Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fixieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FIXIEREN

zu lateinisch fixus, ↑fix.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FIXIEREN EM ALEMÃO

fixieren  fixi̲e̲ren [fɪˈksiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
fixieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo fixieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA FIXIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «fixieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fixieren no dicionário alemão

Deite-se por escrito, documente em palavras ou imagens; Determine a ligação em um lugar, aperte-o, segure algo com os braços esticados sobre a cabeça, demonstrando seu domínio, segurando alguém tão forte que ele não pode se libertar emocionalmente para alguém, amarrar a atenção, interessar-se por um único A coisa fixa os olhos firmemente em um objeto, os grampos olham firmemente, o olhar, o padrão desaparecem no fixador, algo com um arranjo fixativo com a finalidade de exame microscópico o. Ä. Conserve com substâncias adequadas. Deite-se por escrito, grava em palavras ou imagens linguagem documental específica para uso. schriftlich niederlegen, in Wort oder Bild dokumentarisch festhalten festlegen; verbindlich bestimmen an einer Stelle befestigen, festmachen, -heften etwas mit gestreckten Armen über dem Kopf halten und damit dessen Beherrschung demonstrieren jemanden so festhalten, dass er sich nicht befreien kann sich emotional an jemanden, etwas binden die Aufmerksamkeit, das Interesse allein auf eine einzige Sache richten die Augen fest auf ein Objekt richten, heften unverwandt ansehen, anstarren, mustern im Fixierbad lichtbeständig machen etwas mit einem Fixativ behandeln zum Zwecke mikroskopischer Untersuchung o. Ä. mit geeigneten Stoffen haltbar machen. schriftlich niederlegen, in Wort oder Bild dokumentarisch festhaltenGebrauchbildungssprachlich.

Clique para ver a definição original de «fixieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO FIXIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fixiere
du fixierst
er/sie/es fixiert
wir fixieren
ihr fixiert
sie/Sie fixieren
Präteritum
ich fixierte
du fixiertest
er/sie/es fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie/Sie fixierten
Futur I
ich werde fixieren
du wirst fixieren
er/sie/es wird fixieren
wir werden fixieren
ihr werdet fixieren
sie/Sie werden fixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fixiert
du hast fixiert
er/sie/es hat fixiert
wir haben fixiert
ihr habt fixiert
sie/Sie haben fixiert
Plusquamperfekt
ich hatte fixiert
du hattest fixiert
er/sie/es hatte fixiert
wir hatten fixiert
ihr hattet fixiert
sie/Sie hatten fixiert
conjugation
Futur II
ich werde fixiert haben
du wirst fixiert haben
er/sie/es wird fixiert haben
wir werden fixiert haben
ihr werdet fixiert haben
sie/Sie werden fixiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fixiere
du fixierest
er/sie/es fixiere
wir fixieren
ihr fixieret
sie/Sie fixieren
conjugation
Futur I
ich werde fixieren
du werdest fixieren
er/sie/es werde fixieren
wir werden fixieren
ihr werdet fixieren
sie/Sie werden fixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fixiert
du habest fixiert
er/sie/es habe fixiert
wir haben fixiert
ihr habet fixiert
sie/Sie haben fixiert
conjugation
Futur II
ich werde fixiert haben
du werdest fixiert haben
er/sie/es werde fixiert haben
wir werden fixiert haben
ihr werdet fixiert haben
sie/Sie werden fixiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fixierte
du fixiertest
er/sie/es fixierte
wir fixierten
ihr fixiertet
sie/Sie fixierten
conjugation
Futur I
ich würde fixieren
du würdest fixieren
er/sie/es würde fixieren
wir würden fixieren
ihr würdet fixieren
sie/Sie würden fixieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fixiert
du hättest fixiert
er/sie/es hätte fixiert
wir hätten fixiert
ihr hättet fixiert
sie/Sie hätten fixiert
conjugation
Futur II
ich würde fixiert haben
du würdest fixiert haben
er/sie/es würde fixiert haben
wir würden fixiert haben
ihr würdet fixiert haben
sie/Sie würden fixiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fixieren
Infinitiv Perfekt
fixiert haben
Partizip Präsens
fixierend
Partizip Perfekt
fixiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM FIXIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO FIXIEREN

fixen
Fixer
Fixerin
Fixerraum
Fixerstube
fixfertig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO FIXIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de fixieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIXIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «fixieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de fixieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «FIXIEREN»

fixieren anblicken anbringen angaffen anglotzen angucken anmachen anschauen ansehen anstarren anstieren aufschreiben aufzeichnen befestigen begutachten beobachten betrachten festhalten festmachen montieren mustern niederlegen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Fixieren wiktionary Brett drei Schrauben dann hält sicher Pfleger fixierten renitenten Patienten Bett Ergebnisse Besprechung woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict spalten zeilen Fenster Zeilen Spalten feststellen möchten erreichen dass oder immer sichtbar sind egal weit Tabelle scrollen Zwangsbehandlungen behandeln zeit neues Gesetz soll psychisch Erkrankten regeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen sperren office microsoft Sperren Anzeigebereich halten teilen Ihrer Arbeitsmappe denen jeweils windows können einer Position

Tradutor on-line com a tradução de fixieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIXIEREN

Conheça a tradução de fixieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de fixieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fixieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

确定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arreglar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиксировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fixer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetapkan
190 milhões de falantes

alemão

fixieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndandani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa chữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzeltmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przymocować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіксувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορίσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

los
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fixieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIXIEREN»

O termo «fixieren» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.928 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fixieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fixieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «fixieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIXIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fixieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fixieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre fixieren

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FIXIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra fixieren.
1
Leopold von Ranke
Ich finde, daß der Geist einen großen Einfluß auf das allgemeine, selbst auf das leibliche Leben ausübt! Nichts ist dafür wichtiger, als die Gedanken in den Studien, die zugleich produktiv und regenerativ sein müssen, zu fixieren.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Man müsse sich von solchen Grundmaximen ganz durchdringen lassen, überhaupt eines Lehrers Ansichten so in Fleisch und Blut aufnehmen, daß man seine Worte nicht zu wiederholen brauche, ja sie ganz vergessen könne und doch immer den rechten Begriff wieder zu konstruieren, den richtigen Text durch eine entsprechende Maxime zu fixieren vermöge.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FIXIEREN»

Descubra o uso de fixieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fixieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Ebenen fixieren In Photoshop haben Sie mehrere Möglichkeiten, Ebenen zu fixieren. Die Optionen da:u finden Sie oben in der Ebenen- Palette unter den Fülloptionen. Transparente Pixel fixieren Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden ...
Martin Evening, 2006
2
Excel: die professionelle Referenz
Befehlsfolgen Fixieren und Teilen: • Fixieren (für Überschriften) 2.) FENSTER | Fenster fixieren FENSTER | Fixierung aufheben Für das »Fixieren« und »Teilen« gibt es drei Ausführungsvarianten mit der gleichen Befehlsfolge, die lediglich von  ...
Thomas Gäßner, 2008
3
Ziervögel: Erkrankungen, Haltung, Fütterung
Fangen. und. Fixieren. Während der Untersuchung kleiner und der Rumpf mit Ring- und ... Feste Lederhandschuhe sind zum Fangen und Fixieren von Papageien weniger empfehlenswert, da viele Vögel bereits beim Fang in ihren ...
Angelika Wedel, 2004
4
Catia V5: Einstieg und effizientes Arbeiten
Im Strukturbaum ist die KOmPONENtE FiXiEREN ebenfalls unter dem Eintrag BEDiNGuNG zu sehen (▻ Abbildung 6.39). Wenn Sie Einzelteile oder Baugruppen fixieren, ist es unerheblich, welche Teile Sie zuerst auswählen. Fixierung ...
Matthias Talarczyk, 2008
5
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1er oder schwach saurer Lösung (Fixierbad) lichtbeständig machen' (s. Belege 1901, 1936), auch '(Zeichnungen, Gemälde) wischfest machen' und '(Frisuren) haltbar machen', z. B. ein Pastellgemälde fixieren; Fixierbecken, -bild, -entwickler , ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
6
Adobe Illustrator CS
Classroom in a Book 9 Das Hintergrundobjekt ist noch gewählt. Wählen Sie Objekt: Fixieren: Auswahl, um die Auswahl aufzuheben und das Objekt zu fixieren. Das Fixieren des Hintergrundes erleichtert das Auswählen anderer Objekte, die ...
‎2004
7
Das Java 6 codebook
115 Fenstergröße festlegen (und gegebenenfalls fixieren) Es gibt zwei Möglichkeiten, die Fenstergröße festzulegen: ▻ Sie können die Fenstergröße mit setSize( ) explizit festlegen. frame.setSize(500,300); ▻ Sie können die Fenstergröße ...
Peter Müller, 2007
8
Adobe Illustrator CS2: classroom in a book ; [das offizielle ...
Wenn Sie Objekte auf einer Ebene bearbeiten wollen, können Sie mit der Ebenenpalette andere Ebenen fixieren, damit diese nicht ausgewählt und verändert werden. Sie fixieren jetzt alle Ebenen bis auf die ZaWen-Unterebenen, damit Sie ...
‎2006
9
Microsoft Office Excel 2007 fürs Büro: die besten ...
Spaltenüberschriften fixieren Markieren Sie Zelle A2 und klicken Sie im Ribbon Ansicht auf das Register Fenster. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Fenster fixieren. Fenster fixieren Während des Bildlaufs im Arbeitsblatt bleiben Zeilen und ...
Heike M. Pannenberg, 2007
10
Photoshop CS: der leichte Einstieg
Ich zeige Ihnen die Funktion der Kontrollkästchen von links nach rechts: ^ TRANSPARENTE PIXEL FIXIEREN sorgt dafür, dass die transparenten Bereiche der Ebene nicht mehr geändert werden können. Sie haben also beispielsweise nicht ...
Tobias Hauser, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIXIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fixieren no contexto das seguintes notícias.
1
Fixieren Lenny Hampel und Sebastian Ofner ein rein ...
Der Wiener und der Steirer kämpfen beim 10.000-US-Dollar-Future in Oberösterreich am Freitag beide jeweils um einen Platz im Endspiel. «Tennisnet.com Österreich, jul 16»
2
Fixieren von Dementen „normale Praxis“
Die Alzheimer Gesellschaften NRW prangern an, dass das „Fixieren“ von Menschen mit Demenz in vielen Pflegeeinrichtungen normale Praxis sei. Mit Fixieren ... «Derwesten.de, jul 16»
3
Handl: Smartphone sicher an der Hand fixieren
Handl Cases für iPhones und Galaxy Note-Modelle erlauben das sichere Fixieren des Smartphones in einer Hand ohne es zu umgreifen. Auch als Ständer lässt ... «Notebookcheck, jun 16»
4
Gruppe A - Schweiz kann Aufstieg fixieren
Die Schweiz kann heute, 18 Uhr, gegen Rumänien den Aufstieg in das Achtelfinale fixieren. Nach dem 1:0-Erfolg gegen Albanien würde ein Erfolg zum ersten ... «Kleine Zeitung, jun 16»
5
Tablet Gecko: Mobilgeräte sicher an der Hand fixieren
Ein deutsches Startup entwickelte ein Klip-On für Tablets und Smartphones zur sicheren Fixierung des Geräts in einer Hand. Apple iPhones und iPads werden ... «Notebookcheck, jun 16»
6
Lehramtsstudium: Vorarlberg und Tirol fixieren Kooperation
Feldkirch, Innsbruck – Die Universitäten und Pädagogischen Hochschulen in Vorarlberg und Tirol werden ab Herbst ein gemeinsames Lehramtsstudium für die ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
7
e.dams und Abt Schaeffler fixieren Fahrer für 2017 - Daniel Abt auch ...
Formel E - e.dams und Abt Schaeffler fixieren Fahrer für 2017. Daniel Abt auch 2016/17 in der Formel E. Renault e.dams und Abt Schaeffler haben ihre ... «Motorsport-Magazin.com, mai 16»
8
Interview: "EU sollte sich nicht auf Erdogan fixieren"
Die Europäische Union setzt das Flüchtlingsabkommen mit Ankara für "Symbolpolitik" aufs Spiel, warnt der Türkei-Experte Gerald Knaus. Im Gespräch mit ... «tagesschau.de, mai 16»
9
Wie kann der Arbeitgeber den Urlaubszeitpunkt fixieren?
Der Urlaubszeitpunkt ist nicht der Schwerpunkt einer arbeitsvertraglichen Beziehung, kann aber trotzdem zu erbitterten Auseinandersetzungen führen, am ... «Haufe - News & Fachwissen, abr 16»
10
Serena Williams und Simona Halep fixieren Viertelfinal-Kracher
Serena Williams hat in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch problemlos das Achtelfinale von Indian Wells erreicht. Die Weltranglisten-Erste siegte mit 6:2 und ... «tennisnet.com, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. fixieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/fixieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z