Significado de "abwärtsgehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ABWÄRTSGEHEN EM ALEMÃO

abwärtsgehen  [ạbwärtsgehen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABWÄRTSGEHEN

abwärtsgehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abwärtsgehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABWÄRTSGEHEN EM ALEMÃO

definição de abwärtsgehen no dicionário alemão

descer, descer, virar-se, dizer, dizer a alguém, algo vai para baixo.

nach unten gehen, hinab-, hinuntergehenWendungen, Redensarten, Sprichwörtermit jemandem, etwas geht es abwärts.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABWÄRTSGEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe abwärts

du gehst abwärts

er/sie/es geht abwärts

wir gehen abwärts

ihr geht abwärts

sie/Sie gehen abwärts

Präteritum

ich ging abwärts

du gingst abwärts

er/sie/es ging abwärts

wir gingen abwärts

ihr gingt abwärts

sie/Sie gingen abwärts

Futur I

ich werde abwärtsgehen

du wirst abwärtsgehen

er/sie/es wird abwärtsgehen

wir werden abwärtsgehen

ihr werdet abwärtsgehen

sie/Sie werden abwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin abwärtsgegangen

du bist abwärtsgegangen

er/sie/es ist abwärtsgegangen

wir sind abwärtsgegangen

ihr seid abwärtsgegangen

sie/Sie sind abwärtsgegangen

Plusquamperfekt

ich war abwärtsgegangen

du warst abwärtsgegangen

er/sie/es war abwärtsgegangen

wir waren abwärtsgegangen

ihr wart abwärtsgegangen

sie/Sie waren abwärtsgegangen

Futur II

ich werde abwärtsgegangen sein

du wirst abwärtsgegangen sein

er/sie/es wird abwärtsgegangen sein

wir werden abwärtsgegangen sein

ihr werdet abwärtsgegangen sein

sie/Sie werden abwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gehe abwärts

du gehest abwärts

er/sie/es gehe abwärts

wir gehen abwärts

ihr gehet abwärts

sie/Sie gehen abwärts

Futur I

ich werde abwärtsgehen

du werdest abwärtsgehen

er/sie/es werde abwärtsgehen

wir werden abwärtsgehen

ihr werdet abwärtsgehen

sie/Sie werden abwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei abwärtsgegangen

du seiest abwärtsgegangen

er/sie/es sei abwärtsgegangen

wir seien abwärtsgegangen

ihr seiet abwärtsgegangen

sie/Sie seien abwärtsgegangen

Futur II

ich werde abwärtsgegangen sein

du werdest abwärtsgegangen sein

er/sie/es werde abwärtsgegangen sein

wir werden abwärtsgegangen sein

ihr werdet abwärtsgegangen sein

sie/Sie werden abwärtsgegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ginge abwärts

du gingest abwärts

er/sie/es ginge abwärts

wir gingen abwärts

ihr ginget abwärts

sie/Sie gingen abwärts

Futur I

ich würde abwärtsgehen

du würdest abwärtsgehen

er/sie/es würde abwärtsgehen

wir würden abwärtsgehen

ihr würdet abwärtsgehen

sie/Sie würden abwärtsgehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre abwärtsgegangen

du wärest abwärtsgegangen

er/sie/es wäre abwärtsgegangen

wir wären abwärtsgegangen

ihr wäret abwärtsgegangen

sie/Sie wären abwärtsgegangen

Futur II

ich würde abwärtsgegangen sein

du würdest abwärtsgegangen sein

er/sie/es würde abwärtsgegangen sein

wir würden abwärtsgegangen sein

ihr würdet abwärtsgegangen sein

sie/Sie würden abwärtsgegangen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abwärtsgehen

Infinitiv Perfekt

abwärtsgegangen sein

Partizip Präsens

abwärtsgehend

Partizip Perfekt

abwärtsgegangen

SINÔNIMOS DE «ABWÄRTSGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abwärtsgehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de abwärtsgehen

abflauen · abgleiten · abnehmen · abrutschen · absacken · absinken · bergab gehen · erlahmen · heruntergehen · hinuntergehen · nachlassen · rückwärtsgehen · schwächeln · schwinden · verblassen · zurückgehen

ANTÔNIMOS DE «ABWÄRTSGEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «abwärtsgehen» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em alemão de abwärtsgehen

aufwärtsgehen

TRADUÇÃO DE ABWÄRTSGEHEN

Conheça a tradução de abwärtsgehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de abwärtsgehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abwärtsgehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 走下坡
• Tradutor português - espanhol: ir cuesta abajo
• Tradutor português - inglês: go downhill
• Tradutor português - hindi: डाउनहिल जाना
• Tradutor português - arabe: الذهاب إلى أسفل
• Tradutor português - russo: катиться по наклонной плоскости
• Tradutor português - português: ir para baixo
• Tradutor português - bengali: উতরাই যেতে
• Tradutor português - francês: péricliter
• Tradutor português - malaio: turun bukit
• alemão: abwärtsgehen
• Tradutor português - japonês: 左前になります
• Tradutor português - coreano: 내리막 이동
• Tradutor português - javanês: pindhah downhill
• Tradutor português - vietnamita: đi xuống dốc
• Tradutor português - tâmil: கீழ்நோக்கி சென்று
• Tradutor português - marata: उतारावर जा
• Tradutor português - turco: başaşağı gitmek
• Tradutor português - italiano: andare in discesa
• Tradutor português - polonês: zjeżdżamy
• Tradutor português - ucraniano: котитися по похилій площині
• Tradutor português - romeno: du-te la vale
• Tradutor português - grego: κατηφορίζω
• Tradutor português - africâner: gaan afdraande
• Tradutor português - sueco: gå nedförsbacke
• Tradutor português - norueguês: gå nedoverbakke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABWÄRTSGEHEN»

Descubra o uso de abwärtsgehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abwärtsgehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Claudicatio inter- mittens der Cauda equina oder Claudicatio spinalis führt nach einer beschwerdefreien Gehstrecke vor allem beim Abwärtsgehen zu neurologischen Symptomen an beiden, selten nur an einem Bein. Sie äußert sich häufig in ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Grundzüge der technischen Naturlehre oder die Grundlehren ...

