Baixe o aplicativo
educalingo
Bootssteg

Significado de "Bootssteg" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOOTSSTEG EM ALEMÃO

Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOTSSTEG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bootssteg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOTSSTEG EM ALEMÃO

Ponte (ponte)

Uma ponte é uma ponte relativamente pequena em pilhas, que é principalmente apenas por pedestres e ciclistas para atravessar as águas, Como rios ou córregos ou amarras. No sentido original da palavra, um aumento teve que ser feito, cf. A palavra palavra rubrica relacionada. Uma forma especial é o Wehrsteg, em que uma ponte, geralmente feita de aço, atravessa um açude. Às vezes, o termo Steg também ocorre em nomes de pontes maiores, B. Ponte de ferro em Frankfurt am Main.

definição de Bootssteg no dicionário alemão

Doca onde os barcos podem encaixar; Forma curta: Ponte © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BOOTSSTEG

Anlegesteg · Besteg · Bundsteg · Formatsteg · Landesteg · Landungssteg · Laufsteg · Rollsteg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BOOTSSTEG

Bootsfahrt · Bootsflüchtling · Bootsfrau · Bootsgasse · Bootsgast · Bootshaken · Bootshaus · Bootsklasse · Bootskompass · Bootslänge · Bootsleute · Bootsmann · Bootsmannsmaat · Bootsmannsstuhl · Bootsmanöver · Bootsmotor · Bootsschleppe · Bootsschuppen · Bootsverleih · Bootswagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BOOTSSTEG

Anstieg · Aufstieg · Beg · Beleg · Blitzkrieg · Bootleg · Einstieg · Krieg · Reg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Steg · Umstieg · Weg · Weltkrieg · Winnipeg · flottweg · hinweg · stieg · weg

Sinônimos e antônimos de Bootssteg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOOTSSTEG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bootssteg» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BOOTSSTEG»

Bootssteg · Anlegebrücke · Anlegesteg · Anlegestelle · Landungsbrücke · Landungsplatz · Landungssteg · Steg · bootssteg · verkaufen · kaufen · selber · bauen · gebraucht · genehmigung · für · bauanleitung · eine · relativ · kleine · Brücke · Pfählen · meistens · Fußgängern · Radfahrern · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Restaurant · restaurant · barmstedt · bietet · einen · Überblick · über · Räumlichkeiten · Möglichkeiten · nahegelegenen · Bootsverleihs · Bodo · café · bootsvermietung · alster · kühle · Brise · frischgezapftes · Pils · große · weiße · Sonnenschirme · ideale · Voraussetzungen · entspannten · Nachmittag · Bootsteg · Gasthaus · weil · motorboot · yachtclub · rhein · Yachtclub · asthaus · Genießen · traditionelle · Markgräfler · Küche · frischen · Produkten · Region · gemütlicher · maritimer · Dict · wörterbuch · dict · duwe · partner · gmbh · JETfloat · Duwe · Partner · super · Alternative · Holzsteg · vielseitig · einsetzbar · Segelbote · Jetskis · wiktionary · Wiktionary · freien ·

Tradutor on-line com a tradução de Bootssteg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOOTSSTEG

Conheça a tradução de Bootssteg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bootssteg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bootssteg» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

码头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embarcadero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jetty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز الميناء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мол
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pontão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জেটি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jetée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jeti
190 milhões de falantes
de

alemão

Bootssteg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

桟橋
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흑 옥의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jetty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

படகுத்துறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतरविल्यानंतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dalgakıran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

molo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

molo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мовляв
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jetea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβλήτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jetty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bootssteg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOTSSTEG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bootssteg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bootssteg».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bootssteg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BOOTSSTEG»

