Baixe o aplicativo
educalingo
Anschein

Significado de "Anschein" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANSCHEIN

mittelhochdeutsch anschīn = Deutlichkeit, Verständlichkeit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANSCHEIN EM ALEMÃO

Ạnschein 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anschein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANSCHEIN EM ALEMÃO

definição de Anschein no dicionário alemão

aparências externas, impressões Por exemplo, apesar das aparências, parece que ... pareceu dar a aparência, com muita conscientização, dar uma aparência científica à sua causa.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHEIN

Bestellschein · Bildungsgutschein · Führerschein · Geldschein · Geschenkgutschein · Gewerbeschein · Gutschein · Heiligenschein · Jagdschein · Kerzenschein · Kraftfahrzeugschein · Lieferschein · Mondschein · Schein · Sonnenschein · Stelldichein · Vorschein · Waffenschein · Warengutschein · Wohnberechtigungsschein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHEIN

Anschaulichkeit · Anschauung · Anschauungskraft · Anschauungsmaterial · Anschauungsobjekt · Anschauungsunterricht · Anschauungsvermögen · Anschauungsweise · anscheinen · anscheinend · Anscheinsbeweis

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHEIN

Angelschein · Anteilschein · Augenschein · Einzahlungsschein · Erbschein · Fahrschein · Freifahrtschein · Garantieschein · Krankenschein · Lichtschein · Lokalaugenschein · Lottoschein · Mondenschein · Parkschein · Rückschein · Schuldschein · Trauschein · Versicherungsschein · Wahlschein · Zahlschein

Sinônimos e antônimos de Anschein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anschein» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHEIN»

Anschein · Augenschein · Bild · Eindruck · Erscheinungsbild · Schein · anschein · duldungsvollmacht · haben · melodie · befangenheit · erwecken · waffen · geben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · nach · lokale · Fußballmannschaft · verloren · „Der · Totenkult · allem · schlicht · Beigaben · deuten · darauf · dass · woxikon · ansschein · anschien · anskhein · anzchein · anshcein · anscheein · aanschein · anscheiin · anschhein · anscchein · annscheinn · amscheim · anscheni · nschein · wörterbuch · äußere · Eindruck · oder · etwas · macht · auch · Widerspruch · tatsächlichen · Gegebenheiten · stehen · kann · Zwiebelfisch · trügerischer · scheinbaren · spiegel · Morgens · sieben · Welt · anscheinend · noch · Ordnung · Oder · scheinbar · Allem · unscheinbare · Dict · für · dict · linguee · Zollverfahren · eingehalten · Antidumpingzölle · entrichtet · worden · sind · geringer · Teil · Einfuhren · chinesischer · schein · wahren · redensarten · index · Suchergebnis · Schein · sich · Ansehen · Respekt · Würde · glaubwürdig · französisch · kostenlosen · Französisch · Weitere · Übersetzungen · zuwider ·

Tradutor on-line com a tradução de Anschein em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSCHEIN

Conheça a tradução de Anschein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Anschein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anschein» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appearance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apparence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penampilan
190 milhões de falantes
de

alemão

Anschein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외관
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देखावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anschein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHEIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anschein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anschein».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anschein

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSCHEIN»

Citações e frases célebres com a palavra Anschein.
1
Alexander Pope
Nichts ist eine Zeit lang so angenehm, als der Verfall einer Regierung, welche sie sei, denn ihre Schwäche gibt ihr den Anschein von Milde; aber der Sturz, der darauf folgt, ist schrecklich.
2
Anthony Bourdain
Mit meiner Unterschrift auf einer gepunkteten Linie hatte sich jeder Anschein von Unschuld, Widerwillen und Integrität in Nichts aufgelöst.
3
Dirk Kurbjuweit
Um nicht als Befehlsempfänger der Unternehmen dazustehen, müssen sich Politiker die Positionen von Unternehmen zu Eigen machen, möglichst vorab. So dient die Selbstökönomisisierung auch dazu, wenigstens den Anschein von Macht zu erwecken. Wer als Manager Politik macht, triumphiert mit, wenn die Manager triumphieren.
4
Ernst Jünger
Die Sklaverei lässt sich bedeutend steigern, indem man ihr den Anschein der Freiheit gewährt.
5
Hugo Ball
Es konnte den Anschein haben, als sei die Philosophie an die Künstler übergegangen; als gingen von ihnen die neuen Impulse aus. Als seien sie die Propheten der Wiedergeburt. Wenn wir Kandinsky oder Picasso sagten, meinten wir nicht Maler, sondern Priester; nicht Handwerker, sondern Schöpfer neuer Welten, neuer Paradiese.
6
Jean-Louis Servan-Schreiber
Dem Anschein nach ist die Zeit das gerechtest verteilte Gut dieser Erde. Dem Mächtigen und dem Schwachen, dem Unternehmungslustigen und dem Trägen - allen steht die gleiche Menge zur Verfügung.
7
József Eötvös
Es gibt Epochen, in denen es den Anschein hat, als ob zum Regieren gar nichts weiter notwendig wäre, als die Menschen gründlich zu verachten.
8
Sei Shōnagon
Schlechte Manieren: Andere beneiden und das eigene Los beklagen; seine Mitmenschen verfluchen und sich für die unwichtigsten Dinge begeistern; alles wissen wollen und es sehr übelnehmen, wenn man einem nicht die erwünschte Auskunft erteilt; bewußt in allen Einzelheiten über Dinge sprechen, von denen man nur den kleinsten Teil erfahren hat, und sich den Anschein geben, als sei man von Grund auf mit ihnen vertraut - all das ist wirklich abscheulich.
9
Tacitus
Die Bosheit und Mißgunst kann sich den Anschein von Freiheit geben.
10
Wu Cheng'en
Nichts in der Welt ist schwierig; es sind nur unsere Gedanken, welche den Dingen diesen Anschein geben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHEIN»

Descubra o uso de Anschein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anschein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte einer Wasserscheu, welche durch den Biß eines dem ...
Johann Christoph Harrer. i :k 1 .1' “CID ..-TF ' 1. . . .-L ...1- * . m “I' F... . ..K . 0 fl. f .1. j . . a. j . .F L I . .. On . u i ...7. a .9';. . '1'. II s V '10,, K. a B .'a. ...-4 k....- \ . \ F . a \ l . O A . A . . . a u c "-1- ' N S . - y Es *war “am Abend 'des.
Johann Christoph Harrer, 1786
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Furcht, ihr Geliebter möchte ihre Verhältnisse entdecken, verbreitete über sie einen liebenswürdigen Anschein von Sorge und Scham; Göihe 18, 13. Das Reichsminifterium des guten Anscheins wegen auch einem Bayern zu übertragen ...
Christian Wurm, 1859
3
Den Anfang denken: Band III. Vom Hellenismus zum Christentum
(169) Hinsichtlich der Beziehung aufden Vorstellenden ist das eine Vorstellungsbild dem Anschein nach wahr und das andere nicht. Davon heißt das dem Anschein nach wahre bei den Akademikern >Manifestation (äucpororg) <, > ...
Alfons Reckermann, 2011
4
Handbuch zum deutschen und europäischen Bankrecht
... unten Metz, § 48 Rn. 3 ff.; siehe auch BGHZ 160, 308; Spindler, BB 2004, 2766 ; Timme, MDR 2005, 304; BuB-Werner, 6/1509 f.) angenommen, dass bei Verwendung von PIN und TAN im Online-Banking ein Anschein dafür besteht, dass ...
Peter Derleder, Kai-Oliver Knops, Heinz Georg Bamberger, 2008
5
Die straflose Vorteilsannahme: zu den Grenzen der ...
Er muss also nicht tatsächlich entstehen, vielmehr entsteht er generell, also ohne dass tatsächlich jemand von dem Vorgang erfahren muss (daher auch die Formulierung: „Der Anschein einer unsachlichen, vom Vorteil beeinflussten ...
Tobias Friedhoff, 2012
6
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Deshalb gehöre die Hervorrufung des »Anscheins einer Amtshandlung« nicht zum Tatbestand: »Es ist nicht erforderlich, daß der Täter seinem Tun irgendwie die Bedeutung oder den Anschein einer Amtshandlung beilegt«; vielmehr genügt  ...
Wilfried Küper, 2008
7
Der Anschein: Eine Zerstückelung der Realität
Hat sich die Welt gegen Desdemona verschworen? Oder verliert sie den Verstand?
Klaus Reitberger, 2014
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Anschein: *den Anschein machen CH >einen oberfläch— lichen [falschen] Eindruck erwecken; den Anschein haben<: Heute — so macht es zumindest den Anschein — hat sich die Erkenntnis, dass ein würdiger Tod zu einem würdigen Leben ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
BGB-RGRK
Grundstück; Straße: Anschein für Unfallursächlichkeit der Verletzung der Streupflicht für den Sturz des Fußgängers auf nichtgestreutem schnee- oder eisglattem Wegestück (BGH VersR 60 93; 64 271; RG Recht 11 Nr. 729; zur Beweisführung ...
‎1989
10
Wirtschaftsverträge Rechtssicher Gestalten
Denn der Anschein spricht dann für eine Allgemeine Geschäftsbedingung. 6.1. 3.4 Allgemeine Geschäftsbedingung kraft Anschein Bei den Überlegungen hierzu ist zunächst festzuhalten, dass natürlich das äußere Erscheinungsbild eines ...
Christoph Schmitt, Detlef Ulmer, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anschein no contexto das seguintes notícias.
1
CK Hutchison Holdings: Härter getroffen, als es zahlentechnisch ...
Was aber klar ist: Die Krise in China muss CK härter getroffen haben, als es zahlentechnisch den Anschein macht. CK verdient immer noch einen Großteil ... «be24, jun 16»
2
Meizu: Nächste Ubuntu Edition ist allem Anschein nach bereits in ...
Nach der Meizu Pro 5 Ubuntu Edition, die eine gelungene Fortsetzung der Meizu MX4 Ubuntu Edition geworden ist, scheint Meizu dieser Kooperation noch ... «Android-Hilfe.de, jun 16»
3
Adelstitel-Streit: EuGH sieht kein Recht auf Namensänderung
Wie lässt sich ohne Heirat oder Adoption der Anschein einer adeligen Herkunft erwecken? Ein Deutscher schien einen Weg gefunden zu haben. Doch jetzt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
"Allem Anschein nach ein Terrorakt"
„Allem Anschein nach ist es ein Terrorakt“, sagte Alexander Bortnikow laut der Agentur Interfax, ohne Details zu nennen. Am Abend bestätigte Kairo, dass es ... «DiePresse.com, mai 16»
5
Landshut "Drachenburg": An Vorwürfen ist allem Anschein nach ...
Die „Drachenburg“ an der Luitpoldstraße geriet deutschlandweit in Schlagzeilen. Angeblich sollte hier systematischer Hartz4-Betrug betrieben worden sein. «Moosburger Zeitung, mai 16»
6
Sicherheit: Ein Anschein von Sicherheit
Frankreich schickt Soldaten, die Türkei setzt auf Überwachungskameras. Wie wollen sich Länder vor Terror schützen? Acht Erfahrungsberichte von Delhi bis ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
7
"Läuft längst nicht so schlecht, wie es den Anschein hat"
BZ-INTERVIEW mit dem Vorsitzenden des Wehrer Schützenvereins, Santus Grizzaffi, über Unruhe im Verein und sportliche Ziele. «Badische Zeitung, mar 16»
8
Unfall beim Linksabbiegen - Der erste Anschein zählt
Der Lkw-Fahrer habe diesen Anschein hier auch nicht erschüttern können. Er habe keine Umstände genannt, aus denen sich ein möglicher anderer Ablauf des ... «Frankfurter Neue Presse, dez 15»
9
Österreich - ein Land zwischen Sein und Anschein
Sie halten den Anschein einer Bildungsreform aufrecht, fragen nicht, was Schüler und Lehrer brauchen, sondern wie man Schule verwaltet. Verwalten macht in ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
10
Mein Lieblingswerk - "Im Anschein der Harmlosigkeit"
Jetzt spricht die Expertin: Claudia Tauber hat als Vorstand von NAT mit Sicherheit mehr Ahnung von Digitalisierung und Steuerungstechnik als die meisten ... «Süddeutsche.de, set 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anschein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschein>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT