CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANFÜLLEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle an
du füllst an
er/sie/es füllt an
wir füllen an
ihr füllt an
sie/Sie füllen an
Präteritum
ich füllte an
du fülltest an
er/sie/es füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie/Sie füllten an
Futur I
ich werde anfüllen
du wirst anfüllen
er/sie/es wird anfüllen
wir werden anfüllen
ihr werdet anfüllen
sie/Sie werden anfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefüllt
du hast angefüllt
er/sie/es hat angefüllt
wir haben angefüllt
ihr habt angefüllt
sie/Sie haben angefüllt
Plusquamperfekt
ich hatte angefüllt
du hattest angefüllt
er/sie/es hatte angefüllt
wir hatten angefüllt
ihr hattet angefüllt
sie/Sie hatten angefüllt
Futur II
ich werde angefüllt haben
du wirst angefüllt haben
er/sie/es wird angefüllt haben
wir werden angefüllt haben
ihr werdet angefüllt haben
sie/Sie werden angefüllt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fülle an
du füllest an
er/sie/es fülle an
wir füllen an
ihr füllet an
sie/Sie füllen an
Futur I
ich werde anfüllen
du werdest anfüllen
er/sie/es werde anfüllen
wir werden anfüllen
ihr werdet anfüllen
sie/Sie werden anfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefüllt
du habest angefüllt
er/sie/es habe angefüllt
wir haben angefüllt
ihr habet angefüllt
sie/Sie haben angefüllt
Futur II
ich werde angefüllt haben
du werdest angefüllt haben
er/sie/es werde angefüllt haben
wir werden angefüllt haben
ihr werdet angefüllt haben
sie/Sie werden angefüllt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich füllte an
du fülltest an
er/sie/es füllte an
wir füllten an
ihr fülltet an
sie/Sie füllten an
Futur I
ich würde anfüllen
du würdest anfüllen
er/sie/es würde anfüllen
wir würden anfüllen
ihr würdet anfüllen
sie/Sie würden anfüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angefüllt
du hättest angefüllt
er/sie/es hätte angefüllt
wir hätten angefüllt
ihr hättet angefüllt
sie/Sie hätten angefüllt
Futur II
ich würde angefüllt haben
du würdest angefüllt haben
er/sie/es würde angefüllt haben
wir würden angefüllt haben
ihr würdet angefüllt haben
sie/Sie würden angefüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfüllen
Infinitiv Perfekt
angefüllt haben
Partizip Präsens
anfüllend
Partizip Perfekt
angefüllt
3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANFÜLLEN»
Citações e frases célebres com a palavra
anfüllen.
Nichts auch werde verschoben zum morgigen Tage und darüber, denn kein säumiger Mensch wird je anfüllen die Scheuer.
Das Lesen versieht das Leben nur mit dem Material für das Wissen, erst das Denken macht das Gelesene zu unserem Eigentum. Es genügt nicht, daß wir uns mit einer großen Ladung von Sammelgütern anfüllen, wenn wir diese nicht durchdenken, werden sie uns keine Kraft und Nahrung geben.
Georg Christoph Lichtenberg
Seinen Kopf nicht anfüllen, sondern stärken.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANFÜLLEN»
Descubra o uso de
anfüllen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anfüllen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
... Uebertr. sättigen, befriedigen, stillen, «xpleie, rov auch rtv«. '^/?r«?r^,^««<7ts
das Anfüllen, Ausfüllen, Vollmachen: Sättigung, Befriedigung: Erfüllung,
Vollendung. — ^«ran,^- n^Mt anfüllen, erfüllen (eig. wohl: bis hinab auf den
Grund).
August Friedrich Pott,
1869
2
Gründliche Erwägungen ewiger Wahrheiten
5end Jahre in der Holle , und hat noch nicht mehr , als fünf Zahllein gewlimt : was
Anzahl der Jahren muß noch verstießen , bis die Zahren einen großen Hluß
anfüllen ?.. . Was Anzahl der Jahren schon verflossen , und müssen noch
verfließen ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner,
1788
3
Des ehrwürdigen Vaters Joseph Pergmayr ... Betrachtungen in ...
Welche An> zahl von Jahren ist schon verflossen und muß noch verfließen, bis
die Thränen alle Thäler der Erde mit Wasser anfüllen ; alle Dörfer, Städte und
Schlösser mit Wasser überschwemmen; alle Gebirge übersteigen, und hundert
Ellen ...
Joseph Pergmayr, Michael Sintzel,
1859
4
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
Wah^ch. soll der Ausdruck bloß bildlich besagen : einer, welcher den Kranken
wieder gls. reise« und arbeitsfähig macht. Iron.'^lol,? Vermöchte sich ferner
einreden, z. B. 5«5<? das Vollstopfen, Ausfüllen, Anfüllen sei mit Sskr, «glcli-«
Function ...