Descubra o uso de Bootssteg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bootssteg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Weiter Als Der Horizont
wieder da und sagt: „Ihr dürft mit eurer Yacht hier am Bootssteg bleiben. Nur wenn Boote von anderen Missionsstationen kommen, müsst ihr im Hafen ankern. Wenn ihr die Yacht am Bootssteg festgemacht habt, möchtet ihr zu den beiden ...
Erich Smolarek, 2013
2
Weißwurst für Elfen: Roman
»Wir stehen hier am Bootssteg und kein Mensch ist da!« Sie klang nicht so, als würde sie irgendeine Erklärung akzeptieren. »Wir hatten einen Autounfall«, sagte ich kühl. »Wir sind aber gleich da.« Und ich drückte die rote Taste. »Du bist aber ...
Bettina Brömme, 2011
3
Tänzerin der Nacht: Der Bund der Schattengänger 3 - Roman
Eine kleine grasbewachsene Fläche mit etlichen Baumstümpfen erstreckte sich zwischen einer großen Hütte und einem wackligen Bootssteg. Auf dem Bootssteg lag ein einzelner Alligator, fast wie ein Wachhund, mit halb geschlossenen ...
Christine Feehan, 2011
4
Das ist Alise: Novelle
fast schwarze Boot da liegen, mitten in all dem blauen Wasser, und dann geht er einen Schritt und noch einen auf den Bootssteg, und er geht schneller und schaut zu dem Boot, schwarz und hübsch in dem blauen Wasser, und Kristoffer läuft ...
Jon Fosse, 2003
5
Norwegen
Svartisen Turistsenter: 1 km vom Bootssteg, 2 km vom Gletscher entfernt, Tel. 75 75 11 00, www.svartisen.com, Juni-Aug., lnfos zu Gletscherwanderungen und Kurse. Übernachten Gletschernah zelten ▻ Svartisen Turistsenter: s. o. Näher als ...
Michael Möbius, Annette Ster, 2011
6
ICH... und warum ich den Westen nicht leiden mochte
hörte ich die blechern klingende Stimme vom Kampfrichterturm und freute mich. „ Gratuliere!“ erkannte ich die gutgelaunte Stimme unseres Kompaniechefs und danach kam noch das Kommando: „Zurück zum Bootssteg zur Munitionsrückgabe ...
Peter K. Heinrich
7
Sehnsucht – nach mehrMarc Förster
An der Nordseite gab es verschiedene Privatgrundstücke. Leider grad alle sehr belebt. Bis Lutz sich aufrichtete. „Hallo, Benno“, schrie er zu einem Bootssteg rüber. Überrascht blickte auch ich rüber. Ein junger Mann aus dem Dorf erhob sich, ...
Marc Förster, 2014
8
Auf vollen Touren
Da mein Seil verzögert reagierte, raste ich nun auf einen Bootssteg zu. „Spring!“, schrie Yiannis aus Leibeskräften. Auf diese Idee war ich selbst auch schon gekommen. Aber wie sprang man auf dem Wasser? Der Bootssteg kam immer näher.
Susanne Hoch, 2010
9
All die schönen Toten: Ein Inspektor-Jury-Roman
Ich weiß allerdings, dass die Londoner City eine eigene Polizei hat.« »Ein Freund von mir, Mickey Haggerty ...« Jury hielt inne. Er hatte keine Ahnung, wieso er Mickey zur Sprache gebracht hatte. Im Traum war Jury oft auf jenen Bootssteg ...
Martha Grimes, 2011
10
Das schönste Liebeslied der Welt
Mit dem letzten ausklingenden Akkord von Ferdinands Akustikgitarre stupste der Ponton gegen den Bootssteg. Es war so wie damals auf Santorini, als Ferdinand und Clemens die perfekte Symbiose aus Musik und Natur erlebt hatten. Kalliste.
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOTSSTEG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bootssteg no contexto das seguintes notícias.
1
Streit um Bootssteg nicht beigelegt
Der Streit zwischen dem Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin und dem Ruderclub Kleinmachnow-Stahnsdorf-Teltow um einen Bootssteg auf dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Oberhausen - Polizei: Brand am Bootssteg in Vonderort - Vermutlich ...
Am 29.6.2016 hat der Bootssteg am Bootsverleih in Vonderort gebrannt. Jetzt haben die Brandermittler des KK 11 den Verdacht auf Brandstiftung und suchen ... «FOCUS Online, jul 16»
3
Bootssteg am Lindenauer Hafen in Leipzig
Nachdem letztes Wochenende dort der Grundstein für ein neues Wohngebiet gelegt wurde, gibt es dort ab heute auch einen Bootssteg. An dem 50 Meter ... «radio SAW, jun 16»
4
Gemeinderat: Neuer Bootssteg an der Wertach
Startseite · Lokales (Schwabmünchen); Neuer Bootssteg an der Wertach. 30. Mai 2016 16:19 Uhr ... Neuer Bootssteg an der Wertach. Warum der Hiltenfinger ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
5
Vierjähriger stirbt im Strandbad Berlin-Schmöckwitz
Nach einigen Minuten finden sie das an einem Bootssteg treibende Kind und holen es aus dem 18 Grad kalten Wasser. Der Notarzt kann den kleinen Jungen ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Alaska: Riesiger Buckelwal taucht direkt am Bootssteg auf
Alaska: Riesiger Buckelwal taucht direkt am Bootssteg auf. Ziemlich großer Besuch in der Knudson Cove Marina in Ketchikan, Alaska: Der Fischer Cy Williams ... «GEO.de, mai 16»
7
Schömberg: Bootssteg am Stausee
Dann habe man am Bodensee einen gebrauchten Bootssteg erhalten. Der Gemeinderat stimmte mehrheitlich für den Steg, sprach sich aber auch dafür aus, auf ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»
8
Caritasverband Gladbeck erneuert Bootssteg in Wittringen
Der Caritasverband Gladbeck erneuert den Bootssteg am Schlossteich in Wittringen. Es packen mit an (v.l.): Justin, Toni, Gärtnerei-Bereichsleiter Bernd ... «Derwesten.de, abr 16»
9
Wasserwacht bekommt neuen Bootsanlegesteg am Schongauer Lido
Der langjährige Vorstand und derzeitige Naturschutzbeauftragte der Wasserwacht war mit dabei, als der alte Bootssteg gebaut und angebracht wurde. „Durch ... «Merkur.de, abr 16»
10
Neuer Bootssteg für den Kanu-Club
07.03.2016 Der Kanu-Club Wanderfahrer steht finanziell auf gesunden Beinen. Ein Überschuss kann für den Nachwuchs verwendet werden. Der Bootssteg ... «Rüsselsheimer Echo, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bootssteg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bootssteg>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT