Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anniesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNIESEN EM ALEMÃO

anniesen  [ạnniesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNIESEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anniesen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anniesen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANNIESEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anniesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anniesen no dicionário alemão

De repente se aproximando de alguém espirrando no rosto. Espirrou alguém no rosto. jemandem ins Gesicht niesen grob anfahren. jemandem ins Gesicht niesenBeispieljemanden anniesen.

Clique para ver a definição original de «anniesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANNIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich niese an
du niest an
er/sie/es niest an
wir niesen an
ihr niest an
sie/Sie niesen an
Präteritum
ich nieste an
du niestest an
er/sie/es nieste an
wir niesten an
ihr niestet an
sie/Sie niesten an
Futur I
ich werde anniesen
du wirst anniesen
er/sie/es wird anniesen
wir werden anniesen
ihr werdet anniesen
sie/Sie werden anniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeniest
du hast angeniest
er/sie/es hat angeniest
wir haben angeniest
ihr habt angeniest
sie/Sie haben angeniest
Plusquamperfekt
ich hatte angeniest
du hattest angeniest
er/sie/es hatte angeniest
wir hatten angeniest
ihr hattet angeniest
sie/Sie hatten angeniest
conjugation
Futur II
ich werde angeniest haben
du wirst angeniest haben
er/sie/es wird angeniest haben
wir werden angeniest haben
ihr werdet angeniest haben
sie/Sie werden angeniest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich niese an
du niesest an
er/sie/es niese an
wir niesen an
ihr nieset an
sie/Sie niesen an
conjugation
Futur I
ich werde anniesen
du werdest anniesen
er/sie/es werde anniesen
wir werden anniesen
ihr werdet anniesen
sie/Sie werden anniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeniest
du habest angeniest
er/sie/es habe angeniest
wir haben angeniest
ihr habet angeniest
sie/Sie haben angeniest
conjugation
Futur II
ich werde angeniest haben
du werdest angeniest haben
er/sie/es werde angeniest haben
wir werden angeniest haben
ihr werdet angeniest haben
sie/Sie werden angeniest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nieste an
du niestest an
er/sie/es nieste an
wir niesten an
ihr niestet an
sie/Sie niesten an
conjugation
Futur I
ich würde anniesen
du würdest anniesen
er/sie/es würde anniesen
wir würden anniesen
ihr würdet anniesen
sie/Sie würden anniesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeniest
du hättest angeniest
er/sie/es hätte angeniest
wir hätten angeniest
ihr hättet angeniest
sie/Sie hätten angeniest
conjugation
Futur II
ich würde angeniest haben
du würdest angeniest haben
er/sie/es würde angeniest haben
wir würden angeniest haben
ihr würdet angeniest haben
sie/Sie würden angeniest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anniesen
Infinitiv Perfekt
angeniest haben
Partizip Präsens
anniesend
Partizip Perfekt
angeniest

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANNIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANNIESEN

annexionistisch
Annexitis
Anni
Änni
anni currentis
anni futuri
anni praeteriti
annieten
Annihilation
annihilieren
Anniversar
anno
anno currente
anno dazumal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANNIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinônimos e antônimos de anniesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANNIESEN»

anniesen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Anniesen konjugator reverso Reverso Konjugation deutschen Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur Indikativ werde werden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen video

Tradutor on-line com a tradução de anniesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNIESEN

Conheça a tradução de anniesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anniesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anniesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

打喷嚏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estornudos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sneezing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छींकने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чихание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

espirros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éternuements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersin
190 milhões de falantes

alemão

anniesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くしゃみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재채기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wahing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hắt hơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தும்மல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिंका येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapşırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

starnuti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kichanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чхання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

strănut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φτέρνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nysningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nysing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anniesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNIESEN»

O termo «anniesen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.386 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anniesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anniesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anniesen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anniesen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANNIESEN»

Descubra o uso de anniesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anniesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bayerische Landbötin
Stunde von München befindliches Oekonomie Anniesen Ist aus freier Hand zu verkaufen Dieses besteht in einem sehr schonen großen herrschaftlichen Wohnhaus?, einem grcßen gemauerten Oekonomlegebäude, vorzüglichem Bieh - und ...
2
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
Bei Auswertung der Korpusdaten erscheint ein PVK wie „jdn. anschwitzen“ ungewöhnlicher als „jdn. anniesen“, „sich einen Nikotinvorrat anrauchen“ ungewöhnlicher als „sich Wissen anlesen“. Die Bildungen sind gleichwohl transparent.
Marc Felfe, 2012
3
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Der —* Hirschkopf da drüben wirkt reichlich angeproled. anniesen jemanden dumm (von der Seite) anreden, „zusammenscheißen"; — * bedönnern, —* bekeimen; jugendsprachliche Bedeutungsveränderung von der Nase zum Mundstück; ...
Hermann Ehmann, 2008
4
Vollständiges Wörterbuch zum Geschichtswerke des M. Vellejus ...
anniesen — aäiitio. Heller Blick le« Geiste« (in Rücksicht «uf Sichtung und Ordnung de« Verworrenen), auimi 2, 118, 4. »«yui«»«o, svi, «tum, 3, (ad und Huiß8eo) Ruhe finden, ausruhen, » eoutiuuatioue ladorum 2, 99, 2. »orit»r, Ndv. ( aeer) ...
Georg Aenotheus Koch, 1857
5
Traun-Alz-Bote: Volksblatt für jedermann
derung, werde ich unterfertigter Notar das Anniesen der Beklagten Hs.-Nr. 24</2 zu Oberhof, bestehend aus: dem neugemauerten Wohnhause unter Legschindeldach zu 0 Tgn>. 7 Dez., aus 1600 fl., 1 Tgm. 59 Dez. Becker, auf 276 fl. und 0 ...
6
Österreichischer Beobachter
Es stimmten nur die anniesen- ich das Werk nicht vollführen könnte, ohne die ganze den Pairs , für die abwesenden wurde nicht votirt. Nacht vom Hause abwesend zu seyn, ging ich mit mir zu — — ' Rathe, ob ich es meiner Frau mitteilen ...
7
Das in Natur- und Kunst-Sachen neu-eröffnete Kauffmanns-Magazin
Unter bes 3>apftes ©ebiebt finb bie bef anniesen ÎBeine bet Nomen«. (фе/ nabeben Кот/ bev aber meljv wegen feines gvoifen Uber/Ш als$iiteatpriefenroirb/ bev tobte unb »eifle Mpntcranifèie / fer SÎOmanif^e/ilRomanefeo, гое!фег Dor ...
Paul Jacob Marperger, 1708
8
Annalen der brittischen Geschichte der Jahre 1788(-1796)
Fest des heiligen Patrik , Schuzpatrons von Jr« land , auf eine glänzende Art in London gefeiert , und merkwürdig wegen der Erklärung des anniesen« den Prinzen von Wallis. — Fest in Plymvuth bei Gelegenheit der Einführung eines von den ...
Johann Wilhelm von Archenholtz, 1799
9
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Auf Andringen eine« Hypothekargläubigers wird das Anniesen de« Häuslers Peter Fuß 0«n Fronberg b.stehend «lS: 1) einem gemauerten Wohnhaus« Nro 34 . mit Taschen und Schindeln eingedeeK, zweistöckig, mit Stallung, Stadel und ...
Bayern, 1838
10
Satiren
Der Herr Licentiat L »» r. »i. Dieses Schlachtopfcr heißt !f»»li>. 22. Und dieser ihr Henker heißt » » 0. 2;. Ich hab« ihn schon gencnnet ; e» heißt 24. Der ungetreue »»»^ 25. Wie gesagt , Anniesen. 26. N »»», welche dort so vergnügt unter ihrem  ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNIESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anniesen no contexto das seguintes notícias.
1
April ist Krankheitszeit – auch in den Kinderkrippen und Kindergärten!
Körperkontakt, Anhusten oder Anniesen sind die klassischen Übertragungswege. Die wichtigste Maßnahme, um sich vor den Kita-Viren zu schützen, ist ... «Wochenblatt.de, abr 16»
2
Vorbeugen und einfach Regel beachten
Gegen das durch Tröpfcheninfektion in Form von Anhusten oder Anniesen übertragene Grippe-Virus schützt eine jährliche Schutzimpfung. Gegen eine zumeist ... «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 16»
3
Influenza: Die Grippe hat wieder Saison
"Es muss mich nicht unbedingt jemand direkt anniesen, damit ich mich anstecke. Es reicht, wenn zum Beispiel jemand in der U-Bahn in seine Hände niest und ... «NEWS.at, fev 16»
4
Hanspeter Vochezer: «Die Schweizer schlecken gerne das Messer ...
Wichtiger ist, dass Sie niemanden anniesen. Bild zum Artikel. Viele Schweizerinnen und Schweizer kommen mit der Anordnung von Messer und Gabel nicht ... «bluewin.ch, fev 16»
5
Impfschutz passt perfekt zur Grippe
Um sich vor einer Infektion zu schützen sei es ratsam den direkten Kontakt zu Erkrankten zu vermeiden – insbesondere das Anhusten und Anniesen. «svz.de, fev 16»
6
Grippewelle: Tipps zur Vorbeugung gegen Grippe
Berger: Öfters Händewaschen und den Kollegen nicht direkt anniesen. Auch sollte in der Grippe- und Erkältungswelle darauf verzichtet werden, anderen die ... «Augsburger Allgemeine, fev 16»
7
Schwabmünchen: Windpocken im neuen Asylheim ausgebrochen
Anstecken kann man sich mit dem Windpockenvirus namens Varcicella-Zoster durch Anhusten oder Anniesen. Die Inkubationszeit, also die Zeit von der ... «Augsburger Allgemeine, jul 15»
8
Video: HIV-Positiver Finne Janne Antin bittet in Helsinki um ...
Keine Ansteckungsgefahr besteht dagegen beispielsweise bei einem Händedruck oder einer Umarmung, beim Anhusten und Anniesen, der Benutzung des ... «Merkur.de, jul 15»
9
Sommergrippe: Symptome und Behandlung
Das geschieht durch Anhusten oder Anniesen. Aber auch über Türklinken, Geländer oder Telefonhörer können Sie sich anstecken, wenn Sie anschließend die ... «Frauenzimmer, jun 15»
10
Wiesbaden - Vor Grippe und Masern schützen
Ein Winterspaziergang kann durchaus sinnvoll sein, man sollte aufs Händeschütteln verzichten, sollte anhusten und anniesen vermeiden, Einmaltaschentücher ... «Frankfurter Rundschau, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anniesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anniesen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z