Significado de "ansehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ANSEHEN EM ALEMÃO

ạnsehen 

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSEHEN

ansehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ansehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSEHEN EM ALEMÃO

definição de ansehen no dicionário alemão

olhar para alguém, julgar algo; olhe para o rosto, olhe para algo de certo modo, veja "para poder olhar" do rosto; para reconhecer a aparência externa, para julgar como algo a olhar, para entender; para alguém testemunhar algo; para assistir sem fazer nada sobre isso. olhar para alguém, julgar algo; Olhando para o rosto, os exemplos consideram uma pessoa séria, repreendendo, amável, irritada, desafiadora, questionando, desaprovando, olhando para o lado, olha para mim / olhando um para o outro, olhando para alguém grande, em sentido figurativo,\u003e olhando alguém de cima.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe an

du siehst an

er/sie/es sieht an

wir sehen an

ihr seht an

sie/Sie sehen an

Präteritum

ich sah an

du sahst an

er/sie/es sah an

wir sahen an

ihr saht an

sie/Sie sahen an

Futur I

ich werde ansehen

du wirst ansehen

er/sie/es wird ansehen

wir werden ansehen

ihr werdet ansehen

sie/Sie werden ansehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesehen

du hast angesehen

er/sie/es hat angesehen

wir haben angesehen

ihr habt angesehen

sie/Sie haben angesehen

Plusquamperfekt

ich hatte angesehen

du hattest angesehen

er/sie/es hatte angesehen

wir hatten angesehen

ihr hattet angesehen

sie/Sie hatten angesehen

Futur II

ich werde angesehen haben

du wirst angesehen haben

er/sie/es wird angesehen haben

wir werden angesehen haben

ihr werdet angesehen haben

sie/Sie werden angesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe an

du sehest an

er/sie/es sehe an

wir sehen an

ihr sehet an

sie/Sie sehen an

Futur I

ich werde ansehen

du werdest ansehen

er/sie/es werde ansehen

wir werden ansehen

ihr werdet ansehen

sie/Sie werden ansehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe angesehen

du habest angesehen

er/sie/es habe angesehen

wir haben angesehen

ihr habet angesehen

sie/Sie haben angesehen

Futur II

ich werde angesehen haben

du werdest angesehen haben

er/sie/es werde angesehen haben

wir werden angesehen haben

ihr werdet angesehen haben

sie/Sie werden angesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe an

du sähest an

er/sie/es sähe an

wir sähen an

ihr sähet an

sie/Sie sähen an

Futur I

ich würde ansehen

du würdest ansehen

er/sie/es würde ansehen

wir würden ansehen

ihr würdet ansehen

sie/Sie würden ansehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte angesehen

du hättest angesehen

er/sie/es hätte angesehen

wir hätten angesehen

ihr hättet angesehen

sie/Sie hätten angesehen

Futur II

ich würde angesehen haben

du würdest angesehen haben

er/sie/es würde angesehen haben

wir würden angesehen haben

ihr würdet angesehen haben

sie/Sie würden angesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ansehen

Infinitiv Perfekt

angesehen haben

Partizip Präsens

ansehend

Partizip Perfekt

angesehen

SINÔNIMOS DE «ANSEHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ansehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ablesen · anblicken · angaffen · anglotzen · angucken · anlinsen · anmerken · anschauen · anstarren · anstieren · auffassen · aushalten · beaugapfeln · beäugeln · beäugen · beaugenscheinigen · befinden · begaffen · beglotzen · begreifen · begucken · begutachten · bemerken · beobachten · beschauen · besehen · besichtigen · besuchen · betrachten · beurteilen · bewerten · blicken · dulden · einschätzen · empfinden · erachten · erkennen · erraten · ertragen · feststellen · finden · fixieren · gaffen · gucken · halten · hinnehmen · inspizieren · interpretieren · kucken · mustern · registrieren · sehen · spüren · urteilen · verstehen · wahrnehmen · werten · zusehen

TRADUÇÃO DE ANSEHEN

Conheça a tradução de ansehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ansehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ansehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 视图
• Tradutor português - espanhol: vista
• Tradutor português - inglês: look at
• Tradutor português - hindi: राय
• Tradutor português - arabe: رأي
• Tradutor português - russo: вид
• Tradutor português - português: vista
• Tradutor português - bengali: দৃশ্য
• Tradutor português - francês: vue
• Tradutor português - malaio: pandangan
• alemão: ansehen
• Tradutor português - japonês: ビュー
• Tradutor português - coreano: 전망
• Tradutor português - javanês: tampilan
• Tradutor português - vietnamita: quang cảnh
• Tradutor português - tâmil: பார்வை
• Tradutor português - marata: दृश्य
• Tradutor português - turco: görünüm
• Tradutor português - italiano: vista
• Tradutor português - polonês: widok
• Tradutor português - ucraniano: вид
• Tradutor português - romeno: vedere
• Tradutor português - grego: θέα
• Tradutor português - africâner: oog
• Tradutor português - sueco: utsikt
• Tradutor português - norueguês: utsikt

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSEHEN»

Citações e frases célebres com a palavra ansehen.

1

Albert von Boguslawski

Den Frieden und die Friedensbeschäftigungen kann man als das auf Erden höchst zu Erreichende nur ansehen, wenn und so weit sie mit der Ehre, der Würde des Staates und der Individuen vereinbar ist.

2

Alfons Petzold

Ich kann nicht schmutzige Knechtschaft, Armut, Verachtung, Spott und Hohn als gerechte Weltordnung ansehen und überlasse diese Weltansicht jenen Philosophen, die in ihr die rechtliche Anerkennung ihrer Macht über andere Menschen sehen.

3

August Wilhelm von Hofmann

Man kann jede Arbeit wie ein Beamter erledigen, aber man kann auch jede Arbeit mit schöpferischem Geist erfüllen. Es gibt tatsächlich keine Arbeit, die man nicht vom schöpferischen Standpunkt aus ansehen kann.

4

Charles Haddon Spurgeon

Der Neidische ist sein eigener Quälgeist. Er hat zu seinem eigenen Leid und Unglück noch den Kummer zu tragen, daß er Erfolg und Glück des anderen mit ansehen muß.

5

Christian Geyer

Jeden Genuß und jede Entbehrung daraufhin ansehen, ob dadurch das Kommen der Gottherrschaft in der Welt beschleunigt oder aufgehalten werde!

6

Eugen Richter

Fürst Bismarck ist zugleich der Träger eines Systems der inneren Politik, das wir als dem Liberalismus und dem parlamentarischen Wesen entgegengesetzt ansehen müssen und deshalb im Interesse von Volk und Vaterland zu bekämpfen stets für unsere patriotische Pflicht erachtet haben.

7

Hans Kilian

Man kann es als eine Ironie ansehen, dass die führenden Männer der Industrie relativ wenig Von den technischen Vorgängen der Produktion verstehen und hauptsächlich für die Manipulation und Koordinierung von Menschen bezahlt werden. Sie können deshalb fast nach Belieben von einer Industrie zur anderen wechseln.

8

Harry Rowohlt

Es muss sich doch niemand ansehen, was ihm nicht gefällt! So hoch sind die Fernsehgebühren auch nicht, dass man nicht jeden Monat auf seine Kosten kommt.

9

Hilde Domin

Dein Ort ist / wo Augen dich ansehen / Wo sich die Augen treffen / entstehst du

10

Horst Heldt

Der Samstag hat uns den Rest gegeben. Wir haben schon wieder mit ansehen müssen, dass die Mannschaft ihr Potenzial nicht abruft.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSEHEN»

Descubra o uso de ansehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ansehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Über das Ansehen des Bundesverfassungsgerichts Ansichten und ...

Hauptbeschreibung ""Karlsruhe"" nimmt einen bedeutenden Platz im politischen Institutionengefüge der Bundesrepublik ein, und zwar deswegen, weil es dem Verfassungsgericht gelungen ist, Ansehen zu erlangen.

Oliver Lembcke, 2006

Kein Ansehen der Person: Christliche Dogmatik kontra ...

Angesichts der Irrlehren aus dem Umfeld der Freikirchen steht die reformatorische Lehre von Martin Luther und Johannes Calvin in der Gefahr, in nahe liegender Zeit zu verschwinden.

Oliver Rau, 2009

Das Ansehen des Rettungsdienstes in der Öffentlichkeit: ...

Im Fazit wird eine zusammenfassende Reflexion über die Beurteilungen durch die Öffentlichkeit und dessen Ursprung erfolgen, mit dem Versuch Lösungsmöglichkeiten für ein ausgeglicheneres Ansehen des Rettungsdienstes in der ...

Britta Büchler, 2011

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Scherzhaft: Soll der Richter nach Ansehen der Person richten? Ja, vorher mit Nichten? Rückert Hariri 2, 52. 4) Anbetracht, Hinsicht (Vergleich). Du Meer der Wunder und der Wonne, Es ift in An sehn deines Lichts, Die Sonne selbst ein Punkt, ...

Christian Wurm, 1859

Die Leistungsfähigkeit der deutschen Entwicklungspolitik und ...

„Die Hilfe hilft nicht“, „Tödliche Hilfe“, „Fehlentwicklungshilfe“ – der Markt der kritischen Stimmen zur Entwicklungspolitik ist heiß umkämpft.

Tobias Fülbeck, 2011

... Versuch einer Critischen Verzeichniß, aller Schriften, ...

Gottlieb Emanuel von Haller. F. Joseph Hl. H^M/6mu5 hat diese Charte verkürzt, und Anno 1694. herausgegeben. AI. ist gewiß der bekante Möglingen von Lu-< cern. 89. Eine andere von Hand gezeichnete Charte habe ich zu Basel auf der ...

Gottlieb Emanuel von Haller, 1764

Die Ursachen des Verfalles vom Ansehen der Schullehrer in Baiern

Ludwig Fronhofer. «eckthatttn, nur zu wohl erinnern, und sich denn in großer Gesellschaft auf Kosten der Ehre desselben manchmal belustigen ? — Ich kenne in der That selbst Manner , die mit der drollichtsten Attitüde und Geschicklichkeit  ...

Ludwig Fronhofer, 1780

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

WIELAND 7, lll; da sie ihre kräfte, ihr äuszcres ansehen so lange erhalten haben. GÜTBE 14, 198 ; der andere hatte ein weniger wildes ansehen. 18, 143 ; ein negligee, das ihr ein hausliches und bequemes ansehn gab. 18, 145; ein kästcben ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Uneig. für dulden , aushalten gebraucht : eine Weile will ich es noch so mit ansehen ; ich kann es wohl noch mit ansehen, «usbalten, das Geld dazu hergeben; f. berücksich, ngen: ich sehe bloß seinen guten Willen dabei an; der Richter muß ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Drei geist- und lehrreiche Bedencken, wie das heutige dem ...

ac ' _ Jufeln/daß die_ceZ5t*e*-*9*N*eynuna-H*es*T**"ez,ces diefe 1ft- GOttdee HEcrwehycßWWfW Mrtßgzn Meer) daß es nicßt-ausceiflejaunH-_WJmula day-in ge_(äct. Jchmageucvnan meh' laagerbeiWwevlichfafl-a/ foaderajagex daß in ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSEHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ansehen no contexto das seguintes notícias.

Umfrage: Ansehen und Bedeutung der USA fast unverändert hoch

Die USA genießen trotz einer stark veränderten politischen Großwetterlage unverändert hohes Ansehen in Europa und Asien. Eine breit angelegte Pew-Studie ... «WirtschaftsWoche, jun 16»

US-Präsidentschaftswahlen - Trump beschädigt das Ansehen des ...

Seine letzten Konkurrenten haben das Handtuch geworfen: Donald Trump wird damit Präsidentschaftskandidat der US-Republikaner. Dass der gesamte ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»

Soziologe über "schwere Fehler" : "Merkels Ansehen ist ernsthaft ...

Viele Deutsche hielten den Umgang von Angela Merkel mit dem türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan sowohl in der Flüchtlingskrise als auch in der ... «FOCUS Online, abr 16»

Fall Jan Böhmermann: Angela Merkel verliert dramatisch an Ansehen

Dieser ARD-Umfrage zufolge verlor Merkel durch den Fall Böhmermann auch erheblich an Ansehen. Nur noch 45 Prozent der Befragten sind demnach mit ihrer ... «N24, abr 16»

"Internationales Ansehen unverändert gut"

Das internationale Ansehen des DFB ist nach meiner Wahrnehmung unverändert gut“, sagte Niersbach vor dem außerordentlichen Wahlkongress der Fifa am ... «Tagesspiegel, fev 16»

Brandstetter: Ansehen von Piraten-Streams nicht illegal

In der Beantwortung einer aktuellen parlamentarischen Anfrage von Neos-Abgeordneten hält er fest, dass "das bloße Ansehen von Urheberrechte verletzenden ... «derStandard.at, fev 16»

Antike Könige nutzten das Ansehen ihrer Frauen

Antike Herrscher der hellenistischen Welt nutzten das Ansehen und Aussehen ihrer Gattinnen und Mütter, um damit auf Münzen des 3. bis 1. Jahrhunderts vor ... «Archäologie Online, dez 15»

Wie sich das Ansehen der Berufe ändert

Die Arbeitskämpfe der vergangenen Monate haben dem Ansehen von Lokführern und Piloten deutlich geschadet. Auch der Ruf von Gewerkschaftsführern hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»

Umfrage: Ansehen der EU in Deutschland schwindet

Während das EU-Ansehen etwa in Frankreich, Großbritannien und Polen stabil blieb und sich zum Teil sogar verbesserte, ging es in Deutschland auf 58 ... «EurActiv.de, jun 15»

Illgner über Jürgen Klopp: Ansehen hat "Kratzer abbekommen"

"Die Entwicklung des BVB wird natürlich auch in Spanien verfolgt, von daher hat sein Ansehen in dieser Saison schon ein paar Kratzer abbekommen", sagte der ... «T-Online, mai 15»