Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschleppseil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHLEPPSEIL EM ALEMÃO

Abschleppseil  Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHLEPPSEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschleppseil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHLEPPSEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschleppseil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corda de reboque

Abschleppseil

Um cabo de reboque é um dispositivo para conectar dois veículos para reboque. De acordo com o código de registro de tráfego rodoviário alemão, o comprimento do cabo de reboque não é limitado, mas a distância entre o veículo de reboque eo veículo de reboque não deve ser superior a cinco metros - em outros casos 4,75 m. Um cabo de reboque deve estar claramente marcado, por exemplo, com um pano vermelho. Ein Abschleppseil ist eine Einrichtung zum Verbinden zweier Fahrzeuge zum Abschleppen. Nach der deutschen Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung ist die Länge des Abschleppseils nicht begrenzt, aber der lichte Abstand zwischen schleppendem und geschlepptem Fahrzeug darf nicht mehr als fünf Meter – früher 4,75 m – betragen. Ein Abschleppseil muss deutlich gekennzeichnet sein, beispielsweise durch ein rotes Tuch.

definição de Abschleppseil no dicionário alemão

Corda para reboque de um veículo a motor. Seil zum Abschleppen eines Kraftfahrzeugs.
Clique para ver a definição original de «Abschleppseil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHLEPPSEIL


Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Gaffelseil
Gạffelseil
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hanfseil
Hạnfseil [ˈhanfza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schleppseil
Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il]
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]
Zugseil
Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHLEPPSEIL

Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlämmen
abschlecken
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen
abschließend
Abschließung
Abschluss
Abschlussarbeit
Abschlussball
Abschlussbericht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHLEPPSEIL

Anteil
Bastseil
Bestandteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinônimos e antônimos de Abschleppseil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHLEPPSEIL»

Abschleppseil abschleppseil länge pflicht abschleppseile für traktoren forstinger abschleppstange oder günstig test eine Einrichtung Verbinden zweier Fahrzeuge Abschleppen Nach deutschen Straßenverkehrs Zulassungs Ordnung Länge Abschleppseils nicht begrenzt aber lichte Abstand zwischen amazon auto Amazon Auto Unitec Superstretch Cartrend Tonnen praktischer stretch jetzt bestellen teile unger Stretch Jetzt Bereich Shop Adac shop adac Polypropylen Seil einem zulässigen Gesamtgewicht Befestigung Haken Schwerlast conrad einfach kaufen Conrad Ihrem Technik Elektronik idealo Angebote Innenausstattung Preisvergleich günstige Preise vergleichen Bilder wichtigsten abschleppregeln bilder autobild anbringen will Jedes Abschleppösen sich befinden steht Bordbuch Wichtig diagonal

Tradutor on-line com a tradução de Abschleppseil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHLEPPSEIL

Conheça a tradução de Abschleppseil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschleppseil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschleppseil» em alemão.

Tradutor português - chinês

纤绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerda de remolque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tow rope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रस्सा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جر الحبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буксировочный трос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda de reboque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাতা দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

câble de remorquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tunda tali
190 milhões de falantes

alemão

Abschleppseil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

けん引ロープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견인 로프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tali nggeret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thừng để kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கயிறு கயிறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोरीने ओढणे दोरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme halatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fune di traino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lina holownicza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буксирувальний трос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cablu de remorcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχοινί ρυμούλκησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleeptou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogserlina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slepetau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschleppseil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHLEPPSEIL»

O termo «Abschleppseil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschleppseil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschleppseil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschleppseil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHLEPPSEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschleppseil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschleppseil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschleppseil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHLEPPSEIL»

