Baixe o aplicativo
educalingo
Abordnung

Significado de "Abordnung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABORDNUNG EM ALEMÃO

Ạbordnung [ˈap|ɔrdnʊŋ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORDNUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abordnung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABORDNUNG EM ALEMÃO

destacamento

Um destacamento é o emprego temporário de um funcionário ou de um trabalhador público em outra estação de serviço ou outro empregador, com a relação de serviço com o serviço anterior e a agência postal sendo mantida. De acordo com a Seção 4 do TVDD, os assalariados do serviço público também podem ser destacados para outros departamentos para fins de serviço ou negócios. O destacamento de um funcionário provincial ou municipal de um estado federal para outro ou para a administração federal é regido pelo § 14 do estatuto dos funcionários públicos com efeitos a partir de 1 de abril de 2009.

definição de Abordnung no dicionário alemão

o grupo secundário de pessoas destacadas. Abolição da gramática sem plural.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABORDNUNG

Anordnung · Bauordnung · Durchführungsverordnung · Einordnung · Energieeinsparverordnung · Gebührenordnung · Gemeindeordnung · Gottesdienstordnung · Hausordnung · Ordnung · Prüfungsordnung · Rangordnung · Rechtsverordnung · Straßenverkehrsordnung · Tagesordnung · Unordnung · Verordnung · Verpackungsverordnung · Weltordnung · Zuordnung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABORDNUNG

Abonnementsvorstellung · Abonnementszeit · Abonnementvorstellung · Abonnent · Abonnentenzahl · Abonnentin · abonnieren · Abopreis · aboral · abordnen · Aborigine · Abort · Abortanlage · Abortbrille · Abortgrube · abortieren · Abortion · abortiv · Abortivum · Abortus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABORDNUNG

Abgabenordnung · Geschäftsordnung · Gesellschaftsordnung · Grundordnung · Größenordnung · Handwerksordnung · Insolvenzordnung · Kleiderordnung · Neuordnung · Raumordnung · Rechtsordnung · Schulordnung · Sitzordnung · Sozialordnung · Strafprozessordnung · Studienordnung · Trinkwasserverordnung · Unterordnung · Wirtschaftsordnung · Zivilprozessordnung

Sinônimos e antônimos de Abordnung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABORDNUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abordnung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABORDNUNG»

Abordnung · Abkommandierung · Delegation · Deputation · Entsendung · Vertretung · abordnung · ziel · versetzung · arbeitsrecht · reisekosten · lehrer · baden · württemberg · Wörterbuch · thüringen · beamten · angestellte · delegation · Eine · vorübergehende · Einsatz · eines · Beamten · oder · öffentlichen · Arbeitnehmers · einer · beamtenbund · tarifunion · Gemäß · Bundesbeamtengesetz · wird · verstanden · Übertragung · Beamtin · Tvöd · zuweisung · personalgestellung · Zuweisung · vorübergehenden · Beschäftigung · Dienststelle · Betrieb · Kreuzworträtsel · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Personalgestellung · Dienst · Welche · Regelungen · sind · Arbeitgeber · Arbeitnehmer · beamtstg · dejure · Beamtinnen · Beamte · Gründen · vorübergehend · ganz · teilweise · übertragenen · niedersächsische · landesschulbehörde · Febr · Eine · Tätigkeit · Beschäftigten · Landesbeamtengesetz · weka · betriebsrat · wörterbuch · detailseite · spricht · Allgemeinen · dann · wenn · Rückkehr · Stamm · Arbeitsplatz · geplant · thüringer · lehrerverband · rechtlichen · bezüglich · Abordnungen · gibt · mich · gegen · eine · Wehr · setzen · ähnlich · lauten · gesetze · internet · beamte · begriff · erklärung · juraforum · Über · Rechtsbegriffe · kostenlos · verständlich · erklärt · Rechtswörterbuch · JuraForum · nach · bundesbeamtengesetz · landesbeamtengesetz · Für ·

Tradutor on-line com a tradução de Abordnung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABORDNUNG

Conheça a tradução de Abordnung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Abordnung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abordnung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

借调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adscripción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

secondment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

secondment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прикомандирования
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destacamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

secondment
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détachement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peminjaman
190 milhões de falantes
de

alemão

Abordnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出向
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

secondment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biệt phái
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

secondment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

secondment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçici görevlendirme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distacco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oddelegowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прикомандирування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

detașare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehållande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utplassering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abordnung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORDNUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abordnung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abordnung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abordnung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABORDNUNG»

Descubra o uso de Abordnung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abordnung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beamtenrecht
Beispiel: Der Dienstvorgesetzte bei der Stammdienststelle ist weiterhin zuständig für Ernennungen wie die Beförderung sowie die Entlassung des Beamten. Die Abordnung muss im Unterschied zur Versetzung vorübergehend vorgesehen ...
Fritjof Wagner, Sabine Leppek, 2009
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Schranken der Abordnung und Versetzung Der Beschäftigte muss bei einer Versetzung oder Abordnung allerdings mit Tätigkeiten betraut werden, die den Merkmalen seiner Vergütungsgruppe entsprechen. Soweit hierdurch Zulagen ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
TVöD in der Praxis
Die Abordnung unterscheidet sich von der Versetzung im Wesentlichen nur durch die von vornherein befristete Wirkung der Maßnahme und die Möglichkeit, auch zu einem anderen Arbeitgeber abgeordnet zu werden. Wie ist die Abordnung ...
‎2006
4
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Deshalb müssen besondere Voraussetzungen, wie z.B. beachtliche organisatorische Schwierigkeiten vorliegen, damit eine unterwertige Abordnung gerade wegen des Verhältnismäßigkeitsgrundsatzes gerechtfertigt ist. Dadurch vermeidet ...
Manfred Wichmann, 2007
5
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
18 Grundsatz: Ist die Zustimmung des Beamten für die Abordnung erforderlich, hat der Beamte diese Zustimmung aber nicht erklärt, so ist die Verfügung rechtswidrig, aber nicht nichtig. 19 Erhebt der Beamte nicht oder nicht rechtzeitig einen ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
6
Beschäftigte im öffentlichen Dienst: Grundlagen des ...
Denn dort wird ein Dienstverhältnis beendet und ein neues begründet. cc) Abordnung Die Abordnung setzt demgegenüber die Zuweisung einer vorübergehenden Beschäftigung bei einer anderen Dienststelle oder einem anderen Betrieb ...
Peter Linde, Beatrix E. Jansen, 2010
7
TVöD Krankenhäuser, Pflege- und Betreuungseinrichtungen: ...
Dagegen ist die Abordnung i. S. d. § 4 Abs. 1 TVöD-K die befristete (vorüberge- 3 hende) Zuweisung einer Beschäftigung bei einer anderen Dienststelle oder bei einem anderen Betrieb desselben oder eines anderen Arbeitgebers ...
Anette Dassau, Edeltraud Wiesend-Rothbrust, 2008
8
Besonderes Verwaltungsrecht
b) Beförderung, Versetzung, Umsetzung und Abordnung 107 Das durch Ernennung begründete Beamtenverhältnis unterliegt Veränderungen durch die beamtenrechtlichen Institute der Beförderung,241 der Versetzung, der Umsetzung und ...
Eberhard Schmidt-Aßmann, Peter Badura, 2005
9
Arbeitsrecht
Abordnung zu einer Arbeitsgemeinschaft (Abs. 1 S. 2 und 3) 1 . Allgemeines. Gem. Abs. I S. 2 liegt keine AÜ und damit auch keine Erlaubnispflicht vor, wenn AN zu einer zur 28 Herstellung eines Werks gebildeten ARGE abgeordnet werden, ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
Das neue Bundesbeamtengesetz: Textausgabe ; vom 5.2.2009 ; ...
Absatz 1 definiert die Abordnung als vorübergehende Übertragung einer dem Amt der Beamtin oder des Beamten entsprechenden Tätigkeit bei demselben Dienstherrn, aber einer anderen Dienststelle, oder bei einem anderen Dienstherrn.
Bettina Auerbach, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORDNUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abordnung no contexto das seguintes notícias.
1
Schweigginger Abordnung bei waldviertelpur
Mitten drinnen auch eine Schweigginger Abordnung. Heuer fand das traditionelle Fest waldviertelpur bereits zum 13. Mal statt und machte vom 18. bis 20. «Tips - Total Regional, mai 16»
2
Ein Berliner Verein kämpft ums Überleben: Schlecker statt …
Die Hilfe kam, aber auch eine Abordnung von der NPD, die Ulrich und ihre Sportskameraden als „Volksverräter“ beschimpften. Weil sie das Eigentum der ... «Tagesspiegel, mai 16»
3
Abordnung des Rates besucht Festspielverein
Balve - „Warum bekommen wir nur einen geringen Förderbetrag von der Stadt?“ Diese Frage stellte Uta Baumeister, die Vorsitzende des Festspielvereins ... «Meinerzhagener Zeitung, mai 16»
4
Gericht - Grundschullehrerin verklagt Freistaat, weil sie an …
Mit jungen Schülern kam die heute 51-jährige frühere Grundschullehrerin gut zurande. Doch eine Abordnung an die Hauptschule löste bei der Pädagogin ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Abordnung aus dem Sauerland besucht Verbandstag des WTV
Kamen. Treffpunkt ist die Zentrale des Westfälischen Tennis-Verbandes (WTV) in Kamen gewesen. Der WTV hatte zu seinem Verbandstag eingeladen. «Derwesten.de, mar 16»
6
Jecke Pänz feiern mit dem Silver Surfer und einer Abordnung aus …
Jecke Pänz feiern mit dem Silver Surfer und einer Abordnung aus dem 23. ... Volker als Moderator, im Publikum Captain Picard als Abordnung aus dem 23. «report-D, fev 16»
7
Abordnung aus St. Georg reist zur neuen Partnergemeinde nach …
Hinter der Flagge von Ghana stehen (von links): Pastoralreferent Werner Heckmann, Frank Müller, Andreas Holtmann, Manuela Winter und Julia Kockmann, die ... «Westfälische Nachrichten, jan 16»
8
Seefried: Vetternwirtschaft im Umfeld der Kultusministerin …
Seefried: Vetternwirtschaft im Umfeld der Kultusministerin? Heiligenstadt muss Mauschelei-Vorwürfe bei Lehrerinnen-Abordnung aus der Welt räumen. Freitag ... «BundesPressePortal, jan 16»
9
Sternsinger von Sankt Jakobus im Bundeskanzleramt: Abordnung
Langen - Sie haben Angela Merkel die Hand gedrückt: Eine Abordnung der Sternsinger von St. Jakobus vertrat das Bistum Mainz beim Empfang im ... «op-online.de, jan 16»
10
Traditionelle Barbarafeier mit Allentsteiger Abordnung
STOCKERAU/ALLENTSTEIG. Bei der traditionellen Barbarafeier in der Kirche in Stockerau war auch eine Abordnung des Aufklärungs- und Artilleriebattailons 4 ... «Tips - Total Regional, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abordnung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abordnung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT