Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alttestamentlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTTESTAMENTLICH EM ALEMÃO

alttestamentlich  [ạlttestamentlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTTESTAMENTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
alttestamentlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALTTESTAMENTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «alttestamentlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alttestamentlich no dicionário alemão

pertencente ao Antigo Testamento, sobre o exemplo da teologia do Antigo Testamento do Antigo Testamento. das Alte Testament betreffend, auf ihm beruhendBeispielealttestamentliche Schriftenalttestamentliche Theologie.

Clique para ver a definição original de «alttestamentlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ALTTESTAMENTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ALTTESTAMENTLICH

alttestamentarisch
Alttestamentler
Alttestamentlerin
Alttier
Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich
altvertraut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ALTTESTAMENTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de alttestamentlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ALTTESTAMENTLICH»

alttestamentlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung alttestamentarisch Bedeutungen nach Alten Testaments Adjektiv Aussprache Betonung Alttestamentarisch lexikon bibelwissenschaft „Alttestamentlich „Altes Testament „neutestamentlich „Neues Neben „alttestamentlich begegnet deutschen richtiges gutes Während Alte betreffend beruhend bedeutet alttestamentliche Schriften Theologie drückt Alttestamentlich wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales Sprache Deutsches arisch oder sprache indiz magazin für theologie ästhetik heißt dass inzwischen mehr aller Verwendungen Adjektivs falsch tendenziös antijudaistisch Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Kind einen alttestamentarischen Namen

Tradutor on-line com a tradução de alttestamentlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTTESTAMENTLICH

Conheça a tradução de alttestamentlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de alttestamentlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alttestamentlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

旧约全书
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antiguo Testamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old Testament
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العهد القديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ветхий Завет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Antigo Testamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ancien Testament
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Perjanjian lama
190 milhões de falantes

alemão

alttestamentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구약 성서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prajanjian lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cựu Ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुना करार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Ahit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vecchio Testamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stary Testament
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Старий Завіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vechiul Testament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παλαιά Διαθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou Testament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamla testamentet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamle Testamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alttestamentlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTTESTAMENTLICH»

O termo «alttestamentlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.941 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alttestamentlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alttestamentlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «alttestamentlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALTTESTAMENTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alttestamentlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alttestamentlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre alttestamentlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ALTTESTAMENTLICH»

