Significado de "anfressen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANFRESSEN EM ALEMÃO

anfressen  [ạnfressen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANFRESSEN

anfressen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anfressen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANFRESSEN EM ALEMÃO

definição de anfressen no dicionário alemão

comer em uma parte; romente anestesiar, começar a dissolver. comer em uma parte; Por exemplo, as lagartas têm repolho e os ratos comeram o bolo.

zu einem Teil fressen; annagen anessen zu zersetzen, aufzulösen beginnen. zu einem Teil fressen; annagenBeispieldie Raupen haben den Kohl, die Mäuse den Kuchen angefressen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANFRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fresse an

du frisst an

er/sie/es frisst an

wir fressen an

ihr fresst an

sie/Sie fressen an

Präteritum

ich fraß an

du fraßest an

er/sie/es fraß an

wir fraßen an

ihr fraßt an

sie/Sie fraßen an

Futur I

ich werde anfressen

du wirst anfressen

er/sie/es wird anfressen

wir werden anfressen

ihr werdet anfressen

sie/Sie werden anfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefressen

du hast angefressen

er/sie/es hat angefressen

wir haben angefressen

ihr habt angefressen

sie/Sie haben angefressen

Plusquamperfekt

ich hatte angefressen

du hattest angefressen

er/sie/es hatte angefressen

wir hatten angefressen

ihr hattet angefressen

sie/Sie hatten angefressen

Futur II

ich werde angefressen haben

du wirst angefressen haben

er/sie/es wird angefressen haben

wir werden angefressen haben

ihr werdet angefressen haben

sie/Sie werden angefressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fresse an

du fressest an

er/sie/es fresse an

wir fressen an

ihr fresset an

sie/Sie fressen an

Futur I

ich werde anfressen

du werdest anfressen

er/sie/es werde anfressen

wir werden anfressen

ihr werdet anfressen

sie/Sie werden anfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angefressen

du habest angefressen

er/sie/es habe angefressen

wir haben angefressen

ihr habet angefressen

sie/Sie haben angefressen

Futur II

ich werde angefressen haben

du werdest angefressen haben

er/sie/es werde angefressen haben

wir werden angefressen haben

ihr werdet angefressen haben

sie/Sie werden angefressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fräße an

du fräßest an

er/sie/es fräße an

wir fräßen an

ihr fräßet an

sie/Sie fräßen an

Futur I

ich würde anfressen

du würdest anfressen

er/sie/es würde anfressen

wir würden anfressen

ihr würdet anfressen

sie/Sie würden anfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angefressen

du hättest angefressen

er/sie/es hätte angefressen

wir hätten angefressen

ihr hättet angefressen

sie/Sie hätten angefressen

Futur II

ich würde angefressen haben

du würdest angefressen haben

er/sie/es würde angefressen haben

wir würden angefressen haben

ihr würdet angefressen haben

sie/Sie würden angefressen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

anfressen

Infinitiv Perfekt

angefressen haben

Partizip Präsens

anfressend

Partizip Perfekt

angefressen

SINÔNIMOS DE «ANFRESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anfressen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de anfressen

angreifen · anknabbern · annagen · auflösen · beknabbern · benagen · beschädigen · fressen · kauen · kiefeln · knabbern · knaupeln · knuppern · knuspern · korrodieren · nagen · zerfressen · zersetzen · zerstören

TRADUÇÃO DE ANFRESSEN

Conheça a tradução de anfressen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anfressen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anfressen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 轻咬
• Tradutor português - espanhol: mordisco
• Tradutor português - inglês: nibble
• Tradutor português - hindi: कुतरना
• Tradutor português - arabe: عاب
• Tradutor português - russo: клев
• Tradutor português - português: mordidela
• Tradutor português - bengali: মৃদু কামড়
• Tradutor português - francês: mordiller
• Tradutor português - malaio: menggigit
• alemão: anfressen
• Tradutor português - japonês: ニブル
• Tradutor português - coreano: 니블
• Tradutor português - javanês: nibble
• Tradutor português - vietnamita: một chút đồ ăn
• Tradutor português - tâmil: சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
• Tradutor português - marata: कुरतडून थोडे थोडे खाणे
• Tradutor português - turco: kemirme
• Tradutor português - italiano: sgranocchiare
• Tradutor português - polonês: dziobanie
• Tradutor português - ucraniano: клювання
• Tradutor português - romeno: ciuguli
• Tradutor português - grego: ροκανίζω
• Tradutor português - africâner: peusel
• Tradutor português - sueco: nibble
• Tradutor português - norueguês: nibble

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFRESSEN»

Citações e frases célebres com a palavra anfressen.

1

Wolfgang Röhl

Nordsee! Nirgendwo auf der Welt riecht es so wie hier, nicht mal an der Ostsee. Nach Algen und Fisch und warmen Salzwiesen, wo sich Lämmer ihr leckeres Fleisch anfressen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFRESSEN»

Descubra o uso de anfressen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anfressen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Vierteljahresschrift für practische Pharmacie

Ueber. das. Anfressen. der. zinnernen. Kühlröhreu. in. kupfernen. Tonnen;. von ... Da das Anfressen der zinnernen Röhren in zinkernen Kühltonnen nicht vorkommt, so würde es vielleicht rathsam sein, die kupfernen Tonnen inwendig zu ...

Annalen der Chemie und Pharmacie

Ueber. das. Anfressen. der. zinnernen. Kühlröhren. in. kupfernen. Kühltonnen;. von Fr. A. Wal/f in Heilbronn. Es kömmt öfters vor, dal's zinnerne Kühlröhren in kupfernen Tonnen bei etwas salz- oder kalkhaltigem Wasser in kurzer - Zeit so ...

