Baixe o aplicativo
educalingo
Anlegebrücke

Significado de "Anlegebrücke" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANLEGEBRÜCKE EM ALEMÃO

Ạnlegebrücke [ˈanleːɡəbrʏkə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANLEGEBRÜCKE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anlegebrücke e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANLEGEBRÜCKE EM ALEMÃO

definição de Anlegebrücke no dicionário alemão

Jetty © micborn - Fotolia.com © micborn - Fotolia.com.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANLEGEBRÜCKE

Autobahnbrücke · Bogenbrücke · Brücke · Drehbrücke · Eisenbahnbrücke · Eselsbrücke · Europabrücke · Fußgängerbrücke · Holzbrücke · Hubbrücke · Hängebrücke · Kettenbrücke · Klappbrücke · Kommandobrücke · Krücke · Luftbrücke · Perücke · Schiffbrücke · Talbrücke · Zugbrücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANLEGEBRÜCKE

Anlegeapparat · Anlegemanöver · anlegen · Anlegeplatz · Anleger · Anlegerin · Anlegerschutz · Anlegesteg · Anlegestelle · anlehnen · Anlehnung · Anlehnungsbedürfnis · anlehnungsbedürftig · Anlehre · anleiern · Anleihe · Anleiheablösung · Anleihekapital · Anleihemarkt · Anleihen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANLEGEBRÜCKE

Behelfsbrücke · Echthaarperücke · Fallbrücke · Floßbrücke · Förderbrücke · Jochbrücke · Kältebrücke · Landbrücke · Landungsbrücke · Lötbrücke · Messbrücke · Notbrücke · Perserbrücke · Pontonbrücke · Schiffsbrücke · Schilderbrücke · Seufzerbrücke · Signalbrücke · Spannbetonbrücke · Überseebrücke

Sinônimos e antônimos de Anlegebrücke no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANLEGEBRÜCKE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anlegebrücke» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANLEGEBRÜCKE»

Anlegebrücke · Anlegesteg · Anlegestelle · Bootssteg · Landungsbrücke · Landungsplatz · Landungssteg · Steg · Grammatik · wörterbuch · anlegebrücke · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Rätsel · hilfe · suche · landungsbrücke · Hilfe · für · Landungsbrücke · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Schilksee · alte · ausgedient · kieler · nachrichten · Alte · Ingrid · Haese · Fast · Jahre · Abschlussbauwerk · südlichen · Ende · Olympiahafens · Dict · dict · fotos · bilder · fotocommunity · Tipp · Sollte · Deine · Suche · nach ·

Tradutor on-line com a tradução de Anlegebrücke em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANLEGEBRÜCKE

Conheça a tradução de Anlegebrücke a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anlegebrücke a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anlegebrücke» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

码头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embarcadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jetty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز الميناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pontão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jetée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jeti
190 milhões de falantes
de

alemão

Anlegebrücke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

桟橋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흑 옥의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jetty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகுத்துறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतरविल्यानंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgakıran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

molo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

molo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мовляв
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jetea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβλήτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jetty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anlegebrücke

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANLEGEBRÜCKE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anlegebrücke
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anlegebrücke».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anlegebrücke

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANLEGEBRÜCKE»

