Significado de "abschlecken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABSCHLECKEN EM ALEMÃO

abschlecken  [ạbschlecken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCHLECKEN

abschlecken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abschlecken em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABSCHLECKEN EM ALEMÃO

definição de abschlecken no dicionário alemão

lambida.

ablecken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABSCHLECKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlecke ab

du schleckst ab

er/sie/es schleckt ab

wir schlecken ab

ihr schleckt ab

sie/Sie schlecken ab

Präteritum

ich schleckte ab

du schlecktest ab

er/sie/es schleckte ab

wir schleckten ab

ihr schlecktet ab

sie/Sie schleckten ab

Futur I

ich werde abschlecken

du wirst abschlecken

er/sie/es wird abschlecken

wir werden abschlecken

ihr werdet abschlecken

sie/Sie werden abschlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschleckt

du hast abgeschleckt

er/sie/es hat abgeschleckt

wir haben abgeschleckt

ihr habt abgeschleckt

sie/Sie haben abgeschleckt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschleckt

du hattest abgeschleckt

er/sie/es hatte abgeschleckt

wir hatten abgeschleckt

ihr hattet abgeschleckt

sie/Sie hatten abgeschleckt

Futur II

ich werde abgeschleckt haben

du wirst abgeschleckt haben

er/sie/es wird abgeschleckt haben

wir werden abgeschleckt haben

ihr werdet abgeschleckt haben

sie/Sie werden abgeschleckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlecke ab

du schleckest ab

er/sie/es schlecke ab

wir schlecken ab

ihr schlecket ab

sie/Sie schlecken ab

Futur I

ich werde abschlecken

du werdest abschlecken

er/sie/es werde abschlecken

wir werden abschlecken

ihr werdet abschlecken

sie/Sie werden abschlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgeschleckt

du habest abgeschleckt

er/sie/es habe abgeschleckt

wir haben abgeschleckt

ihr habet abgeschleckt

sie/Sie haben abgeschleckt

Futur II

ich werde abgeschleckt haben

du werdest abgeschleckt haben

er/sie/es werde abgeschleckt haben

wir werden abgeschleckt haben

ihr werdet abgeschleckt haben

sie/Sie werden abgeschleckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schleckte ab

du schlecktest ab

er/sie/es schleckte ab

wir schleckten ab

ihr schlecktet ab

sie/Sie schleckten ab

Futur I

ich würde abschlecken

du würdest abschlecken

er/sie/es würde abschlecken

wir würden abschlecken

ihr würdet abschlecken

sie/Sie würden abschlecken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgeschleckt

du hättest abgeschleckt

er/sie/es hätte abgeschleckt

wir hätten abgeschleckt

ihr hättet abgeschleckt

sie/Sie hätten abgeschleckt

Futur II

ich würde abgeschleckt haben

du würdest abgeschleckt haben

er/sie/es würde abgeschleckt haben

wir würden abgeschleckt haben

ihr würdet abgeschleckt haben

sie/Sie würden abgeschleckt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abschlecken

Infinitiv Perfekt

abgeschleckt haben

Partizip Präsens

abschleckend

Partizip Perfekt

abgeschleckt

SINÔNIMOS DE «ABSCHLECKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abschlecken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abschlecken

lecken

TRADUÇÃO DE ABSCHLECKEN

Conheça a tradução de abschlecken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abschlecken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abschlecken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 舔
• Tradutor português - espanhol: lamer
• Tradutor português - inglês: lick
• Tradutor português - hindi: चाटना
• Tradutor português - arabe: لعق
• Tradutor português - russo: облизывание
• Tradutor português - português: lamber
• Tradutor português - bengali: লেহন
• Tradutor português - francês: coup de langue
• Tradutor português - malaio: menjilat
• alemão: abschlecken
• Tradutor português - japonês: 舐めます
• Tradutor português - coreano: 핥기
• Tradutor português - javanês: dilat
• Tradutor português - vietnamita: liếm
• Tradutor português - tâmil: லிக்
• Tradutor português - marata: चाटणे
• Tradutor português - turco: yalamak
• Tradutor português - italiano: leccare
• Tradutor português - polonês: lizać
• Tradutor português - ucraniano: облизування
• Tradutor português - romeno: linge
• Tradutor português - grego: γλείψιμο
• Tradutor português - africâner: lek
• Tradutor português - sueco: slicka
• Tradutor português - norueguês: slikke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSCHLECKEN»

Descubra o uso de abschlecken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abschlecken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1998, 15); *sich alle zehn Finger abschlecken [können] A D-mittelost/süd- ost; * sich die Finger schlecken [können] GH D-süd- west (Grenzfall des Standards) » sehr froh sein müssen (etw. zu erhalten oder zu erreichen)«: Ich bin sehr, sehr ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Naturheilpraxis Hunde: Schnelle Selbsthilfe durch ...

Abschlecken. des. Teppichbodens. Wenn Ihr Hund die Angewohnheit hat, permanent Teppiche oder Teppichböden abzuschlecken, kann das auf eine Übersäuerung des Verdauungstrakts hinweisen. Sie kann durch die ausschließliche Gabe ...

Petra Stein, 2010

Der Arzt für Brunnengäste zu Hause und bey der Quelle

abschlecken. Es ist ein Mißverständniß.wann einige dafürhalten, die warme Suppen seyen zur Stärkung des Magens geschaffen ; da sie just das Gegen« theil zu wirken im Stande sind. Die warme mitBrod vermischte Brühe überschwemmet ...

‎1771

Teütsche Sprach und Weißheit

abschlecken. will. r«. ^lth/eich/eichenbaum/ ^ucrcul.lnvilHivoi.Nuu^n ex I.2tinc,vc >c2Nt üersi. ttinartlinevaichbaulnu/ilex, iiem «nuz, riin. czuercu, spcciül. Drll. Aichel/ecrer/ecterit/gl«,!, lluiru5«Iiolil°>ÄN. zn«,ist spiyig und Unglet. «Ilinclem icnmt ...

Georg Henisch

ASS und Integration: Auswirkungen der integrativen ...

Abschlecken, sie hat a Zeit lang auch versucht, Leute abzuschlecken. Also ich glaub, da war eben irgendwie auch mit Hund, Hundetherapie, oder irgendwas war oder hats an Hund in der Familie gebn, den hats afoch nachgmacht. Also hab ...

Carla Schindler, 2014

Kurtze Chronick oder Beschreibu[n]g der vornembsten händel, ...

ftnjftmüttg/vnnd dcmüng von hcrßeni ^> wieleichtlich können versicndige lcutmer- cken/ wasfurein Geist untergehabt /welcher ein solchen abschlecken ab der demül Christi hat/vü macht auch daß die seine alle einn abschlecken darab haben.

Laurentius Surius, Heinrich Fabricius, Michael von Isselt, 1586

Henry Himmelblau - Ein Kinderbuch: Vorlesebuch für 6-8 Jahre

„Okay, Freddy.Aber nur unter einer Bedingung.“ Freddy stellte dieOhren auf. „ Schiess los, Mann! „Bittemachdas nie wieder. Nie wieder abschlecken. Das musst du mir versprechen“, sagte Henry.Dann streckte erFreddy seine Pfote entgegen.

Brigitte Martin, 2013

Friendship Modell: langfristig erfolgreiche Kommunikation

... dassich andersanfühlt, alsdie eigenen Haare und es gibt auch sehr spezifische Laute von sich.Als wir dieses komische Ding abschlecken wollten, hielt uns unsere Mutter zurück mitden Worten: „Nicht abschlecken, Hunde sindimmer staubig!

Karl H. Schäffner, 2013

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

jn. belecken, abschlecken<. — Synt. : jn. (z. B. das kind) / etw. (z. B. den finger, die wunde, das ge schwär) b.,jm. den mund, das angesucht b. ; der beschlekte (> geschniegelte, arrogante <) gelerte. ÖSTERLEY, Steinhöwels Äsop 101, 11 (Ulm  ...

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Das Hundezahnbuch: Probleme erkennen richtig vorbeugen ...

Die leckere Zahnpasta wird auf dem Finger zum Abschlecken an- geboten oder auf die Zunge oder an die Lefze gebracht. Dies kann über ein paar Tage so fortgeführt werden, um eine Gewöhnung zu erzielen. Nach geschmacklicher ...

Markus Eickhoff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCHLECKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abschlecken no contexto das seguintes notícias.

Benimmtrainer Vochezer: «Die Männer sind verunsichert»

Ein schrecklicher Fauxpas: Das Abschlecken des Messers sieht nicht nur unappetitlich aus, es ist auch gefährlich. Bild: iStock. Hanspeter Vochezer leitet seit ... «bluewin.ch, jun 16»

Gift-Alarm in Krems: Hunde verendet

Sollte ein Kind das Rattengift berühren und die Finger abschlecken, könnte es auch sterben. Verbot Karin K. und andere Hundebesitzer fordern deshalb, dass ... «österreich.at, jun 16»

Das kennen nur Katzenbesitzer

via GIPHY. Sie lecken dich ab. Gewöhnungsbedürftig, wenn dich die Katze mit der rauen Zunge ableckt. Keine Ahnung, warum die uns so gern abschlecken… «FM1Today, mai 16»

Zum Abschlecken – KFC macht jetzt Nagellack?!

„It's finger lickin' good!“ – wer kennt ihn nicht, den bekannten Werbeslogan des Fast-Food-Riesen KFC. Die Werbeagentur Ogilvy & Mather hat ihn jetzt wörtlich ... «GRAZIA Deutschland, mai 16»

Kaley Cuoco wird von neuem Mann abgeleckt!

... sich offenbar einen ganz besonderen Hasen geschossen: Kaley Cuoco verbrachte ihr Oster-Wochenende mit einem neuen Mann - und ließ sich abschlecken! «TV Movie, mar 16»

Hanspeter Vochezer: «Die Schweizer schlecken gerne das Messer ...

Das Messer abschlecken und viel Alkohol trinken während eines Geschäftsessens? Keine gute Idee, sagt ... Das Abschlecken des Messers. Grausam, wie oft ... «bluewin.ch, fev 16»

3 geniale Hausmittel gegen trockene Lippen

Achtung: Zum Schluss nicht mit der Zunge abschlecken, da der Speichel die Lippen sofort wieder austrocknet. Mit ein wenig Topfen vermischt, wirkt dieser ... «Kurier, jan 16»

Zum Abschlecken: Divertimento kreieren Sonderbriefmarke

«Ich habe gesagt, ich möchte eine Briefmarke, die man abschlecken kann», erzählt Jonny Fischer ganz begeistert im Interview mit «Glanz & Gloria». Ganz wie ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 15»

Mit unseren Tischmanieren geht's bergab

Messer abschlecken, schmatzen, mit dem Sessel schaukeln, mit vollem Mund sprechen - für solche Aktionen hätte es früher von der Omi einen bösen Blick oder ... «NEWS.at, out 15»

Parasiten: So krank können uns unsere Haustiere machen

"Aus parasitologischer Sicht ist es völlig unangebracht, sich von Tieren im Gesicht abschlecken zu lassen", so Walochnik. Außerdem sollte man sich nach dem ... «NEWS.at, ago 15»