Descubra o uso de alttestamentlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alttestamentlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Für Israel und die Völker: Studien zum ...
In this work, the author investigates Gal 1: 13-14, Gal 3: 6-14, 1 Thess 4: 13-17, 2 Cor 12: 1-10 and Rom 10: 4 and then expounds how Paul, although originating from Judaism and having been educated in Jewish Biblical interpretation, ...
Gerbern S. Oegema, 1999
2
Vergleichende Erdkunde Und Alttestamentlich Geographische ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
H Haug, 2012
3
Händels Oratorien: ein musikalischer Werkführer
Titel und Art des Sujets Libretto Erstaufführung beziehungsweise nach Ort und Jahr Textkompilation <Acts and Galatea> antik-mythologisch (einteilige Masque) •Esther> alttestamentlich (einteilig in 6 Szenen) J.Gay J. Arbuthnot, A. Pope ( unter ...
Claus Bockmaier, 2008
4
Das Menschenbild des Thomasevangeliums: Untersuchungen zu ...
B. das Verhältnis alttestamentlich-frühjüdischer Traditionen und der Botschaft Jesu [EvThom 52], Identitätsmerkmale praktizierter jüdischer Religiosität wie z. B. Beschneidung [EvThom 53], Fasten, Beten, Almosengeben [EvThom 6,1; 14,1-3;  ...
Enno Edzard Popkes, 2007
5
Das Vermächtnis Jesu und die Abschiedsworte der Väter: ...
Gemeinde sich aufgrund ihres judenchristlichen Ursprungs zwar alttestamentlich -jüdische Traditionen angeeignet hat, daß sie aber aufgrund des Synagogenausschlusses die vor ihrer Konstituierung als christliche Gemeinde liegende ...
Martin Winter, 1994
6
Gesetz und Paränese: katechismusartige Weisungsreihen in der ...
Alttestamentlich-jüdisches. Gut. bei. PseuPhok. a) Zum Verhältnis von jüdischem und griechischem Gut bei PsetiPhok Der Autor von PseuPhok gibt an keiner Stelle seines Gedichtes einen Hinweis auf die Herkunft seiner Weisungen. Das ist ...
Karl-Wilhelm Niebuhr, 1987
7
Der Kolosserhymnus: Untersuchungen zu Form, ...
Wie die weisheitlichen Christologumena der ersten Strophe, so fußen auch diese Reihungen ganz auf alttestamentlich-jüdischer Tradition. Die Explikation des , Alls' durch paarweise, polare Reihungen ist alttestamentlich und frühjüdisch (wie  ...
Christian Stettler, 2000
8
Geist - Christologie Im Neuen Testament?
5 „Damit ist ein völlig neuer 'Messias'- Begriff geschaffen, der sich von der Königs -Messianologie, wie sie in alttestamentlich-frühjüdischen Traditionen dokumentiert ist, in qualitativer Hinsicht fundamental unterscheidet."16 Ferner sei noch ...
Jörg Weber, 2000
9
Die Verkündigung des Christus Jesus
Die. alttestamentlich-. jüdische. und. neutestamentliche. Erwartung. der .. Zionsbasileia". Aus den drei ersten Evangelien kann jeder Bibelleser entnehmen , dass der Hauptgegenstand der Verkündigung Jesu „die Gottesherrschaft" oder auch ...
Peter Stuhlmacher, 2003
10
Das Wachstum des Gottesvolkes: Untersuchungen zum ...
I. Der. alttestamentlich-jüdische. Hintergrund. A). Die. Spur. von. den. lukanischen. Wachstumstermini. ins. Alte. Testament. hinein. a) Der deutlichste Hinweis auf eine Vorprägung lukanischer Wachstumstermini im AT ist der Ausdruck aü^dveiv ...
Wolfgang Reinhardt, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTTESTAMENTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alttestamentlich no contexto das seguintes notícias.
1
Papst ruft Armenien zu Versöhnung auf
Der Papst verwies auch auf die alttestamentliche Sintflut-Erzählung, nach der eine von Noah ausgesandte Taube mit einem Ölzweig zur Arche zurückkehrte. «katholisch.de, jun 16»
2
Man sollte mit der Hl. Schrift mit Ehrfurcht und Behutsamkeit umgehen
Sonntag im Jahreskreis C: In der alttestamentlichen Lesung steht die Geschichte von Nathan, der König David wegen Mordes und Ehebruchs zur Rede stellt. «Kath.Net, jun 16»
3
Fokus Kontrabass
In der Hebräischen Rhapsodie „Schelomo“ aus dem Jahr 1916 von Ernest Bloch sind es alttestamentliche Botschaften, die gleichsam ins Instrumentale ... «hr online, jun 16»
4
„Vergesse ich dich, Jerusalem ...“
Dieser alttestamentlich-jüdische Sprachgebrauch zieht sich bis ins Neue Testament hinein, wenn die Apostel vom Messias Jesus sagen, dass „Gott [ihn] durch ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, jun 16»
5
Herrnhuter „Losungen“ geben Gottes Wort verfälscht wieder
Das Buch enthält für jeden Tag einen ausgelosten alttestamentlichen Bibelvers – die Losung – und eine zugeordnete Stelle aus dem Neuen Testament – den ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, jun 16»
6
Zu Gast in der Gemeinde
Rabbiner Andreas Nachama und der katholische Moraltheologe Rupert Scheule diskutieren die Bedeutung des alttestamentlichen Prinzips »Auge um Auge« ... «Jüdische Allgemeine, jun 16»
7
Predigt von Kardinal Karl Lehmann, verlesen in der Eucharistiefeier ...
Ich habe mir erlaubt, für heute eine alttestamentliche Lesung auszuwählen, die uns vielleicht hilft, im Lichte des biblischen Glaubens dieses Phänomen besser ... «Deutsche Bischofskonferenz, fev 16»
8
Indie-Game The Binding of Isaac: Apple bemängelt Gewalt gegen ...
Das an die alttestamentliche Erzählung von der Opferung Isaaks angelehnte Action-Adventure darf nicht in Apples App Store erscheinen. Als Ablehnungsgrund ... «Mac & i, fev 16»
9
US-Wahlkampf: Für Ben Carson sind Pyramiden biblische ...
Vielmehr waren die ersten Weltwunder ganz normale Getreidesilos, erbaut von keinem Geringeren als Josef, dem alttestamentlichen Stammvater Israels. «DIE WELT, nov 15»
10
Das Kirchenlexikon - F wie Flüchtlinge
Vielerorts wurden sie begeistert empfangen. Der alttestamentliche Joseph und seine Brüder haben vor vielen tausend Jahren eine ähnliche Willkommenskultur ... «NDR.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. alttestamentlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/alttestamentlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z