Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abschließung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCHLIESSUNG EM ALEMÃO

Abschließung  [Ạbschließung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHLIESSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abschließung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSCHLIESSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abschließung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abschließung no dicionário alemão

Foreclosure, isolamento completando, limitando o preenchimento. Foreclosure, isolationImage o isolamento do país para fora. Abschottung, Isolierung das Abschließen, Begrenzen das Abschließen. Abschottung, IsolierungBeispieldie Abschließung des Landes nach außen.

Clique para ver a definição original de «Abschließung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSCHLIESSUNG


Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Umschließung
Umschli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSCHLIESSUNG

Abschleppdienst
abschleppen
Abschlepphaken
Abschleppkran
Abschleppseil
Abschleppstange
Abschleppwagen
abschließbar
abschließen
abschließend
Abschluss
Abschlussarbeit
Abschlussball
Abschlussbericht
Abschlussbilanz
Abschlussdokument
Abschlusserklärung
Abschlussexamen
Abschlussfeier
Abschlussfilm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinônimos e antônimos de Abschließung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCHLIESSUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Abschließung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Abschließung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSCHLIESSUNG»

Abschließung Begrenzung abschließung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee eines Interimsabkommens Handel zusammenhängenden Angelegenheiten durch Europäische Kommission universal lexikon deacademic steht Abgeschlossene Hülle Mathematik Isolationismus Politik speziell Japans Siehe auch kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict französisch pons Französisch PONS Amazon Autor Held ästhetischen Tätigkeit suhrkamp taschenbuch wissenschaft Rainer Grübel Edward Kowalski Ulrich Schmid Michail Bachtin словари энциклопедии на академике japans enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Clip wiki videos suchen Wissen Automatische weiterleitung nach einer aufgabe mache dass Benutzer

Tradutor on-line com a tradução de Abschließung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCHLIESSUNG

Conheça a tradução de Abschließung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abschließung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abschließung» em alemão.

Tradutor português - chinês

隐居
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclusión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seclusion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уединение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isolamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্জনতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

isolement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengasingan
190 milhões de falantes

alemão

Abschließung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隠退
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은둔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pingitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ẩn dật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தனித்திருத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlerden uzak yer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odosobnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

усамітнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închistare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομόνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskildhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sølibat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abschließung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCHLIESSUNG»

O termo «Abschließung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.659 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abschließung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abschließung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abschließung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCHLIESSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abschließung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abschließung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abschließung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHLIESSUNG»

Descubra o uso de Abschließung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abschließung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
B. Sakoku, die Abschließung des Landes von der Außenwelt I. Der Einfluß auf das innere Infrastrukturgefüge des Landes Mit der 1641 erfolgten Kodifizierung der Sakoku wurde Japan von einer unsichtbaren Mauer umgeben, in der es nur ...
Martin Schwind, 1981
2
Zeitfchrift fur Philofophie und Catholifche Theologie
freie Willensbestimmung hinsichtlich der Abschließung und der Vollziehung ( con8mnm»tin ) der Ehe benimmt, so muß sie die Ehe ungültig machen. Hier wird, indem die Vollziehung der Ehe ihrer Abschließung ohne Weiteres gleichgestellt ...
3
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
alle Verkehrswege sind erneuerungsbedürftig; Erneuerung ist kostspielig und daher nur sehr langsam realisierbar; Nebenstraßen und innerörtliche Verkehrswege meist schlecht jahrzehntelange Abschließung der Grenzregion nach außen, ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
4
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Ueber die Abschließung der Ehe eines Ungars in Oesterreich und eines Oesterreichers in Ungarn (§. 143.) bestehen besondere Gesetze. — Die Wirkungen der Ehe (§. 144.) betreffen das Verhältnis der Eheleute und der Kinder, und das ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1840
5
Sozialgeschichte Europas: 1945 bis zur Gegenwart
Eine erste Tendenz zur Abschließung der Familie hing eng mit der Durchsetzung der Massenkonsumgesellschaft (vgl. Kapitel 4) zusammen. Besonders die Durchsetzung der langlebigen Konsumgüter verstärkte die Abschließung der Familie ...
Hartmut Kaelble, 2007
6
Ausführlicher theoretisch-practischer Kommentar über den ...
Man glaubte indes gleich über die Abschließung der Ehe mit sprechen zu müssen, weil sonst das eine oder das andere, was in Absicht der Heirathsacten zu verfü» gen war, unverständlich geblieben scyn würde. Vorläufig ist zu bemerken, ...
Christoph Christian von Dabelow, 1810
7
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
Es fragt sich also noch, was von der Abschließung solcher gemischten Ehen als Handlung zu halten sei, und zwar wenn sie mit oder ohne einen Erziehungsvertrag abgeschlossen werden. Wenn beim Abschließen einer solchen Ehe ...
8
Das österreichische bürgerliche Recht: ¬Das Personenrecht ...
St des b.G.B.) Ueber die Art, die Dispensation in Ehehindernissen anzusuchen, enthält der Z.g4 folgende Vorschrift: »Vor Abschließung der Ehe ist die Nachsicht über Ehehindernisse von den Parteyen selbst und unter eigenem Nahmen ...
Joseph von Winiwarter, 1831
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Einige menschenfeindliche Philosophen Häven behauptet, daß Egoismus, Eigenwille und Eifersucht des Mannes allein bewirkt hätten, die Einrichtung des Harems und die Abschließung der Frauen beizubehalten; Andere dagegen haben ...
10
Die neue Wissenschaft über die gemeinschaftliche Natur der ...
Diese ersten Staaten sind ganz und gar darauf angelegt, die Macht der Adligen zu erhalten; zu diesem Ende bewahren sie als ewige Eigentümlichkeit folgende beiden unverrückbaren Einteilungen : die Abschließung der Stände und die der ...
Giambattista Vico, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHLIESSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abschließung no contexto das seguintes notícias.
1
„Scharfe Abgrenzung“
„Gesiegt haben begründete Sorgen“, schreiben die Südtiroler Grünen in einer ersten Reaktion, „vor allem aber von Lügen geschürte Ängste und Abschließung. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, jun 16»
2
Brexit: So denkt Tirol
Unser Land kann sich ein Europa der Sonderwege und der Abschließung nicht wünschen: das sog. „Europa der Völker“ ist nur begrenzt Ausdruck von ... «unsertirol24, jun 16»
3
EU veröffentlicht China-Programm für die kommenden fünf Jahre
Laut dem Plan gehören zu konkreten Maßnahmen die Abschließung einer ehrgeizigen Investitionsvereinbarung zwischen China und der EU, Chinas ... «Radio China International, jun 16»
4
Archive for date: Juni 24th, 2016
„Unser Land kann sich ein Europa der Sonderwege und der Abschließung nicht wünschen: das sog. „Europa der Völker“ ist nur begrenzt Ausdruck von ... «unsertirol24, jun 16»
5
Weinernte droht Verluste
Für nächstes Jahr soll es eine Unterstützung bei der Abschließung von landwirtschaftlichen Versicherungen geben, die Winzer und Landwirte in solchen Fällen ... «Die Strandgazette, jun 16»
6
Migration als selbstverständlicher Prozess: Die Fluchtursachen ...
Abtrennung und Abschließung waren in unserer ständig umherreisenden Spezies schon immer etwas Anormales.“ In der Auseinandersetzung mit anderen ... «The European, jun 16»
7
Wie Friedrich Rückert den Islam nach Deutschland brachte
Heute, da vielerorts kulturelle Abschließung propagiert wird, kann man gar nicht häufig genug darauf hinweisen, welche Aufgeschlossenheit gegenüber ... «DIE WELT, mai 16»
8
Interview: „Wir erleben eine Revanche an der Politik“
... glauben uns, durch gezielte Einwanderung oder totale Abschließung gegen Menschen in Not retten zu können. Aber dieses Empfinden ist politisch heimatlos. «Berliner Zeitung, mar 16»
9
"Salzburg 20.16": Gauß-Rede zur Flüchtlingssituation
... auf den Flüchtlingszustrom nicht mit Aus- und Abschließung zu reagieren. ... schweren Schaden zugefügt, wenn es auf die Aus- und Abschließung setzte", ... «Salzburger Nachrichten, jan 16»
10
Großmeister der Integration
Fulvius Curvus belegt, dass der Stand der Plebejer nach der „Abschließung des Patriziats“ keine Unterklasse war, sondern der ursprünglich nicht-latinische Teil ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abschließung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abschliebung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z