Chemisch-pharmazeutisches Zentralblatt

lieber. das. Anfressen. der. zinnernen. Kühlröhren. in. kupfernen. Tonnen,. von. A . Wolff. in. Heilbronn. Es kommt öfter vor, dass zinnerne Kühlröhren in kupfernen Kühllonnen, bei etwas salz- oder kalkhaltigem Wasser, in kurzer ...

Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...

Anfressen. der. zinnernen. Kühlröhren. in. kupfer_. _. neu. Küklto_nnen. . Es kommt öfters vor, dass zinnerne Kühlröhren in kupfernen Kühltonnen bei etwas salz- oder kalkhaltigem Wasser, in kurzer Zeit so angefresscu werden, dass sie bald ...

Annalen der Pharmacie

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, Jacob Volhard, Friedrich Wöhler. Ueber das Anfressen der zinnernen Kühlröhren in kupfernen Kühltonnen ; von Fr. A. Wol/f in Heilbronn. Es kömmt öfters vor, dafs zinnerne Kühlröhren in ...

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1852

Grundriß der Physik und Meteorologie: für Lyceen, Gymnasien, ...

Eine Kupferplatte in Scewasser eingetaucht, ist einem schnellen Anfressen unterworfen; wenn aber das Kupfer in Berührung mit Zink oder Eisen ist , so werden diese Metalle aufgelöst, das Kupfer aber dadurch geschützt. Davy hat gefunden ...

Johann Heinrich Jacob Müller, 1849

Polytechnisches Journal

Dadurch , daß man hier eine Klappe statt des Sperrhahnes anwendet , vermeidet man den Verlust deö Wassers und alle Zufälle, welche von der geringeren Beweglichkeit des Hahnes und von dem Anfressen desselben herrühren , und das ...

Dinglers polytechnisches journal

268 Wvlff, über da« Anfressen der zinnernen Kühlröhren in lupfernen Tonnen. holt werben kann, erhält man hohle und sehr dünne Güsse für einen mäßigen Preis. Die Form braucht nicht mit einer Lichtflamme geschwärzt zu werden ; eine  ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1855

Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...

32. Anbeuten. Anfressen. mich seit einiger Zeit sehr geändert; du Haft dich geändert; ich lasse mir den Rock ändern (P. u. S.). Andeuten, er hat mir, dir, ihm, ihr, ihnen gestern sein Mißfallen angedeutet. Andickten, man dichtet mir, dir, ihm,  ...

Theodor Heinsius, 1825

Chymische Grundsätze des Feldbaues

Das vornehmste Mittel also gegen das Anfressen der Saamen von den Würmern scheint darin« zu bestehen, daß man den Feh, lern de« Lande« abhelfe, und guten Saamen zur Saat «rwckhle. . Ich halte aber davor, daß deswegen nicht alle  ...

Johan Gottschalk Wallerius, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFRESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anfressen no contexto das seguintes notícias.

Japan - Achtung, Bär - bloß nicht wegrennen!

Besonders im Frühsommer, wenn die Bärinnen mit ihren Jungen unterwegs sind, und im Spätherbst, wenn die Tiere sich für den Winter Fett anfressen. Auf der ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Der Streit um die freilebenden Wisente im Schmallenberger ...

Geklagt haben Waldbesitzer, weil die Wisente die Bäume anfressen und dadurch große Schäden verursachen. In einem anderen Urteil haben die Richter ... «Radio Sauerland, jun 16»

Viehauftrieb in Wedel

Die Grasochsen konnten sich auf den saftigen Weiden in Dänermark so richtig was anfressen. Dann ging es nach Wedel auf den Markt. Bis zu 50.000 Tiere ... «meinkreis-pi, abr 16»

Der Sportdirektor von Borussia Mönchengladbach im Interview: Max ...

... Summen wie 50 oder 70 Millionen Euro, um mal utopische Zahlen zu nennen, auch wieder gute Transfers tätigen und sich trotzdem Fett anfressen können. «Tagesspiegel, fev 16»

Taumelnde Tönnchen: Dicke Pinguine fallen öfter hin

... zu den Tierarten, die sich gewaltige Fettreserven anfressen und anschliessend ... den Tierarten, die sich gewaltige Fettreserven anfressen und anschliessend ... «bluewin.ch, fev 16»

Indien: Ratte zwingt Flugzeug von Air India zum Landen

... Flugzeug aus Sicherheitsgründen umgekehrt, erklärte ein Sprecher von Air India am Donnerstag. Ratten können elektrische Kabel in der Maschine anfressen. «RP ONLINE, dez 15»

Wenn Bauern sich ums Tierwohl sorgen Arme Schweine

Um das Anfressen zu verhindern, werden die Ringelschwänze „kupiert“, also schlicht abgeschnitten. Und: Industriell gehaltene Schweine leben etwa in ... «taz.de, nov 15»

Vogel-Futterstelle schon vor dem Wintereinbruch bestücken

Für die kalte Jahreszeit müssen sich Vögel einen Energiespeicher anfressen. Deshalb sollten Tierfreunde ihre Vogel-Futterstellen schon vor dem ... «Merkur.de, nov 15»

Igel bereiten sich auf ihren Winterschlaf vor

Die meisten Igel kommen im August und September zur Welt. Die Tiere müssen sich deshalb jetzt noch ausreichend Winterspeck anfressen, um die kalten ... «Berliner Morgenpost, out 15»

Disney-Film "Bären"

Mutter Sky hat ein zusätzliches Problem: Zwischen April und Oktober muss sie sich so viel Fett anfressen, dass sie damit durch den nächsten langen Winter ... «TV Digital, ago 15»