Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Amtsvormundschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMTSVORMUNDSCHAFT EM ALEMÃO

Amtsvormundschaft  [Ạmtsvormundschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMTSVORMUNDSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amtsvormundschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMTSVORMUNDSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Amtsvormundschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

responsável oficial

Amtsvormund

Como uma tutela oficial no direito alemão da família, o escritório responsável da juventude é chamado de tutela, ou seja, a representação legal abrangente de um menor. Als Amtsvormundschaft bezeichnet man im deutschen Familienrecht eine Vormundschaft, also die umfassende gesetzliche Vertretung für einen Minderjährigen, durch das jeweils zuständige Jugendamt.

definição de Amtsvormundschaft no dicionário alemão

Guardianes do escritório de assistência social da juventude sobre uma criança não-conjugal. Vormundschaft des Jugendamtes über ein nicht eheliches Kind.
Clique para ver a definição original de «Amtsvormundschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AMTSVORMUNDSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AMTSVORMUNDSCHAFT

Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht
Amtsvorgänger
Amtsvorgängerin
Amtsvorstand
Amtsvorsteher
Amtsvorsteherin
Amtsweg
amtswegig
Amtswegigkeit
Amtszeit
Amtszimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AMTSVORMUNDSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Amtsvormundschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AMTSVORMUNDSCHAFT»

Amtsvormundschaft amtsvormundschaft laufenburg köniz sirnach flawil wohlen baden aufgaben bezeichnet deutschen Familienrecht eine Vormundschaft also umfassende gesetzliche Vertretung für einen Minderjährigen durch jeweils jugendamts Jugendamts Geburt eines Kindes dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind Vormunds weinsberger forum Wann kommt einer wird Amtsvormund bestimmt Service jugendamt vormund bedeutet dass Vormundschaft ohne richterliche Anordnung zuständigen Jugendamt übernommen sobald jugendamtes jugend informationsportal Landesjugendamt Rheinland berät Mitarbeiterinnen Mitarbeiter Jugendämter Führung betraut beistandschaft pflegschaft vormundschaft Familienunterstützende Hilfen Beistandschaft Pflegschaft Amtspflegschaft grevenbroich Grob umschrieben Wahrnehmung Behörde stadt nürnberg über Stadt Nürnberg informiert Abteilung Vaterschaftsanerkennung schwerte rathaus zuständigkeiten Beistandschaften Teil Vertretung minderjährige Kinder Amtpflegschaft minderjähriges Kind köln adressen_anschrift Christian Sünner Straße Köln Postfach LeiterErwin Thomas adressen_kontakt soziale dienste bremen Fachdienst Ansprechpartner allen Fragen Jugendliche betreffen

Tradutor on-line com a tradução de Amtsvormundschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMTSVORMUNDSCHAFT

Conheça a tradução de Amtsvormundschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Amtsvormundschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Amtsvormundschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

Amtsvormundschaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Amtsvormundschaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Amtsvormundschaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amtsvormundschaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Amtsvormundschaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amtsvormundschaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amtsvormundschaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Amtsvormundschaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Amtsvormundschaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amtsvormundschaft
190 milhões de falantes

alemão

Amtsvormundschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Amtsvormundschaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Amtsvormundschaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amtsvormundschaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Amtsvormundschaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Amtsvormundschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Amtsvormundschaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Amtsvormundschaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Amtsvormundschaft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amtsvormundschaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amtsvormundschaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amtsvormundschaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amtsvormundschaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Amtsvormundschaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amtsvormundschaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amtsvormundschaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Amtsvormundschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMTSVORMUNDSCHAFT»

O termo «Amtsvormundschaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Amtsvormundschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Amtsvormundschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Amtsvormundschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMTSVORMUNDSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Amtsvormundschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Amtsvormundschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Amtsvormundschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AMTSVORMUNDSCHAFT»

