Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abschlämmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHLÄMMEN EM ALEMÃO

abschlämmen  [ạbschlämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHLÄMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abschlämmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschlämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHLÄMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abschlämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

golpe

Abschlämmen

A lodo é um processo para separar uma mistura de materiais grosseiramente diferentes. A suspensão é o primeiro passo do processo, pelo que a mistura é girada em um líquido adequado e, portanto, a assentamento dependente do tempo de acordo com o peso específico torna-se possível. As fracções mais grossas são primeiro precipitadas a partir dessa suspensão. O excesso de lodo pode ser separado e permitido repousar para a determinação final das frações finas. Em particular, este processo pode ser repetido várias vezes de modo a alcançar a separação fraccional. A lama é usada na indústria e na agricultura para separar areias e terra. Para o tratamento de minérios, foi largamente deslocado pela flotação. Veja também: equação de Stokes ... Das Abschlämmen ist ein Verfahren, um ein Gemisch unterschiedlich grober Materialien zu trennen. Das Aufschlämmen ist dabei der erste Schritt des Verfahrens, wobei das Gemisch in einer geeigneten Flüssigkeit aufgewirbelt wird und so im weiteren das zeitabhängige Absetzen nach dem spezifischen Gewicht möglich wird. Aus solcher Suspension setzen sich zunächst die gröberen Anteile ab. Die überstehende Trübe kann abgeschieden und zum endgültigen Absitzen der feinen Anteile stehen gelassen werden. Im Besonderen kann dieser Vorgang mehrfach wiederholt werden, um so eine fraktionierte Trennung zu erreichen. Das Abschlämmen dient in der Industrie und Landwirtschaft zur Trennung von Sanden und Erden. Zur Aufbereitung von Erzen wurde es weitgehend durch die Flotation verdrängt. Siehe auch: Stokessche Gleichung...

definição de abschlämmen no dicionário alemão

Enxágue as partículas do solo e deposite-se como lodo da lama ou similar. livre. Enxágue as partículas do solo e deposite-se como lodo da lama ou similar. Libere o exemplo, dissipe o ouro e separe-o da rocha. Bodenteilchen wegspülen und als Schlamm absetzen von Schlamm o. Ä. befreien. Bodenteilchen wegspülen und als Schlamm absetzen von Schlamm o. Ä. befreienBeispielGold abschlämmen und so vom Gestein trennen.
Clique para ver a definição original de «abschlämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHLÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlämme ab
du schlämmst ab
er/sie/es schlämmt ab
wir schlämmen ab
ihr schlämmt ab
sie/Sie schlämmen ab
Präteritum
ich schlämmte ab
du schlämmtest ab
er/sie/es schlämmte ab
wir schlämmten ab
ihr schlämmtet ab
sie/Sie schlämmten ab
Futur I
ich werde abschlämmen
du wirst abschlämmen
er/sie/es wird abschlämmen
wir werden abschlämmen
ihr werdet abschlämmen
sie/Sie werden abschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgeschlämmt
du hast abgeschlämmt
er/sie/es hat abgeschlämmt
wir haben abgeschlämmt
ihr habt abgeschlämmt
sie/Sie haben abgeschlämmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgeschlämmt
du hattest abgeschlämmt
er/sie/es hatte abgeschlämmt
wir hatten abgeschlämmt
ihr hattet abgeschlämmt
sie/Sie hatten abgeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschlämmt haben
du wirst abgeschlämmt haben
er/sie/es wird abgeschlämmt haben
wir werden abgeschlämmt haben
ihr werdet abgeschlämmt haben
sie/Sie werden abgeschlämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlämme ab
du schlämmest ab
er/sie/es schlämme ab
wir schlämmen ab
ihr schlämmet ab
sie/Sie schlämmen ab
conjugation
Futur I
ich werde abschlämmen
du werdest abschlämmen
er/sie/es werde abschlämmen
wir werden abschlämmen
ihr werdet abschlämmen
sie/Sie werden abschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgeschlämmt
du habest abgeschlämmt
er/sie/es habe abgeschlämmt
wir haben abgeschlämmt
ihr habet abgeschlämmt
sie/Sie haben abgeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde abgeschlämmt haben
du werdest abgeschlämmt haben
er/sie/es werde abgeschlämmt haben
wir werden abgeschlämmt haben
ihr werdet abgeschlämmt haben
sie/Sie werden abgeschlämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlämmte ab
du schlämmtest ab
er/sie/es schlämmte ab
wir schlämmten ab
ihr schlämmtet ab
sie/Sie schlämmten ab
conjugation
Futur I
ich würde abschlämmen
du würdest abschlämmen
er/sie/es würde abschlämmen
wir würden abschlämmen
ihr würdet abschlämmen
sie/Sie würden abschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgeschlämmt
du hättest abgeschlämmt
er/sie/es hätte abgeschlämmt
wir hätten abgeschlämmt
ihr hättet abgeschlämmt
sie/Sie hätten abgeschlämmt
conjugation
Futur II
ich würde abgeschlämmt haben
du würdest abgeschlämmt haben
er/sie/es würde abgeschlämmt haben
wir würden abgeschlämmt haben
ihr würdet abgeschlämmt haben
sie/Sie würden abgeschlämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abschlämmen
Infinitiv Perfekt
abgeschlämmt haben
Partizip Präsens
abschlämmend
Partizip Perfekt
abgeschlämmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHLÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
ausschlämmen
a̲u̲sschlämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHLÄMMEN

abschlagen
abschlägig
abschläglich
Abschlagsdividende
abschlagsfrei
Abschlagspunkt
Abschlagssumme
Abschlagsverteilung
Abschlagszahlung
abschlecken
abschleifen
Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHLÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Sinônimos e antônimos de abschlämmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHLÄMMEN»

abschlämmen wörterbuch Grammatik Abschlämmen Verfahren Gemisch unterschiedlich grober Materialien trennen Aufschlämmen dabei erste Schritt Verfahrens wobei einer geeigneten Flüssigkeit aufgewirbelt wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abschlämmen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlamme reinigen Einen Teich einen Graben zugegossenes wieder abgegossenes Wasser Unreinigkeiten gehörig spanisch pons Spanisch PONS konjugationstabelle werde wirst werdet german German download software time russisch kostenlosen Russisch viele

Tradutor on-line com a tradução de abschlämmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHLÄMMEN

Conheça a tradução de abschlämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abschlämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschlämmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Blow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Blow
190 milhões de falantes

alemão

abschlämmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ளோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uderzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Blow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abschlämmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHLÄMMEN»

O termo «abschlämmen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 126.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abschlämmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abschlämmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abschlämmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHLÄMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abschlämmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abschlämmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abschlämmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHLÄMMEN»

Descubra o uso de abschlämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschlämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
erfolgt; das Eisensalz läßt sich in diesem Falle leicht und ohne bemerkbaren Kupferverlust durch Abschlämmen entfernen. So wie aber etwas größere Flocken entstehen und namentlich wenn deren Menge nicht ganz unbedeutend ist, geht ...
2
Polytechnisches Centralblatt
Beim Abtrennen des Kupfers lassen sich die meisten aus dem Eisen abgeschiedenen kohligen Theile abschlämmen, die gänzliche Entfernung derselben hat aber dem Verf. ohne Kupfcrverlust nicht gelingen wollen, wenn die Arbeit des ...
3
Encyklopädie der Landwirthschaft auf ihrem gegenwärtigen ...
Abschlämmen der Äckererde. Zu dieser bei der Untersuchung der Bodenarten wichtigen Operation gibt Fr. Schulze in Eldena folgende Anweisung in dem Gebrauch eines, wie es scheint, sehr praktischen Abschlämmen der Ackererde.
4
Theorie des Neubaues, der Herstellung und Unterhaltung der ...
Abschlämmen und Aussetzen des Koths auf die Banketten- 2) bei schlammigen Straßen l>) bei trockenen Straßen . . «9) Die Sch,R. Material, ohne Abschlämmen , zu vertheilen 70) Abschlämmen der Fahrbahn, im Durchschnitt I<l> breit, pro ...
Franz Anton Umpfenbach, 1830
5
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Abschlämmen , verb. «ß»!. ner. vom Schlamme reinigen, «einen Teich , einen Graben abschlämmen. Daher die Abschläm- MliNg. Anm. Die breitere oberdeutsche Mundart behält auch in diesem Zeitworte das a, abschlämmen. Abschleudern ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Abschlämmen, veib. reiz. act. >)Vom Schlamme reinigen. Linen Teich, einen Graben abschlämmen. 2>Durch zugegossenes und wieder abgegossenes Wasser von Unreinigkeittn gehörig reinige«. So auch die Äbschlammung. Die breitere ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Kupferplatte bei einer Wanne von 30 Gr. R. erhob er den Gehalt des Mistes an Wasser, durch Abschlämmen einer abgewogenen kleinen Mistprobe auf einem ziemlich dichten Siebe von Pfcrdehaaren , mittelst so oft wiederholtem Aufgießen  ...
8
Energieeffizienz in Unternehmen: eine wissensbasierte ...
Abschlämmen der Kondensatorflächen Der Wärmedurchgangskoeffizient k verschlechtert sich durch Verschmutzung der Wärmetauscherfläche, vor allem durch Kalkablagerungen oder Algenbewuchs bei wassergekühlten Anlagen.
Christiane Schmid, 2004
9
Liebigs annalen der chemie
abschlämmen. Dieser. Versuch. ist. vollkor'nmen. richtig, aber er erklärt sich in einer ganz andern Weise. Die blaue Farbe entsteht z. B. nicht, wenn man vor dem Zusatz der Jodtinkt'ur, die Mischung von Schwefelsäure und Holzfa— ser mit ...
10
Energie
Dampfkessel selbst heute noch abschlämmen? Ja, denn periodisches Abschlämmen trägt nach vie vor entscheidend zur Sicherheit und besseren / erfügbarkeit des Kessels bei. Besuchen Sie uns auf der ACH EM A 1979 Frankfurt/M., 17.

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHLÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschlämmen no contexto das seguintes notícias.
1
Heizungswasser-Reguliergerät Magnetic HWR plus verspricht ...
Dadurch muss der Heizungsbetrieb zum Abschlämmen unterbrochen werden. Weitere Informationen zum HWR plus können per E-Mail an Magnetic ... «Baulinks, abr 16»
2
Nachhaltig Ackern Wie nachhaltig ist die konventionelle ...
Die Rüben werden in Mulchsaat gelegt, damit es nicht abschlämmen kann und das sind alles Punkte, die zur Nachhaltigkeit beitragen. Mulchsaat heißt, dass ... «Deutschlandfunk, jan 15»
3
Sektmarkt | Crémant aus der Pfalz
Nüchterne Zeitgenossen nennen das mitunter auch etwas prosaisch "abschlämmen": Der Kronkorken wird entfernt, und der Druck der Kohlensäure schießt die ... «Gourmetwelten, dez 14»
4
A votre santé!
So nennt sich das Abschlämmen des zuvor vereisten Hefepfropfens im Kopf der Flaschen, die erst dann nach dem Zusatz einer das markeneigene ... «Tagesspiegel, dez 07»
5
Kalk, ein altes Thema bei Heizungsanlagen - mit neuer Brisanz
Wenn Wasser enthärtet wird (durch Ionenaustausch oder Abschlämmen) ist dieses nach dem Enthärten auf den Einsatz im System zu prüfen und ... «Haustechnik, jun 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abschlämmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschlammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z