Beim Abwärtsgehen des Kolbens geht darum das Waffer dnrrh den Kolven).hebt das Ventil dafelbft und fließt) wie bei gewöhnlichen fogen. Zieh: oder Vumpbrunnen) durch die Röhre et aus. 5) Bei den doppeltwirkenden Vnmpen) Fig.

Ph Huber, 1860

Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997

Wenn man z.B. - und das ist nur ein Beispiel von vielen - abwärtsgehen (= schlechter werden: Es wird mit dem Betrieb abwärtsgehen) nur noch getrennt schreiben darf, also abwärts gehen, dann wird das Wort abwärtsgehen, das man zwar ...

Maria Theresia Rolland, 1999

Beruf, Recht, wissenschaftliches Arbeiten

Beispiel 3: Eine Patientin verspürt Schmerzen beim Abwärtsgehen. Mit einem ISG-Provokationstest lassen sich die Beschwerden reproduzieren. Interpretation: Die Beschwerden werden vom ISG verursacht. In der Physiotherapie wird die ...

Antje Hüter-Becker, 2004

Die deutsche Rechtschreibung

Hausmeisterin ab wärts; alle Mannschaften von Platz > abwärtsfahren: Da abwärts in Verbindungen mit Verben fast immer den Hauptakzent trägt, wird zusammengeschrieben: abwärtsfahren. § 34 (1 .2) Ebenso: abwärtsführen, abwärtsgehen.

Michael Müller, 2007

Das elektrische Licht und die heizung

... großen Ölbehälter geschafft wird, um endlich aus diesem in Blasenform nach außen zu entweichen. Da auch in den unteren Pumpenzylinder stets etwas Öl eintritt, so wird beim Abwärtsgehen des Kolbens die Luft vollständig 126 Glühlampen.

Alfred Urbanitzky (Ritter von), 1903

Vorlesungen ?ber Geschichte Der Mathematik

Es blieb nur ein Abwärtsgehen und bei dem Abwärtsgehen ein Anhalten da und dort, ein Umsichschauen nach Einzelheiten übrig, an welchen man beim jähen Aufwärtsklimmen vorher vorübergeeilt war. Damit ist die Zeit gekennzeichnet, ...

M. Cantor

Elementarisches Handbuch der industriellen Physik, Mechanik ...

Obschon sie nun beim Abwärtsgehen umgekehrt nur 12g Pf. beträgt, wird mau jezt nicht 1 Pferd sparen können, weil vielmehr alle Z Pferde den Weg zurück machen müssen. *) «) Bei einige» engl. Eisenbahnen, deren Neigung stark genug ist ...

Christoph Bernoulli (Scientifique), 1835

easy hantling - Die Besten Kurz- und Langhantelübungen: Mit ...

mit dem Einatmen die Beine anwinkeln Po weit nach hinten schieben, damit der Rücken gerade bleibt (in natürlicher Lordose/Schwingung) Kopf bleibt in Verlängerung der Wirbelsäule beim Abwärtsgehen das Gewicht vermehrt auf die Fersen ...

Joana Wenz, 2012

Elementarisches Handbuch der industriellen Physik, Mechanik ...

Obschon sie nun beim Abwärtsgehen umgekehrt nur 120 Pf. beträgt, wird man iezt nicht 1 Pferd sparen können, weil vielmehr alle z Pferde den Weg zurück machen müssen. *) ») Bei einige» engl. Eisenbahnen, teren Neigung stark genug ist, ...

Christoph Bernoulli, 1835

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABWÄRTSGEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abwärtsgehen no contexto das seguintes notícias.

US-Zinsen bleiben wohl am Boden

Dann wird es zumindest kurzfristig nicht nur an der Börse in London recht zügig abwärtsgehen. Schon heute, Montag, dürften die Börsianer gebannt nach ... «DiePresse.com, jun 16»

Das Phantom von Oberwald

Die Hügel reihen sich, immer wieder mal gabeln sich an einem Hof die Wege, es ist ein leichtes Geradeaus- und Abwärtsgehen durch Äcker, Wiesen und Wald. «Tages-Anzeiger Online, jun 16»

WEF in Davos: Ein selten schlechter Jahresstart

«Es wird weiter abwärtsgehen», sagt Collardi. Er rechnet damit, dass Saudiarabien angesichts seines hohen Haushaltsdefizits von seiner Strategie abweichen ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»

Das Schicksal von Jägermeister und Co. Glaube, Liebe, Absturz

So schnell kann es abwärtsgehen, wenn ein Kult abebbt. Viele Marken wären gern Kult. Dank quasireligiöser Verbundenheit sind die Kunden treuer und die ... «manager-magazin.de, ago 15»