Descubra o uso de Anlegebrücke na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anlegebrücke e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Seeschifffahrt Preußens, eine systematisch geordnete ...
Die Benutzung der Anlegebrücke in Swinemünde für Dampf- schiffe betreffend. Um die Mißbräuche abzustellen, welche in der Benutzung der oberhalb des WaagehaLseS im Winterhafen zu Swinemünde befindlichen Anlegebrücke für ...
C. Mahnke, 1855
2
Als Kaufmann nach Kamerun - Viktoria (Limbe) und Kribi: 1900 ...
Kapitel 2 Viktoria Schließlich legte der Dampfer an der Anlegebrücke in Viktoria an. Bevor diese Anlegebrücke existierte, gingen die Schiffe vor Viktoria auf Reede, das heißt, sie ankerten mit einigem Abstand vor der Küste. Die Entladung (das ...
Manfred Schläfcke, 2014
3
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Die Anlegebrücke des Dampfers „Oldenburg" in der Stadt Oldenburg lag am linken Hunteufer, am Stau unterhalb des gegenüberliegenden öljestrichs. In Bremen befand sich der Anlegeplatz dieser Gesellschaft seit November 184S vor der ...
Hans Szymanski, 2011
4
Das Rätsel von Flatey
Ein kleiner Lastwagen fuhr von der Anlegebrücke zur Straße hoch, und bald war nichts mehr von ihm zu sehen als die dichte Staubwolke, die er hinter sich herzog. Die Umgebung war dem jungen Mann offenbar fremd. Beklommen ließ er ...
Viktor Arnar Ingólfsson, 2009
5
Schlafwandler
Die Anlegedrücke zirterte nnter den Sprüngen und der Balgerei. Mit einem Schlag aber verfi'umrnte das Gebrüll und die Brücke war wie reingefcgt. Über das Ström waankce mit klatfchenden Ruderfchlügen ein Kahn anf die Anlegebrücke zu.
Arthur Holitscher, 2013
6
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
Wir hatten gerade die Einfahrt zur Schleuse passiert, als Hans einen genialen Gedanken hatte: »Wollen wir nicht gleich hier an der Anlegebrücke der Weißen Flotte festmachen?« »Warum nicht«, meinte Peter, »hier liegt sowieso kein Kahn,  ...
Werner Elß, 2004
7
Im Bann des Jägers: Der Bund der Schattengänger 9 - Roman
Jacob schwamm zur Anlegebrücke, wo der Taucher in dem rotschwarzen Neoprenanzug an einem Pfeiler festhing. Es dauerte etwas länger, diese Leiche ins Boot zu ziehen. »Ist alles in Ordnung mit dir?«, fragte Kane. Jacob zitterte nahezu ...
Christine Feehan, 2012
8
Hafen
Riesige Schiffe sind die Öltanker. Zum Löschen (seemännisch für „Entladen“) ihrer Fracht machen sie an einer oft über einen Kilometer langen Anlegebrücke fest. Das Öl drücken sie mit eigenen Pumpen in die Stahltanks am Hafen. In ihnen ...
‎2010
9
Stille Helden
Die Straße mündete an der Anlegebrücke, die dem Ufer des Eisenhüttenwerkes schräg gegenüber in den Fluss hineingebaut war. Sie bezeichnete auch gewissermaßen einen Abschnitt in der Linie seines Laufes. Von seiner Quelle an war ...
Ida Boy-Ed, 2011
10
Kieler Meeresforschungen
Station die Anlegebrücke in Neumühlen 10 m 3. Station die Anlegebrücke in Dietrichsdorf 0,95 km 4. Station die Anlegebrücke in Wellingdorf 1,6 km Der mittlere wie auch der höchste und niedrigste Salzgehalt und der Jahresgang dieses ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANLEGEBRÜCKE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anlegebrücke no contexto das seguintes notícias.
1
Zuviel Sand: Brücke soll verlängert werden
Nach wie habe der Verein das Ziel, die Anlegebrücke mit Strom und Wasser zu versorgen, diese könne im Zuge der Umgestaltung des Jungmannufers ... «shz.de, mar 16»
2
Die Wiedergeburt einer Fähr-Idee
Immerhin: die Untere Naturschutzbehörde habe signalisiert, dass im streng geschützten Natura 2000-Habitat vor Holnis eine Anlegebrücke grundsätzlich ... «shz.de, jan 16»
3
Postkarten von Langeoog
... die damalige Langeooger Pferdebahn, den Wasserturm, die Ankunft eines Dampfschiffes an der Anlegebrücke und mehr sowie Plätze und Straßen in Esens. «Langeoog News, jan 16»
4
Der Countdown für die Nacht der Nächte läuft | Knaller-Start ins Jahr ...
Zum Beispiel: Sechs Stunden auf der MS Rheinland mit All-Inclusive-Buffet und Getränken: 136 Euro p.P.. Anlegebrücke Nr. 10 am Konrad-Adenauer-Ufer, Köln «BILD, nov 15»
5
Entspannt in die Sturmflutsaison
Unter anderem ist geplant, das Deckwerk von Hooksiel bis zur Anlegebrücke der Raffinerie in den kommenden Jahren zu erneuern. „Das ist dringend nötig, ... «Nordwest-Zeitung, out 15»
6
Baracke – das Zuhause für Flüchtlinge
Das Schiff konnte aber nicht mehr an der Anlegebrücke festmachen, da inzwischen zu viele Bohlen fehlten, die sich Familien zum Heizen holten. Deshalb ... «shz.de, ago 15»
7
Basel, Zürich und Genf Ein "Schwumm" zu Fluss und See
In Badehose und mit Handtuch über der Schulter steuert er geradewegs auf eine Anlegebrücke für Frachtschiffe zu: Ein idealer Sprungturm, solange gerade ... «Deutschlandfunk, ago 15»
8
Hitze-Sommer 2015: Niedrigwasser auf Mittelrhein: Schiffe meiden ...
Auch die Loreley-Linie Weinand aus Kamp-Bornhofen berichtet, dass manche Anlegebrücke nicht mehr angesteuert wird. Die Schiffer müssen derzeit nicht ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»
9
Anhaltende Trockenheit: Frachtern und Ausflugsschiffen macht ...
Die Loreley-Linie Weinand aus Kamp-Bornhofen berichtet ebenfalls, dass manche Anlegebrücke nicht mehr angesteuert wird. Wegen eines Fahrfehlers war ein ... «Abendzeitung München, ago 15»
10
Ein Schloss an der Hafenkante
Bemerkenswert die Blumenkästen am Geländer der Anlegebrücke. Mit einem Empfangsgebäude war es vorbei, als die Stadtväter in den 1980er-Jahren die ... «shz.de, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anlegebrücke [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anlegebrucke>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT