O QUE SIGNIFICA ABTROTZEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «abtrotzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de abtrotzen no dicionário alemão
através da perseverança, aplicando exemplos de desafio, arrancou a permissão dos pais. durch Beharrlichkeit, Trotz erzwingenBeispielsie hat den Eltern die Erlaubnis abgetrotzt.
Clique para ver a
definição original de «abtrotzen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABTROTZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotze ab
du trotzt ab
er/sie/es trotzt ab
wir trotzen ab
ihr trotzt ab
sie/Sie trotzen ab
Präteritum
ich trotzte ab
du trotztest ab
er/sie/es trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie/Sie trotzten ab
Futur I
ich werde abtrotzen
du wirst abtrotzen
er/sie/es wird abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie/Sie werden abtrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrotzt
du hast abgetrotzt
er/sie/es hat abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habt abgetrotzt
sie/Sie haben abgetrotzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgetrotzt
du hattest abgetrotzt
er/sie/es hatte abgetrotzt
wir hatten abgetrotzt
ihr hattet abgetrotzt
sie/Sie hatten abgetrotzt
Futur II
ich werde abgetrotzt haben
du wirst abgetrotzt haben
er/sie/es wird abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie/Sie werden abgetrotzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trotze ab
du trotzest ab
er/sie/es trotze ab
wir trotzen ab
ihr trotzet ab
sie/Sie trotzen ab
Futur I
ich werde abtrotzen
du werdest abtrotzen
er/sie/es werde abtrotzen
wir werden abtrotzen
ihr werdet abtrotzen
sie/Sie werden abtrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgetrotzt
du habest abgetrotzt
er/sie/es habe abgetrotzt
wir haben abgetrotzt
ihr habet abgetrotzt
sie/Sie haben abgetrotzt
Futur II
ich werde abgetrotzt haben
du werdest abgetrotzt haben
er/sie/es werde abgetrotzt haben
wir werden abgetrotzt haben
ihr werdet abgetrotzt haben
sie/Sie werden abgetrotzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trotzte ab
du trotztest ab
er/sie/es trotzte ab
wir trotzten ab
ihr trotztet ab
sie/Sie trotzten ab
Futur I
ich würde abtrotzen
du würdest abtrotzen
er/sie/es würde abtrotzen
wir würden abtrotzen
ihr würdet abtrotzen
sie/Sie würden abtrotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgetrotzt
du hättest abgetrotzt
er/sie/es hätte abgetrotzt
wir hätten abgetrotzt
ihr hättet abgetrotzt
sie/Sie hätten abgetrotzt
Futur II
ich würde abgetrotzt haben
du würdest abgetrotzt haben
er/sie/es würde abgetrotzt haben
wir würden abgetrotzt haben
ihr würdet abgetrotzt haben
sie/Sie würden abgetrotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abtrotzen
Infinitiv Perfekt
abgetrotzt haben
Partizip Präsens
abtrotzend
Partizip Perfekt
abgetrotzt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABTROTZEN»
Descubra o uso de
abtrotzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
abtrotzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
300, 7 ; melodisch tropfte es von den krystallnen wänden ab in die quellen.
Klinger 10, 127. Lohenst. Arm. 2, 309 abtropfen. ABTRÖSTEN, consolari: sein
compagnon wollte mich abtrösten. Hamann 3, 235. ABTROTZEN, minis obtinere,
durch ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Frühneuhochdeutsches Glossar
Urgroßvater. abbannen v. durch Androhung des Kirchenbanns abtrotzen. abhaß
adv. weiter hinab. abbebeben v. (schwäb.) abgewinnen. abbeteu v. durch Beten
abgewinnen, abwenden. abbinden v. die Bande lösen. abbiß *. teufelsabbiQ.
Ietzt wußte er, daß man dem Himmel seine Gaben abtrotzen muß. Und abtrotzen
kann, wenn man sich resolut zum freien Menschen macht: frei von den
läppischen Vorurteilen der Geburt und des Standes; frei von der feigen Furcht vor
dem ...
Friedrich Spielhagen, 1900
4
Ordnungspolitik in der Demokratie: ein ökonomomischer Ansatz ...
Die, so Grossekettler, ordoliberale Antwort auf diese Frage habe darin bestanden
, Mittel und Wege ausfindig zu machen, „wie man den Politikern eine solche
Verankerung abtrotzen kann"61. Obwohl Grossekettler ausdrücklich den Begriff ...
... Sie sich von einem Aventurier i dafür halte ich ihn ) vierhundert Dukaten
abtrotzen liessen. Rlingsb. Abtrotzen ? das nun wohl nicht; «uch ist die Sache
noch nicht geendet. — Aber hören hören Sie nur/ was dieser Engel oder Teufel
schreibt.
6
Kurzgefaßtes homonymisches Handbuch: Ein Beytrag zur ...
Abprotzen, Abtrotzen. Die Artilleristen mußten die Kanonen abprotzen.— Ich ließ
mir diese Abgabe nicht abtrotzen. Abtrift, Abtritt. DaS Recht, seine Schafe auf
fremde Fluren zu treiben, wird Abtrift genannt.— Daß hier ein Hirsch war, merkte
...
Johann Georg Christoph Müller, 1825
7
Professionelles Handeln in Der Sozialen Arbeit: ...
Die Informantinnen und Informanten bringen häufig zum Ausdruck, dass sie das,
was sie als den eigentlichen Kern ihrer Professionalität betrachten, der
Organisation abtrotzen müssen und oft nicht in einer für sie befriedigenden
Weise ...
Roland Becker-Lenz, Stefan Busse, Gudrun Ehlert, 2011
8
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Aber schwach war es von den Lueernern, sich zu eben dieser Zeit das
Versprechen, niemals ihre Stadt zu befestigen, abtrotzen zu lassen. Es ist schön,
wenn ein freies Volk aus Edelmuth, wie Sparta und die kleinen Kantone, den
Schutz der ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
9
Reise in Deutschland, der Schweiz, Italien und Sicilien
... und i eben durch diese kühne Maßregel ihre Frei« heif, deren Leben vom
Hauche des Edelmuths be> lebt wird, sichert. Aber eine Stadt, welche sich das
Verbrechen leine Mauern zu. haben abtrotzen läßt, scheinet der Mauern zu
bedürfen.
Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1794
10
Friedrich Ludwig Schròders dramatische werke
Nun schreibt sie mir folgendes: — ich weiß nicht, ob Ihnen meine Assaire mit
dem Baron Birk bekannt ist? Maj. Ia-, Holm hat mir erzahlt, daß Sie Sich von
einem Aventurier (dafür halte ich ihn,) vierhundert Dukaten abtrotzen ließen ...
Friedrich Ludwig Schroeder, Eduard von Bülow, Ludwig Tieck, 1831
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABTROTZEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
abtrotzen no contexto das seguintes notícias.
Achtelfinale, Teil 1: Wer ist Favorit? Wer sorgt für eine Überraschung?
Die Schweiz feierte einen schmeichelhaften 1:0-Sieg gegen Albanien und konnte Rumänien nur ein Remis abtrotzen. Gegen Frankreich half Aluminium für das ... «Goal.com, jun 16»
Einigung: 1.600 Wohnungen für Altonas Mitte
Nach jahrelangen, zähen Verhandlungen konnte Stadtentwicklungssenatorin Jutta Blankau (SPD) den Eigentümern einiges abtrotzen. "Das Ergebnis kann sich ... «NDR.de, jun 16»
Aktionäre machen VW Druck
Eine Stiftung nach niederländischem Recht macht mobil gegen VW. Sie will dem Konzern eine Entschädigung für Investoren abtrotzen: Denn ihre Verluste ... «heute.de, jun 16»
Gruppe A - Die Flucht vor den Deutschen
Und in den letzten fünf Aufeinandertreffen konnte die "Nati" dem großen Nachbarn bei zwei Niederlagen zumindest auch drei Remis abtrotzen. Also keine ... «Kleine Zeitung, jun 16»
Island feiert "Meilenstein"-Untentschieden
Die EM-Neulinge aus Island konnten den Portugiesen um Superstar Cristiano Ronaldo ein Unentschieden abtrotzen. Für Trainer Heimir Hallgrímsson ein ... «sport.de, jun 16»
Vom Mikrofon zum Roman: Harte Lebensgeschichten aus Südlondon
Von diesen «Menschen, die ihren müden gebrochenen Herzen einen netten Abend abtrotzen» handelt auch der Roman. Ihre Heldinnen Harry und Becky ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jun 16»
HSBC hält trotz Kritik an Asien-Strategie fest
Analysten stellen aber die Frage, ob HSBC den großen chinesischen Wettbewerbern Marktanteile abtrotzen und gleichzeitig die Konjunkturschwäche in dem ... «Finanztreff, jun 16»
Fußball: Stützpunkt-Team trotzt Borussia-Nachwuchs Punkt ab
Die U-13 des Stützpunktes Lastrup konnte zwar der Borussia ein Remis abtrotzen, unterlag dann aber der „eigenen“ U-12 mit 0:1. Die U-12 aus dem Landkreis ... «Nordwest-Zeitung, abr 16»
Schwimmender Wälder: Der"Dobberend Bos" in Rotterdam ist der ...
Die Aktion von "Dobberend Bos" ließe sich auch so deuten: Können wir dem Meer schon kein Land abtrotzen, dann bepflanzen wir eben das Meer. Damit der ... «bento, fev 16»
Putin auf Siegeskurs
Putin auf Siegeskurs. Der Kreml will dem Westen in Syrien eine neue Weltordnung abtrotzen. Mit Russland in der Hauptrolle. Eine Syrerin küsst ein Putinplakat ... «Tages-Anzeiger Online, fev 16»