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil,
1871
ANFÜHRUNGSZEICHEN, n. »ionum citandi, sonst gänse- augen, gänsefüsze,
hasenobren genannt. ANFÜLLEN, implere, opplere: ein glas angefüllt mit wein;
ihr auge angefüllt von thränen ; den magen anfüllen mit speisen ; ein buch
anfüllen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
... 2 Mignongläser Crème de Citron beifügen und mit Moselwein auffüllen,
mischen. 160. Henriette-Eispunsch. Das Punschglas zum dritten Teil mit Erdbeer
- Oefrorenem anfüllen, 2 Mignongläser Arrak beifügen, mit Rotwein auffüllen,
mischen.
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur,
2009
7
Des wohlehrwürdigen Joseph Pergmayrs, weiland Priesters aus ...
Was Anzahl der Jahren schon Verflossen, und müssen noch verfließen, bis diese
Zähren alle Thäler der Erde mit Wasser anfüllen : alle Dörfer, Städte und
Schlösser mit Wasser überschwem? men, alle Gebirge übersteigen, und hundert
...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner,
1777
8
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANFÜHRUNGSZEICHEN, n. Signum citandi, sonst giinse- augen, gänsefüsze,
Hasenohren genannt. ANFÜLLEN, implere, opplere: ein glas angefüllt mit wein;
ihr auge angefüllt von thränen ; den magen anfüllen mit speisen; ein buch
anfüllen ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm,
1854
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anfüllen, verb. rez.act. His obenan vollmachen. Ein Gefäß mit Wasser anfüllen.
Der Zeind füllte den Graben mit Leichen an. Seine Rasten anfüllen. Sich anfüllen
, mit Sxeife und Trank. die Stadt mit Einwohnern anfüllen. Alle Winkel sind mit ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger,
1811
10
“Die” Goldgrube, oder der erprobte Rathgeber für Hausväter ...
Man füllt den Wein von Monat zu Monat auf. zweckmäßiger aber ifi und bleibt es
zur Erhaltung der Weine. wenn es alle vierzehn Tage gefchieht, Es ifi nun
vorzüglich hierbei zu bemerken. daß man fich zum Anfüllen gefunder 'reiner
Weine ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANFÜLLEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anfüllen no contexto das seguintes notícias.
Energiewende ist ohne Verkehrswende nicht erreichbar
... in Österreich vor allem im Vergleich zu Italien und Deutschland deutlich billigere Sprit führt dazu, dass vor allem Transit-Lkw ihre Tanks in Österreich anfüllen. «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, jun 16»
Sunshine Live - wo gehst du hin? - warum sagst du nichts?
Oder dürfen die die Arbeitslosenstatistik anfüllen? Die Politik schert sich bei derartigen Entscheidungen einen Dreck um das Persone. s.matze, Gestern um ... «radioforen.de, jun 16»
VCÖ prangert Verkehr als Klimaschädling an
"Der im Vergleich zu Italien und Deutschland deutlich billigere Sprit führt dazu, dass vor allem Transit-Lkw ihre Tanks in Österreich anfüllen", sagte Ulla ... «derStandard.at, jun 16»
Feuerzauber, Fechtkunst und Gauklereien – ein Stelldichein im ...
Das war es auch was die Gäste des Spektakels anzog und die Marktplätze geschwind anfüllen lies. Überall konnten historische Gestalten in ihren typischen ... «Höxter News, jun 16»
Ausgelegt auf hohe Baustellen-Flexibilität: Kurzheck-Mobilbagger ...
... sich der Wartungsaufwand, während die elektrische Kraftstoff-Förderpumpe das manuelle Entlüften des Systems und das Anfüllen der Kraftstofffilter erspart. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, jun 16»
Ein eher ungewöhnliches Wohnzimmer
«Man kann den Raum nicht nur mit Kunst anfüllen, sondern muss ihn mit den Arbeiten in eine gelungene Korrespondenz bringen», erklärt Deimann. Doch dafür ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
Die wahre Geschichte der weiblichen Diakone
Im Johannesevangelium werde das Wort auch für die Diener verwendet, die bei der Hochzeit zu Kana die Wasserkrüge anfüllen. In Dokumenten aus dem 3. «Kath.Net, mai 16»
Billiges Heizöl: Hamsterkäufe in der Steiermark
Auffallend gestiegen sei heuer der sogenannte Füllstandsgrad, „das ist der prozentuelle Grad, um wie viel die Kunden ihren Tank anfüllen: In den letzten Jahren ... «ORF.at, abr 16»
Garten-Tipps Kann ich jetzt schon Rosen pflanzen?
Tipp: Rose auf die richtige Höhe halten und rundum Erde mit Kompost und Hornspänen vermischt anfüllen. Dann die Erde vorsichtig festtreten und gut ... «B.Z. Berlin, mar 16»
Vorfreude auf die Gartensaison - Die neuesten Möbeltrends
Und dann könne man es mit Möbeln, aber auch mit Accessoires anfüllen. Immer mehr Hersteller bringen daher auch für Balkon, Terrasse und Sitzecken auf ... «Web.de, mar 16»