Descubra o uso de Abschleppseil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschleppseil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konfirmandenzeit und Konfirmation: Ein Werkbuch für Leitende
Ein Abschleppseil zeigen Liebe Konfirmanden und liebe Gäste! Was das ist, kennt jeder, oder? Ein Abschleppseil. Ein modernes sogar, mit festen Karabinerhaken. Und noch ganz neu. So mancher einer hat schon seine Erfahrungen mit ...
Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011
2
Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi
Stattdessen hing der Tote an einem Abschleppseil. Wieso wechselt der Täter das Seil, nimmt ein Hanfseil mit und verwendet schließlich ein Abschleppseil? Haben Sie eine Idee?« Fielding überlegte. Nicht schlecht. Statt Assessment-Center ...
Klaus Paffrath, 2014
3
Berufskraftfahrer-Prüfungstest: Fachrichtung ...
Womit müssen Sie ein Kraftfahrzeug von mehr als 4 Tonnen zGM abschleppen? a) Mit einem Abschleppseil von mindestens 6 m Länge, in dessen Mitte ein rotes Tuch befestigt ist b) Mit einem höchstens 6 m langen Abschleppseil c) Mit einem  ...
Erich Kuhlmann, 1988
4
Erste Hilfe für Weihnachts-Neurotiker
»Ein Abschleppseil!«, sagte ich. »Lichterketten hab ich da hinten irgendwo ...«, sagte Rob. »Vergiss es«, sagte Moni, und ihr Tonfall ließ mich vermuten, dass sie gerade eine Reihe für Rob möglicherweise spannende Beziehungsoptionen ...
Stefan Albus, 2012
5
Das Keltische Sonnentor
Gruppeninspektor Ludwig Sageder begutachtete die Umgebung, den Wagen und die Leiche. Immer wieder schüttelte er den Kopf. »Herr Doktor, Sie sind doch Porschefahrer.« »Ja, warum? »Führen Sie ein Abschleppseil in Ihrem Wagen mit ?
Werner Prochazka, 2008
6
Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug
Beispielaufgabe: Abschleppseil Betrachten Sie die in Abb. 5.16 gezeigte Situation. Ein Auto der Masse m1 = 1800 kg schleppt ein zweites der Masse m2 = 1000 kg mit einem Abschleppseil ab. Gesucht ist die maximale Belastung, die das ...
Rainer Müller, 2010
7
Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...
Hier ist ein übliches Standard-Abschleppseil nützlich. Beachten Sie aber, dass weder dieses Abschleppseil, noch die Abschleppösen dafür ausgelegt sind, das entsprechende Fahrzeug aus einem Graben zu „heben", also nicht dafür geeignet ...
Ulrich Cimolino, 2003
8
Mit Seil und Haken Oder Als Der Friend Noch Ein Fremdwort War
Weil nämlich jeder Kraftfahrer im Kofferraum ein Abschleppseil für den Notfall bereit hält. Jeder? Ich bin da beispielsweise einmal auf der Heimreise von einer vorwinterlichen Wetterstein-Mieminger-Expedition auf der Nürnberger Autobahn  ...
Herbert Ludwig, 2010
9
Meteoritenhagel: Die Katastrophe aus dem Weltall
Was sollten wir tun? Ich machte den Vorschlag, mit dem Abschleppseil unseres Autos, die hoch stehenden Kabel nieder zu ziehen. Swenn war sehr skeptisch. Er hatte erkennbar Angst die Kabel zu berühren. Mulmig wurde es mir zwar auch, ...
Hans Bolten, 2011
10
Commissaire Carlucci: Der Sizilianer: Kriminalroman
»Gomez, hast du ein Abschleppseil in deinem Karren?« »Klar«, grinst Gomez und ist gespannt, was der Patron vorhat. Die Kellner des »Café de Turin« eilen herbei und wollen Flavio Carlucci zur Raison bringen. Gäste springen empört auf  ...
Monsieur Rainer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHLEPPSEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschleppseil no contexto das seguintes notícias.
1
Ehrenrunde per Abschleppseil beim Trabirennen in Pausa
Doch da beim kultigen Rennen im Gewerbegebiet der Spaß und das Dabeisein wichtiger sind als die Platzierung, wurde der Trabi per Abschleppseil übers Feld ... «Ostthüringer Zeitung, jun 16»
2
Radfahrer verfängt sich in Abschleppseil
EFRINGEN-KIRCHEN (BZ). Nach einem nicht alltäglichen Verkehrsunfall mit einem Radfahrer in Efringen-Kirchen sucht die Polizei zwei Autofahrer. Der Vorfall ... «Badische Zeitung, jun 16»
3
Abschleppseile: Test
Mit Abschleppseil und einem zweiten Auto können sich Autofahrer im Notfall leicht selber helfen. Wir haben acht preiswerte Seile getestet. «autobild.de, mai 16»
4
Mittelfranken - Schaf plumpst in Wasserbecken und wird mit Lasso ...
Das Tier war aus einem Gehege in Treuchtlingen entkommen. Weil es so jämmerlich blökte, griffen Polizei und Jäger zum Abschleppseil. «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Abschleppmanöver wird zur Gefahr für Schaulustige
Das Abschleppseil war offenbar nicht richtig angebracht und der Zug an der Stoßstange zu stark. Zu sehen ist der Clip auf Youtube. Glücklicherweise wurde ... «t-online.de, abr 16»
6
Ordentlich abgeschleppt! | Das ABC für den Pannenfall
Unfallfahrzeuge besser nicht an ein Abschleppseil hängen. Denn wenn Fahrwerksteile beschädigt sind, wird es gefährlich – besser einen Abschleppwagen ... «BILD, fev 16»
7
Europa-Trip am Abschleppseil
Kommt man mit einem uralten Strich-Acht-Mercedes 220 D durch Europa? Ja, wenn man ein begnadeter Mechaniker ist und die alte Kultkiste mit Ersatzteilen ... «STERN, nov 15»
8
10.08.2015 Mitführungspflichten im In- und Ausland
Darüber informiert der ADAC. Ein Abschleppseil ist in Bosnien-Herzegowina, Mazedonien und Serbien Pflicht. In Kroatien, Serbien-Montenegro und Russland ... «heise Autos, ago 15»
9
Verkehr: Darf man Motorräder abschleppen?
Bei einem liegengebliebenen Pkw genügt in der Regel ein Abschleppseil oder eine Schleppstange für den Abtransport. Doch Motorradfahrer haben es in einer ... «FOCUS Online, jul 15»
10
Gelsenkirchener nutzten Netzwerkkabel als Abschleppseil
Sie mussten einen Wagen abschleppen, hatten aber kein Abschleppseil dabei. So bastelten sich zwei Männer einfach eines. Bis die Polizei sie stoppte. «Derwesten.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschleppseil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschleppseil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z