Significado de "schnäbeln" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNÄBELN

spätmittelhochdeutsch snäbeln.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHNÄBELN EM ALEMÃO

schnäbeln  [schnä̲beln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNÄBELN

schnäbeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo schnäbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA SCHNÄBELN EM ALEMÃO

definição de schnäbeln no dicionário alemão

com seus bicos, tocando uns com os outros com seus bicos, beijando-se com ternura. os bicos esfregam um contra o outro, se tocando várias vezes com os bicos. Por exemplo, bique os dois pombos.

die Schnäbel aneinanderreiben, sich mit den Schnäbeln mehrfach berühren sich zärtlich küssen. die Schnäbel aneinanderreiben, sich mit den Schnäbeln mehrfach berührenBeispieldie beiden Tauben schnäbeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO SCHNÄBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnäble

du schnäbelst

er/sie/es schnäbelt

wir schnäbeln

ihr schnäbelt

sie/Sie schnäbeln

Präteritum

ich schnäbelte

du schnäbeltest

er/sie/es schnäbelte

wir schnäbelten

ihr schnäbeltet

sie/Sie schnäbelten

Futur I

ich werde schnäbeln

du wirst schnäbeln

er/sie/es wird schnäbeln

wir werden schnäbeln

ihr werdet schnäbeln

sie/Sie werden schnäbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnäbelt

du hast geschnäbelt

er/sie/es hat geschnäbelt

wir haben geschnäbelt

ihr habt geschnäbelt

sie/Sie haben geschnäbelt

Plusquamperfekt

ich hatte geschnäbelt

du hattest geschnäbelt

er/sie/es hatte geschnäbelt

wir hatten geschnäbelt

ihr hattet geschnäbelt

sie/Sie hatten geschnäbelt

Futur II

ich werde geschnäbelt haben

du wirst geschnäbelt haben

er/sie/es wird geschnäbelt haben

wir werden geschnäbelt haben

ihr werdet geschnäbelt haben

sie/Sie werden geschnäbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schnäble

du schnäblest

er/sie/es schnäble

wir schnäblen

ihr schnäblet

sie/Sie schnäblen

Futur I

ich werde schnäbeln

du werdest schnäbeln

er/sie/es werde schnäbeln

wir werden schnäbeln

ihr werdet schnäbeln

sie/Sie werden schnäbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschnäbelt

du habest geschnäbelt

er/sie/es habe geschnäbelt

wir haben geschnäbelt

ihr habet geschnäbelt

sie/Sie haben geschnäbelt

Futur II

ich werde geschnäbelt haben

du werdest geschnäbelt haben

er/sie/es werde geschnäbelt haben

wir werden geschnäbelt haben

ihr werdet geschnäbelt haben

sie/Sie werden geschnäbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schnäbelte

du schnäbeltest

er/sie/es schnäbelte

wir schnäbelten

ihr schnäbeltet

sie/Sie schnäbelten

Futur I

ich würde schnäbeln

du würdest schnäbeln

er/sie/es würde schnäbeln

wir würden schnäbeln

ihr würdet schnäbeln

sie/Sie würden schnäbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschnäbelt

du hättest geschnäbelt

er/sie/es hätte geschnäbelt

wir hätten geschnäbelt

ihr hättet geschnäbelt

sie/Sie hätten geschnäbelt

Futur II

ich würde geschnäbelt haben

du würdest geschnäbelt haben

er/sie/es würde geschnäbelt haben

wir würden geschnäbelt haben

ihr würdet geschnäbelt haben

sie/Sie würden geschnäbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schnäbeln

Infinitiv Perfekt

geschnäbelt haben

Partizip Präsens

schnäbelnd

Partizip Perfekt

geschnäbelt

TRADUÇÃO DE SCHNÄBELN

Conheça a tradução de schnäbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de schnäbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schnäbeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 比尔和首席运营官
• Tradutor português - espanhol: estar como dos tórtolos
• Tradutor português - inglês: bill and coo
• Tradutor português - hindi: बिल और सीओओ
• Tradutor português - arabe: مشروع القانون وسجع
• Tradutor português - russo: разнежничаться
• Tradutor português - português: Bill e coo
• Tradutor português - bengali: বিল ও সিওও
• Tradutor português - francês: roucouler
• Tradutor português - malaio: rang undang-undang dan coo
• alemão: schnäbeln
• Tradutor português - japonês: 法案兼COO
• Tradutor português - coreano: 빌과 쿠
• Tradutor português - javanês: Bill lan coo
• Tradutor português - vietnamita: hóa đơn và coo
• Tradutor português - tâmil: மசோதா மற்றும் சிஓஓ
• Tradutor português - marata: बिल आणि घूं घूं असा आवाज करणे
• Tradutor português - turco: sevişip koklaşmak
• Tradutor português - italiano: Bill e coo
• Tradutor português - polonês: gruchać
• Tradutor português - ucraniano: разнежнічаться
• Tradutor português - romeno: se dezmierda
• Tradutor português - grego: νομοσχέδιο and Coo
• Tradutor português - africâner: wetsontwerp en koer
• Tradutor português - sueco: bill och coo
• Tradutor português - norueguês: regningen og COO

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNÄBELN»

Descubra o uso de schnäbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schnäbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arien und Gesänge aus: Die Ente mit den drei Schnäbeln: ...

komische Operette in drei Acten Julius Hopp. 'WH-LW. 7--* - . - *--W-F.- --»-- ----- p, *-----*----*_-.q-_--x Perfonen. mm Gflelml, Schiffscapitain, Mngdnlene, feine Tochter. Margarethe, feine Frau. Fräulein Zophronie, deffen Schwefter. Pitot, Neffe ...

Julius Hopp, 1872

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Bei den Jägern heißt Schnabel ^ Die Schnabtlmbhre,Mz.— ,n, der Nadelkerbel (8 «srickix pecden I..). auch eine hölzerne Fabel, welche sie dem Hühnerhunde unten , an .den Schnäbeln, v. iatrs. u trs. durch den Schnabel zu sich nehmen, Hals ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

auch eine hölzerne Gabel, welche sie dem Hühnerhunde unten »n den Schnäbeln, v. inlrs u r«. durch den Schnabel zu sich nehmen, Hals anschnallen, damit er den Kopf hoch tragen lerne. Bei den essen ; besonders von wohlschmeckenden ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , wohlschmeckende Sachen, gute Bissen essen: hier gibt es etwas zu schnäbeln (schnabeliren); Schnäbel», th. 3., den Schnabel berühren: die Tauben schnäbeln sich, wenn sie sich gegenseitig die Schnäbel mit den Spitzen fassen, sich ...

Theodor Heinsius, 1830

Der Zoologe oder Compendiöse Bibliothek des ...

l) Hccipitr«, Raubvögel, mit krummen, star- len Schnäbeln, kurzen, starten, tnorrigten Fü< ßm, und großen, gebogenen, scharfen Klauen. ,) I^virollre5, Vögel der heißesten Erdstriche, mit kurzen Füßen und meist ungeheuer großen, aber ...

Christian Carl André, 1797

Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...

Aber, meine Herren, alle Vögel mit zugespitzten Schnäbeln, dergleichen der Bienenschnäpper, der Staar, d ie Maucr- Schwalbe, die Schwalbe, die Grasmücke. d«S Rothkehlchen. das Blaukehlchm, die Bachstelze, der Fliegenschnäpper, die ...

Schatz-Kammer Medicinisch- und natürlicher Dinge

IV. Vogel mit drey Vorder- und einer Hinterzehe, ohne Pergamenthäute. 1ril)U3l. Mit krummen Klauen und Schnäbeln, Fleischfressend und räuberisch. Ca- gestiegend, ^ui!,, der Adler, dessen Unterarten sind , äccipiter, der Habicht, Vnlwr , der ...

Johann Jacob Woyt, Johann Ernst Hebenstreit, 1767

Versuch einer Erklärung der zoologischen Terminologie: ein ...

