltern in den Kriegen Friedrichs des Großen verloren hatten. Die zahlreich verfügbaren kleinen Hände sollten viele zarte Fäden von Seidenkokons abhaspeln ... «Berliner Zeitung, abr 16»
Liberale Ex-Minister - Von wegen Ruhestand
"Ich muss jetzt auch nicht mehr 20 Termine am Tag abhaspeln", zeigt sie sich erleichtert. Aufgaben und Ämter übernimmt die Liberale immer noch zuhauf. «Süddeutsche.de, jan 15»
Slapstick und Weltekel
Fritsch tut das nicht, im Gegenteil, er läßt die Rezitative rasch abhaspeln, er läßt die Arien erblühen. Auch in dem Punkt ist er einig mit dem Philosophen, der das ... «kultiversum - Die Kulturplattform, dez 14»
Seidene Träume im Ballenberg
Seither können interessierte Besucher dort die Seidenproduktion hautnah mitverfolgen. Vom aussergewöhnlichen Abhaspeln der Kokons bis zum Spinnen, ... «Jungfrau Zeitung, jul 14»
Seidenraupen und Edelweisshemden: Handwerk auf dem Ballenberg
... das Publikum auf dem Ballenberg die ganze Seidenproduktion vom spektakulären Abhaspeln der Kokons über das Spinnen, Färben und Weben mitverfolgen ... «Neue Zürcher Zeitung, jul 14»
Debatte um neue deutsche Außenpolitik: Deutschlands linker …
Aber zumindest in dieser Welt ist noch keine internationale Solidarität durch Abhaspeln linker Manifeste bewiesen worden. Lesen Sie weitere Meinungen aus ... «The European, jan 14»
Martenstein: "Der liebe Gott muss halt mal fünfe gerade sein lassen"
Es sind nur noch Priester bei Priestern, die ihre Zehn-Gebots-Liste abhaspeln. Und diese beichten kommod in Wohnräumen, bei einem Weinchen, den sie ... «ZEIT ONLINE, ago 12»
Maulbeerbäume und Seidenwürmer
Dieses dritte Handwerk wurde früher nicht von den SeidenzüchterInnen ausgeübt. Doch es gibt niemanden mehr in der Schweiz, der abhaspeln könnte, und ... «WOZ Die Wochenzeitung, ago 12»
Es duften die Wiesen und die Gärten
... den gesamten Prozess vom Pflücken der Maulbeerblätter über das Füttern der Raupen, das Abhaspeln der Kokons bis hin zum Färben und Weben der Seide. «Jungfrau Zeitung, jun 12»
Der kleinen Hufeisennase auf der Spur
Am Dienstag, Samstag und Sonntag von 14.00 bis 16.00 Uhr sieht man das Abhaspeln des Seidenfadens von den Kokons. Immer am Mittwoch entsteht am ... «Jungfrau Zeitung, jul 11»
