Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anschwemmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSCHWEMMEN EM ALEMÃO

anschwemmen  [ạnschwemmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSCHWEMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anschwemmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anschwemmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSCHWEMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anschwemmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anschwemmen no dicionário alemão

Enxágüe a costa, por exemplo. A enchente inunda troncos de areia que foram lavados. ans Ufer spülenBeispieledie Flut schwemmt Baumstämme anangeschwemmter Sand.

Clique para ver a definição original de «anschwemmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSCHWEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwemme an
du schwemmst an
er/sie/es schwemmt an
wir schwemmen an
ihr schwemmt an
sie/Sie schwemmen an
Präteritum
ich schwemmte an
du schwemmtest an
er/sie/es schwemmte an
wir schwemmten an
ihr schwemmtet an
sie/Sie schwemmten an
Futur I
ich werde anschwemmen
du wirst anschwemmen
er/sie/es wird anschwemmen
wir werden anschwemmen
ihr werdet anschwemmen
sie/Sie werden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschwemmt
du hast angeschwemmt
er/sie/es hat angeschwemmt
wir haben angeschwemmt
ihr habt angeschwemmt
sie/Sie haben angeschwemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschwemmt
du hattest angeschwemmt
er/sie/es hatte angeschwemmt
wir hatten angeschwemmt
ihr hattet angeschwemmt
sie/Sie hatten angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwemmt haben
du wirst angeschwemmt haben
er/sie/es wird angeschwemmt haben
wir werden angeschwemmt haben
ihr werdet angeschwemmt haben
sie/Sie werden angeschwemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwemme an
du schwemmest an
er/sie/es schwemme an
wir schwemmen an
ihr schwemmet an
sie/Sie schwemmen an
conjugation
Futur I
ich werde anschwemmen
du werdest anschwemmen
er/sie/es werde anschwemmen
wir werden anschwemmen
ihr werdet anschwemmen
sie/Sie werden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschwemmt
du habest angeschwemmt
er/sie/es habe angeschwemmt
wir haben angeschwemmt
ihr habet angeschwemmt
sie/Sie haben angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich werde angeschwemmt haben
du werdest angeschwemmt haben
er/sie/es werde angeschwemmt haben
wir werden angeschwemmt haben
ihr werdet angeschwemmt haben
sie/Sie werden angeschwemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwemmte an
du schwemmtest an
er/sie/es schwemmte an
wir schwemmten an
ihr schwemmtet an
sie/Sie schwemmten an
conjugation
Futur I
ich würde anschwemmen
du würdest anschwemmen
er/sie/es würde anschwemmen
wir würden anschwemmen
ihr würdet anschwemmen
sie/Sie würden anschwemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschwemmt
du hättest angeschwemmt
er/sie/es hätte angeschwemmt
wir hätten angeschwemmt
ihr hättet angeschwemmt
sie/Sie hätten angeschwemmt
conjugation
Futur II
ich würde angeschwemmt haben
du würdest angeschwemmt haben
er/sie/es würde angeschwemmt haben
wir würden angeschwemmt haben
ihr würdet angeschwemmt haben
sie/Sie würden angeschwemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschwemmen
Infinitiv Perfekt
angeschwemmt haben
Partizip Präsens
anschwemmend
Partizip Perfekt
angeschwemmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSCHWEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
verklemmen
verklẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSCHWEMMEN

anschütten
anschwanken
anschwänzen
anschwärmen
anschwärzen
Anschwärzer
Anschwärzerin
Anschwärzung
anschweben
anschweigen
anschweißen
anschwellen
Anschwellung
Anschwemmung
anschwimmen
anschwindeln
anschwingen
anschwirren
anschwitzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSCHWEMMEN

angenommen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
fortschwemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de anschwemmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSCHWEMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anschwemmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anschwemmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSCHWEMMEN»

anschwemmen ablagern absetzen anspülen antreiben Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschwemmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schwemmte angeschwemmt verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutsches konjugieren konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige

Tradutor on-line com a tradução de anschwemmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSCHWEMMEN

Conheça a tradução de anschwemmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anschwemmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anschwemmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

洗上岸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llegan a tierra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wash ashore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तट पर धोने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغسل الشاطئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыть на берег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lavam em terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঙায় ধুয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laver à terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanyut ke darat
190 milhões de falantes

alemão

anschwemmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

陸上洗います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해변 세척
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wisuh darat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạt vào bờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரைக்கு கழுவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किनार्यावर धुवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahile atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavare a terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mycia brzeg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мити на берег
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se spală pe uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλύνετε ξηρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

was aan wal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tvätta iland
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vask i land
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anschwemmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSCHWEMMEN»

O termo «anschwemmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anschwemmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anschwemmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anschwemmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSCHWEMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anschwemmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anschwemmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anschwemmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSCHWEMMEN»

Descubra o uso de anschwemmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anschwemmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Die Filtersysteme werden über Entlüftungslaternen von Gasblasen und Polstern im System befreit, da Gasblasen das Anschwemmen verhindern, zu Druckschlägen führen können, oder im Falle von Luft im Filter die Oxydation des Produktes ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
2
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Anschwemmung </ — )< die, Mh. -en, die Handlung des Anschwemmen« ; das angeschwemmte Land. Anschwimmen (^-"1, unreg. unth.I. m. s., schwimmend sich nähern (auch: »ngeschwonx men tommen>. Anschwirren(^-^),reg.unth. Z.m. f.
Ferdinand Adolf Weber, 1842
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Holz anschwemmen, gewöhnlich anflößen. Der Fluß schwemmt Land an, setzt es an. Wobei jedoch an zugleich die Bedeutung des allmählichen Anwachsens hat. Das aufgeschwemmte Gebirge schließt die jüngsten Gebirgsmassen ein, ...
Christian Wurm, 1859
4
Betriebstechnische Situationsaufgaben: Prüfungsvorbereitung ...
Anschwemmen der Filterstoffe und Aufbau des Filterkuchens; 2. Filtrieren und Desinfizieren des Wassers; 3. Abschwemmen und Austragen des Filterrückstandes. b) Für die Filterelemente benötigt man Kieselgur und Pulveraktivkohle als ...
Hans-Jürgen Berger, 2010
5
J.A. Seuffert's Archiv für Entscheidungen der obersten ...
Eben so wenig kann der klägerischen Ansicht darin beigetreten werden, daß auch schon ein Anschwemmen unterhalb des regelmäßigen Wasserspiegels das Grundeigcnthum des Adjacenten nach dem Rechte der Alluvion vergrößere.
Johann Adam Seuffert, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Anschwemmen, v. r«. anschwimmen machen. Holz anschwemmen ; gewöhnlicher anflößen. Der Fluß schwemmt vieles Land, an, sehr eS an. » Angeschwemmtes Sandland und Dünen," Ebe,ling. Das Anschwemmen. Die Anschwemmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Anschwemmen, V. trs. anschwimmen machen. Holz anschwemmen ; gewöhnlichet ««flößen. Der Fluß schwemmt vieles Land an , setzt es an. » Angeschwemmtes Sandland u«d Dünen.» Ebeling. Das Anschwemmen. Die Anschwemmung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
... befestigen. Die Anschraub ung, anschreibe», hinbez, Z„ l> eig, an etwa«, od, ausschreiben ; (einen, etwa«! auf dessen Rech- nun»; 2) uneig,, (bei einem gut oder schlecht. Anschwemmen. ;'.! angeschrieben sein od, stehen) seine Gunst ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
'Der F^uft schüttet neue« Land «», i» Vberdeutschen, für , anschwemmen. :) N«ll schütten, Eine» Boden mit Ge° «'de «»schütten. Daher die Anschüttung. Anschuhen, vcrt» «ß. gft. in den Vergwerteu und bey de» Wassermühlen, das N- ffer ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Geographie der Griechen und Römer: Geographie von Italia ...
das Anschwemmen des Flusses und durch Hülfe der Kunst erst Festigkeit zum Anbau erhielt. Sie war das ganze Jahr hindurch grün und blühend, und führte den Namen Insul« Sacra weil der aus Epidaurus her- bey geholte Aesculap hier als ...
Conrad Mannert, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSCHWEMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anschwemmen no contexto das seguintes notícias.
1
Boys Noize: Ein Porträt des Berliner DJs: Bis die Sterne vom Himmel ...
Zumal Streamingdienste und Plattformen wie Soundcloud jeden Tag eine Fantastillarde neuer Songs anschwemmen. Setzten sich Fans einst intensiv mit dem ... «Tagesspiegel, mai 16»
2
Poliversale 2016. 4. Abend – Mythos, Sprachfluss und Beschwörung
... den Gedichten Katarina Frostensons, die sich alles erlauben, in einem Fluss dahinziehen, Worte und Bilder anschwemmen, abstoßen und wieder aufnehmen, ... «events.at, abr 16»
3
Schonach: Maßnahmen verkraften Hochwasser
... Markierungen in Form von Betonleisten oder Steinen eingebracht. Allerdings könne man durch den Sandfang das Anschwemmen des Sandes konzentrieren. «Schwarzwälder Bote, abr 16»
4
Preis der Leipziger Buchmesse: Die Bücher von drei Nominierten
Jugend-Gangs tauchen auf, rätselhafte Morde geschehen, ein Stranderemit sammelt, was die Wellen anschwemmen, darunter einen abgetrennten Arm, von ... «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»
5
Bereits seit neun Jahren : Grausige Funde in Kanada: Laufschuhe ...
Die Forensikerin Barb McLintock glaubt, eine doch eher nüchterne Erklärung für das Anschwemmen menschlicher Füße an Kanadas Küste gefunden zu haben. «FOCUS Online, fev 16»
6
Riesiger Mülltepich im Meer vor Phuket
... Strömung würde jeweils im November und Dezember den Müll anschwemmen. Ein Youtube-Video zeigt das verheerende Ausmass des Unterwasser-Abfalls. «travelnews.ch, nov 15»
7
Liebe im freien Fall
Der Blick der Kamera tastet sich über das Strandgut, das die Jahre in einem Zuhause anschwemmen, viel Zeugs in der Diele, Kaffeepötte im Bord, Krimskrams ... «ZEIT ONLINE, set 15»
8
Wenn die Asfinag den Putzlappen schwingt
„Im September kann es nämlich immer noch Material anschwemmen“, sagt Santer und erinnert sich an den 8. Oktober des Vorjahres, als noch einmal Geröll ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 15»
9
Kostbarkeiten am Seeufer gefährdet
Für gefährdet hält sie die Bestände aber durch das vermehrte Anschwemmen von Treibholz, welches oft den gesamten Uferbereich bedeckt, durch die intensive ... «Schwäbische Zeitung, mai 15»
10
Kampf gegen Ölpest in Santa Barbara
Westliche Winde könnten Ausläufer des Ölteppichs nun direkt vor die Haustüre der Stars anschwemmen lassen. Die Schauspieler hatten den Feriensitz im Jahr ... «Mittelbayerische, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anschwemmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anschwemmen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z