2) ^el„>q/??e/, Vögel der heissesten Erdstriche , mit kur« zen Füßen und meist ungeheuer großen aber mehren» theils hohlen und daher sehr leichren Schnäbeln- z) Ncv, Vögel mit kurzen Füßen , mittelmaßig langen und schmalen Schnäbeln ...

Moritz Balthasar Borkhausen, 1790

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schnäbeln; das Schnäbelrorn , ein ' schnabelförmiges Körn ; eine Gattung schöner SraudcngewSchse auf dem Vor, geblrge der gmen HoMung ; dg« S> kraut, ew Pftanzengetchlecht, dessen Frucl't einen gcradm schnabelförmigen Forssatz ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Schnäbeln; das Scw'äbellorn, ein schnabelförmiges Koril ; eine Gattung schöner Staudengemiichse auf dem Vor« «ebirge der guten Hoffnung ; das S> ' kraut, ein Pftanzengeschlccht, dessen Frucht einen geraden schnabelförmigen Fortsatz ...

Theodor Heinsius, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNÄBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schnäbeln no contexto das seguintes notícias.

Geschnatter mit 500 Schnäbeln in Niemegk

Für Krönung eines Zuchtjahres ist für jeden Rassegeflügel-Züchter die Ausstellung am Jahresende. 300 Besucher beäugten am vergangenen Wochenende in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»

Gewaltausbruch unter Pinguinen: Und wieder mal ist eine Frau Schuld

Die beiden liefern sich einen erbitternden Kampf, prügeln sich mit ihren Flügel und hacken mit ihren Schnäbeln aufeinander ein. Am Ende fließt sogar Blut. «STERN, nov 16»

Fragen und Antworten: Schnabelkürzen nur in Ausnahmefällen

Kürzungen von Schnäbeln: Hennen in der Massentierhaltung werden so behandelt, damit sie sich auf minimalem Platz nicht gegenseitig verletzen oder töten. «HNA.de, ago 16»

Spitze Schnäbel: Neue Regeln für Hühnerhaltung

Im schlimmsten Fall könnten sich die Hühner mit ihren Schnäbeln sogar töten. Mardink sagt, so etwas sei ihm aber seit 2014, seit er Hennen mit intakten ... «NDR.de, ago 16»

Meyer: 90 % der Hühner in Niedersachsen mit unversehrten ...

Und im Legehennenbetrieb von Heinz Lake leben Legehennen in konventioneller Freilandhaltung mit ungekürzten Schnäbeln. Der emsländische Landwirt ... «top agrar online, jul 16»

Leitfaden hilft Hühnerhaltern Federpicken zu vermeiden

Damit Legehennenhalter eine gute Chance haben, zukünftig ihre Hühner mit ungekürzten Schnäbeln davon abzuhalten, sich womöglich gegenseitig zu Tode ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»

Frohe Ostern auch für Hühner: Eier von Hennen mit ungekürzten ...

"Mit der bundesweiten Listung der Eier von Legehennen mit ungekürzten Schnäbeln zeigen wir, dass auch im preisaggressiven Discount-Bereich Fortschritte in ... «Presseportal.de, mar 16»

Schnäbeln, Schwatzen, gegenseitiges Füttern: Papageien wie diese ...

Schnäbeln, Schwatzen, gegenseitiges Füttern: Papageien wie diese Maracana-Zwergaras werden nur mit einem Artgenossen richtig glücklich. Foto: Franziska ... «N24, fev 16»

Home » top News » Handel gibt Eiern von Hennen mit intakten ...

Der Handel stellt Eier von Hennen mit intakten Schnäbeln in seine Regale. Ab Februar will auch Penny bundesweit solche Eier ins Programm nehmen. «top agrar online, jan 16»

Zebrafinkenküken profitieren von Liebesheiraten

Liebespaar beim Schnäbeln: Wenn Zebrafinken ihren Partner selbst wählen, legen sie zwar nicht mehr Eier als Vögel in ... [mehr]. Liebespaar beim Schnäbeln: ... «Max-Planck-Gesellschaft, set 15»