Descubra o uso de Amtsvormundschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Amtsvormundschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frankfurter Kommentar zum SGB VIII: Kinder- und Jugendhilfe
§55 Beistandschaft, Amtspflegschaft und Amtsvormundschaft (1) Das Jugendamt wird Beistand, Pfleger oder Vormund in den durch das Bürgerliche Gesetzbuch vorgesehenen Fällen (Beistandschaft, Amtspflegschaft und Amtsvormundschaft).
‎2006
2
SGB VIII Kinder- und Jugendhilfe: Kommentar zum SGB VIII mit ...
1 Allgemeines § 87c legt die örtliche Zuständigkeit des Jugendamtes für die gesetzliche Amtsvor- mundschaft (Abs. 1 und 2), die bestellte Amtspflegschaft/ Amtsvormundschaft (Abs. 3 Satz 1 und 2), die Gegenvormundschaft des Jugendamtes ...
Hans-Peter Jung, 2008
3
Neue Wege in der Vormundschaft?: Diskurse zu Geschichte, ...
In: Verein für Kommunalwissenschaften (Hg.): Das Verhältnis von Sozialen Diensten und Amtsvormundschaft/Amtspflegschaft im Jugendamt, Berlin, S. 107- 119 Gläss, H. (2002 a): Plenardiskussion. In: Verein für Kommunalwissenschaften ...
Peter Hansbauer, 2002
4
Familienrecht
Die Fälle, in denen die Amtsvormundschaft nach § 1791c eintritt, knüpfen noch immer an die Geburt außerhalb einer Ehe an; die Amtsvormundschaft bestand ursprünglich für alle „unehelichen" Kinder, weil die Mutter nicht die elterliche Sorge ...
Thomas Rauscher, 2008
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Mit der gesetzlichen Beendigung geht die Amtspflegschaft ipso iure in eine Amtsvormundschaft über. Ausnahmsweise wird das Jugendamt nicht Amtsvormund, wenn das Vormundschaftsgericht zugleich mit der Entziehung der elterlichen ...
Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
6
Familienrecht
Dieter Henrich. Bei der Amtsvormundschaft wiederum wird unterschieden zwischen der gesetzlichen Amtsvormundschaft und der bestellten Amtsvormund — schaft. Gesetzliche Amtsvormundschaft: Mit der Geburt eines nichtehelichen Kindes, ...
Dieter Henrich, 2012
7
Kinder- und Jugendhilfe: Einführung in Geschichte und ...
Das Jugendamt als Amtsvormund/Amtspfleger Wie bereits beschrieben, unterscheiden sich die Amtsvormundschaft und die Amtspflegschaft lediglich dadurch, dass der Vormund für alle Angelegenheiten der elterlichen Sorge, der Pfleger ...
‎2012
8
SGB VIII - Kinder- und Jugendhilfe: Vorschriften und ...
... Vaterschaft Grundsätze – Feststellung der Vaterschaft Grundsätze – Zuständigkeiten Verbindlichkeit Grundsätze – Beistandschaft – Amtspflegschaft – Amtsvormundschaft Verfügung, letztwillige Grundsätze–Beistandschaft – Amtspflegschaft ...
Horst Marburger, 2014
9
Vormundschaft bei Minderjährigen
Bei den Formen der Vormundschaft sind die Amtsvormundschaft, die Vereinsvormundschaft und die Einzelvormundschaft zu unterscheiden. ( Oberloskamp, Helga; S. 75; 1998) 3.1. Amtsvormundschaft Bei der Amtsvormundschaft wird das ...
F. Mattioli-Danker, A. Behrendt, T. Aubke, 2007
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Wenn die Mutter geeignet ist, wird ihr die Vormundschaft übertragen? Wir hätten uns mit aller Kraft für die Aufrechterhaltung der Amtsvormundschaft eingesetzt. Vorsitzender: Wir sind ja so weit gegangen, daß wir die Amtsvormundschaft sogar ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMTSVORMUNDSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Amtsvormundschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Vormundschaft für minderjährige Flüchtlinge
Bei den oft automatisch eingesetzten Amtsvormundschaften über das Jugendamt besteht eine Zuständigkeit für häufig bis zu 50 Mündel oder sogar mehr. «Flüchtlinsrat Niedersachsen, mai 16»
2
Neugeborenes Mädchen in Plauener Babyklappe abgelegt
Den Angaben zufolge will das Jugendamt des Vogtlandkreises nun die Amtsvormundschaft beantragen. Damit kann die Behörde unter anderem eine ... «Freie Presse, mai 16»
3
Unbegleitete minderjährige Flüchtline – und die Auswahl eines ...
Bei der Auswahl eines Vormundes für unbegleitete Flüchtlinge besteht kein Vorrang eines Berufsvormundes gegenüber der Amtsvormundschaft. «Rechtslupe, fev 16»
4
Zur Stelle, wenns in der Familie brennt
Juli 1916 auf Einladung der Gemeinnützigen Gesellschaft im Restaurant Engel in Baden geschaffen – als Amtsvormundschaft. Seit der Revision des Kindes- ... «Aargauer Zeitung, jan 16»
5
Säugling in der Babyklappe abgegeben Am Herforder Klinikum
Das Jugendamt der Stadt Herford hat in einem Eilverfahren beim Familiengericht die Amtsvormundschaft für das Kind beantragt und zugesprochen bekommen. «WDR Nachrichten, out 15»
6
Kinderschutzbund Hochtaunus: Die Anwälte der Kinder
Laut Gesetz hat die ehrenamtliche Vormundschaft zwar Vorrang vor der Amtsvormundschaft. Tatsächlich aber stehen bundesweit 80 von 100 Mündeln unter ... «Taunus Zeitung, ago 15»
7
Flüchtlinge: Jugendamt Neumünster überlastet
... aber jetzt erst frühestens 2016. Deswegen müsste das Personal im Bereich der Amtsvormundschaften jetzt dringend aufgestockt werden, sagt Hellberg. «NDR.de, jul 15»
8
Brandbrief an die Sozialsenatorin
„In unserem Fachdienst werden aktuell circa 1400 Amtsvormundschaften/-pflegschaften geführt. Dies entspricht derzeit einem Fallaufkommen von 70 bis 80 ... «WESER-KURIER online, jun 15»
9
Die Lebensrealitäten alleinerziehender Mütter
Noch bis 1969 galt in der Bundesrepublik die sogenannte Amtsvormundschaft. Jede alleinerziehende Mutter bekam vom Staat einen "Vater" zugeteilt: Ein ... «DIE WELT, jul 14»
10
Die wichtigsten Fragen zu minderjährigen Flüchtlingen
Es gibt Einzelvormundschaft, Vereinsvormundschaft und Amtsvormundschaft. Das Jugendamt darf nur dann zum Vormund bestellt werden, wenn keine als ... «Badische Zeitung, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amtsvormundschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/amtsvormundschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z