Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gewiesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEWIESEN EM ALEMÃO

gewiesen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GEWIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GEWIESEN

gewieft
Gewieftheit
gewiegt
Gewieher
gewillkürt
gewillt
Gewimmel
Gewimmer
Gewinde
Gewindebohrer
Gewindefräsmaschine
Gewindegang
Gewindegängigkeit
Gewindeschneiden
Gewindestift
gewinkelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GEWIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinônimos e antônimos de gewiesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GEWIESEN»

gewiesen wörterbuch Grammatik Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewiesen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form weisen gesamte Flexion findest Weisen wies deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Stammformen sind weist Dict für dict Deutschwörterbuch spanisch kostenlosen Spanisch

Tradutor on-line com a tradução de gewiesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEWIESEN

Conheça a tradução de gewiesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de gewiesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gewiesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

拒绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rechazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rejected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वीकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвергнуто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rejeitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রত্যাখ্যাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rejeté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditolak
190 milhões de falantes

alemão

gewiesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditolak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிராகரித்தார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाकारले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reddedilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odrzucone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відкинуто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respins
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απορρίφθηκε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkastade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avvist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gewiesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEWIESEN»

O termo «gewiesen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gewiesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gewiesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «gewiesen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEWIESEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gewiesen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gewiesen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre gewiesen

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GEWIESEN»

Citações e frases célebres com a palavra gewiesen.
1
Dirk Schümer
Die über hundert Blei- und Kupferschmelzer, die sich im Dezember 1463 an den Rat der Stadt Köln wandten, weil sie ihre Arbeitsplätze gefährdet sahen, waren frühe Opfer von Umweltschutzauflagen. Zwei Jahre zuvor hatte die Kölner Obrigkeit nämlich den Klagen von Anwohnern nachgegeben und die Pannensleger aus der Stadt gewiesen; stank und schedelich ruch - giftige metallische Dämpfe also - waren für die Bürger nicht auszuhalten gewesen.
2
Lothar von Trotha
Ich glaube, dass die Nation als solche vernichtet werden muss, oder wenn dies durch taktische Schläge nicht möglich war, operativ und durch die weitere Detail Behandlung aus dem Lande gewiesen wird.
3
Friedrich Heinrich Jacobi
Das Schöne hat mit allem Ursprünglichen das gemein, daß es ohne Merkmal erkannt wird. Es ist und zeigt sich; es kann gewiesen, aber nicht bewiesen werden.
4
Paul Heyse
Das Leben verwandelt uns wunderbar, und wenn wir die Tage nur machen lassen, und uns nicht selbst gegen ihre Macht verstocken, – es werden Dinge möglich, die wir vor Jahr und Tag nicht zu denken vermocht haben, und manches beglückt uns einst, was wir erst mit Abscheu von uns gewiesen haben.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Man sollte wirklich nicht alles mit sich selbst verarbeiten, sondern manchmal eine kleine Beschwerde führen, damit man so freundlich zurecht gewiesen und über sich selbst aufgeklärt würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GEWIESEN»

Descubra o uso de gewiesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gewiesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Darinnen auß rechtem Fundament gewiesen wird; wie man in der ...
1. _DKNY-*- _"* Y Wk: " .- ; > _-1_ m '- ( öeßßrnenTmctaisx-( * . . ._, Filz- x PHcilWflClrckel/deflencenccum a-ln-[e'cßschejj/um *7. HZ; 4; F Ef . ie e die linien 1/ 4. 2/ 7; 3/6. the-(e aslnvielgleickee 'Heizen „*6- :Wk WX" WWW W We“ BW* ...
2
Gründlicher Unterricht von Berg-Bau, nach Anleitung Der ...
August Beyer. ' *' 'Val-I* N. V1013. Kill. 17'( 2:62 2"-, '. " 1_ a [mel-Goa hierfolldasAusfi-:eichen des Ganges und don neue Tage- Slhacht ange"W* 7;_ gebeuwerden. .9 -* 79 8 z* 57 ei'ger-Teun'e des nach zu incienden Schachtes. Mundart-10 ...
August Beyer, 1749
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Com. gewiesen, Pr. 5 18. ») Staatsvertrag mit Baden, Ber. der Com., B. 674. Berath., Beschlußf. und Endabstimmung, Pr. 551. d) Staatsvertrag mit Preußen, Ber. der Som., B. 676. Berath., Beschlußf. und Endabstimmung, Pr. 552. Antw.- Note an ...
Württemberg Kammer der Standesherren, 1862
4
Gründlicher Unterricht von einen vollständigen und richtigen ...
... Handlungen kauffen, auf Meßen reism, Compagnien zu machen, und wieder aufzuheben, und wie endlich ein grosser Wechsler seine Gelder nur blos in Wechseln, auf Meßen, und andern Landern äilponue» und gewiesen wird, wie alles ...
Gottfried von Greve, 1784
5
Einleitung zu dem Teutschen Jure publico, oder ...
umständlich qusgesschret und gewiesen hat. Hier« nech,?seynd um ihrem Willen in Teutschland dieRö- .mer Inge auffoinmen, und eingeführet worden / da . jeder Stand dem Kaysex eine gewisse Mannschasft zusenden muste, welche in ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1710
6
Weisthümer
Erklärung wie hinführo eine jede ruge nach gelegenheit durch die schöffen' der gerichten erkennt, gewiesen und verbüfset werden sollen. Alle überfahrungen und verbrechungen , so an denen gerichten fürbracht und gerüget werden, sind ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
7
Die Kunst im Schachspiel ein Meister zu Werden: Das ist: ein ...
Das ist: ein neuer Unterricht, wie man in kurzem dieses so edle und beliebte Spiel nach seiner Vollkommenheit erlernen könne. Gewiesen nach den neuesten Mustern des berühmten und itztlebenden grossen Schachspielmeisters in England ...
François Danican Philidor, Philip Stamma, 1771
8
Vollständige Politische Geschichte der Staaten von Europa: ...
Worinnen Eines jeden wahrer Ursprung gewiesen, Die Beherrscher derselben... Gezeiget.... ¬Die Staaten von Franckreich und Spanien in sich enthaltend Johann Ehrenfried Zschackwitz. culi endlich in Gallien einen festen Sitz erhielten, auch ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, 1739
9
Lukas Vochs Ingenieur und Architekt, auch der kaiserlichen ...
Worinnen gewiesen wird, wie sowohl bey geradlinigten, runden, und aus geraden und bogenförmigen oder vermischten Linien, und runden Gebäuden, durch weniges Rechnen, die Dreyschlitze und Triglyphen und Sparrnköpfe, anzubringen ...
Lukas Voch, 1779
10
Francisci Marinii eines pohlnischen Patrioten Staat des ...
... und heutige Gewalt der Könige, ingleichen die Rechte und Gerichte des Königreichs, desselben Reichs-Tage, Einkünffte, Müntzen auch die Beschaffenheit der Religion in Pohlen gründlich und deutlich gezeiget : und letzlich gewiesen wird, ...
Franciscus Marinius, 1726

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEWIESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gewiesen no contexto das seguintes notícias.
1
Täter von Salez wurde von Schule verwiesen
Im Leben des Täters habe sich bereits früher ein Bruch ereignet: "Vor fünf Jahren wurde der mutmassliche Täter von der Schule gewiesen", sagt Dobler. «St. Galler Tagblatt, ago 16»
2
Hope Solo nach Kritik an Schweden scharf zurecht gewiesen
Hope Solo wird nach ihrer Kritik an den Schwedinnen zurück gepfiffen. Ihr Verbandspräsident erinnert die US-Torhüterin nach dem Olympia-Aus an die Ideale ... «Sport1.de, ago 16»
3
Formel 1 - Zurecht gewiesen vom Bewunderer
Nach der Zeitstrafe für Nico Rosberg, die den Titelkampf verschärft, diskutiert die Formel 1 die Funkspruch-Regel - Mercedes verzichtet aber auf einen Protest. «Süddeutsche.de, jul 16»
4
„Nur ein Spiel“: Übereifrige Fußballeltern – so werden sie jetzt ...
„Nur ein Spiel“: Übereifrige Fußballeltern – so werden sie jetzt zurecht gewiesen. Berliner Zeitung | „Nur ein Spiel“: Übereifrige Fußballeltern – so werden sie ... «Berliner Zeitung, mai 16»
5
Zu langer Rock – Muslimin von Schule gewiesen
Zu langer Rock – Muslimin von Schule gewiesen. Eine Schulleiterin wertet den langen Jupe einer muslimischen Schülerin als religiöses Symbol. Das Mädchen ... «20 Minuten, mai 16»
6
Iraker in Los Angeles aus Flugzeug gewiesen: Passagierin schlägt ...
18.04.2016 10:47 Uhr. Iraker in Los Angeles aus Flugzeug gewiesen : Passagierin schlägt nach arabischem Telefonat Alarm. Ein irakischer Flüchtling ist nach ... «Tagesspiegel, abr 16»
7
POL-LG: ++ "Bier-Diebe" greifen Mitarbeiter an ++ Nach Unfall ...
Reppenstedt - 10 Tage weg gewiesen - Wer schlägt muss gehen! In den Abendstunden des 13.04.16 kam es zwischen einem 29-Jährigen und seiner 33 Jahre ... «Presseportal.de, abr 16»
8
Mit diesen «Legosteinen» werden fehlbare Lastwagenfahrer in ihre ...
Mit diesen «Legosteinen» werden fehlbare Lastwagenfahrer in ihre Schranken gewiesen. von Erwin von Arb — Oltner Tagblatt. Zuletzt aktualisiert am 12.4.2016 ... «az Solothurner Zeitung, abr 16»
9
Alkoholisierter 24-Jähriger randalierte in Meidling
Der 24-Jährige wurde gegen 1.30 Uhr aus dem Lokal gewiesen, weil er in der Gaststätte bereits heftig randaliert hatte. Auf der Straße beschädigte er zwei ... «Kurier, mar 16»
10
Türkei: Christen aus einziger Kirche von Bursa gewiesen
Christen müssen das historische Gebäude bis kommenden Freitag zu räumen. Die rund 100 katholischen, protestantischen und orthodoxen Christen der Stadt, ... «Kath.Net, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. gewiesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/gewiesen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z