Baixe o aplicativo
educalingo
anstieren

Significado de "anstieren" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANSTIEREN EM ALEMÃO

ạnstieren


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anstieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anstieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANSTIEREN EM ALEMÃO

definição de anstieren no dicionário alemão

Com um jogador de visualização fixo me encarou firmemente.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere an
du stierst an
er/sie/es stiert an
wir stieren an
ihr stiert an
sie/Sie stieren an
Präteritum
ich stierte an
du stiertest an
er/sie/es stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie/Sie stierten an
Futur I
ich werde anstieren
du wirst anstieren
er/sie/es wird anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie/Sie werden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anstiert
du hast anstiert
er/sie/es hat anstiert
wir haben anstiert
ihr habt anstiert
sie/Sie haben anstiert
Plusquamperfekt
ich hatte anstiert
du hattest anstiert
er/sie/es hatte anstiert
wir hatten anstiert
ihr hattet anstiert
sie/Sie hatten anstiert
Futur II
ich werde anstiert haben
du wirst anstiert haben
er/sie/es wird anstiert haben
wir werden anstiert haben
ihr werdet anstiert haben
sie/Sie werden anstiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere an
du stierest an
er/sie/es stiere an
wir stieren an
ihr stieret an
sie/Sie stieren an
Futur I
ich werde anstieren
du werdest anstieren
er/sie/es werde anstieren
wir werden anstieren
ihr werdet anstieren
sie/Sie werden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anstiert
du habest anstiert
er/sie/es habe anstiert
wir haben anstiert
ihr habet anstiert
sie/Sie haben anstiert
Futur II
ich werde anstiert haben
du werdest anstiert haben
er/sie/es werde anstiert haben
wir werden anstiert haben
ihr werdet anstiert haben
sie/Sie werden anstiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte an
du stiertest an
er/sie/es stierte an
wir stierten an
ihr stiertet an
sie/Sie stierten an
Futur I
ich würde anstieren
du würdest anstieren
er/sie/es würde anstieren
wir würden anstieren
ihr würdet anstieren
sie/Sie würden anstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte anstiert
du hättest anstiert
er/sie/es hätte anstiert
wir hätten anstiert
ihr hättet anstiert
sie/Sie hätten anstiert
Futur II
ich würde anstiert haben
du würdest anstiert haben
er/sie/es würde anstiert haben
wir würden anstiert haben
ihr würdet anstiert haben
sie/Sie würden anstiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstieren
Infinitiv Perfekt
anstiert haben
Partizip Präsens
anstierend
Partizip Perfekt
anstiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTIEREN

anstellungsfähig · Anstellungsvertrag · anstemmen · ansteuern · Ansteuerung · Anstich · anstiefeln · Anstieg · Anstiegszeit · anstiften · Anstifter · Anstifterin · Anstiftung · anstimmen · anstinken · anstolzieren · Anstoß · anstoßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinônimos e antônimos de anstieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSTIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anstieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTIEREN»

anstieren · anblicken · angaffen · anglotzen · angucken · ansehen · begaffen · besehen · fixieren · gaffen · starren · stieren · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Anstieren · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · kann · dagegen · dass · mich · immer · alle · männer · Juli · habe · total · bescheuertes · Problem · egal · wohin · gehe · irgendwie · meinen · Typen · müssen · weiß · jetzt · universal · lexikon · deacademic · ⇨anstarren · anstieren→anstarren · mitBlickendurchbohren · mustern♢umg · Blicken · mitdenAugenverschlingen ♢salopp · stierte · angestiert · deutsches · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · konjugationstabelle · werde · wirst ·

Tradutor on-line com a tradução de anstieren em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANSTIEREN

Conheça a tradução de anstieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de anstieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anstieren» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

anstieren
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anstieren
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

anstieren
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

anstieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anstieren
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

anstieren
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anstieren
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

anstieren
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

anstieren
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anstieren
190 milhões de falantes
de

alemão

anstieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

anstieren
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

anstieren
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

anstieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anstieren
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

anstieren
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

anstieren
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anstieren
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anstieren
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

anstieren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

anstieren
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anstieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anstieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anstieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anstieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anstieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anstieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTIEREN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anstieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anstieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anstieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANSTIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra anstieren.
1
Anke Maggauer-Kirsche
Was passiert wenn Kühe Ochsen anstieren?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTIEREN»

Descubra o uso de anstieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anstieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Erbsen anstiefeln oder, stiefeln. II) intrs. mit sein und kommen, sich in großen Stiefeln nähern, oder auch überhaupt nur, sich nähern. Angestiefelt kommen. — Das Anstiefeln. Die Anstiefelung. Anstieren, v. trs. mit stieren Augen ansehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Erbsen anstiefeln oder stiefeln. II) intr«. mit sein und kommen , sich in großen Stiefeln nähern, «der auch überhaupt nur, sich nähern. Angestiefelt kommen. > — Das Anstiefeln. Die Anstiefelung. Anstieren, v. trs. mit stieren Augen ansehen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Andacht zum göttlichen Herzen unsers Herrn Jesu Christi
anstieren. Ш>ег bie fyeiíige SDîejfe anhört, folí fielet д!аш ben, eé Pomme фт in feinem ganjen Ceben fein ©efcfyàTt »or, bas er mit größerer 2l)rerbietf)igfeit, Slufmerf famfett unb 5ínbad)t tterridjtcn müßte, aie eben biefes. Den* bie fyetfige  ...
Jean Croiset, Joseph Stark, 1828
4
Die Deutschen mundarten
„Vergleiche hiezu mhd. glaren, glarren, glänzen, schimmern; anstieren; verglarren, übersehen, vergaffen (in Pfeiffer's Jeroschin, S. 256. Ben.-Mllr. I, 545); dazu Schweiz, glaren, gloren, 1) glänzen, schimmern, engl. to glare; Ad;. glarig, glorig ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1856
5
Die Deutschen Mundarten: eine Zeitschrift für Dichtung, ...
„Vergleiche hiezu mhd. glaren, glarren, glänzen, schimmern; anstieren; vcrglarren, übersehen, vergaffen (in Pfeiffer's Jeroschin, S. 256. Ben.-Mllr. I, 545) ; dazu Schweiz, glaren, gloren, 1) glänzen, schimmern, engl, to glare; Ad;. glarig, glorig ...
6
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
na что глазйнн etw. anstieren. anglotzen. ' Ycrannra, perf. s. Ycrusaári.. Ycranxa, —п.]. Zurechtstellungf.; ~ нам. lleftlade f. Ycranxénle Yerńsananle, -I, n. Zurechtstel en n. Yozaamaza, 1. s. Ycrasaars. Ycraaaan, 5., Yczaann, ea. 11. auf- , hin- ...
Friedrich Booch, 1871
7
Der Mann, der Donnerstag war
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren – nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetztaber in der Pause rang es sich,aus seinem wie verstopften und geknebelten Munde – automatisch, tot: ...
Gilbert Keith Chesterton, 2013
8
Der Mann, Der Donnerstag War
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren — nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetzt aber in der Pause rang es sich, aus seinem wie verstopften und geknebelten Munde — automatisch, tot: >> Sie ...
G K Chesterton, 2013
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... lüsterne, sehnsüchtige Blick, Hunger- die Gierbrücke, Gäbrbrücke, Querbrücke , fliegende Brücke. Gieren, gierden i geizen, verlangen, lüstern sepn, haben wol- dcr Gierfalk, Gerfalk. ^len, begehren, geilen, gierig anstieren. Gierig (Niel, gero) ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
10
Geist der lateinischen Sprache in einzelnen Wörtern, ...
... cum ho- rum fuisset, ut .parentes aetate confectos çurareut usque servirent, iuterfeçeruпt eos, ne diutius eQrum incommoda ferrent. Anstieren. Etwas anstieren, figidis o culis altyiid ad- , spiçerc; aliquíd stupere, , , Ans te- i > An s to Ts en.
Anton Schmitson, 1804

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anstieren no contexto das seguintes notícias.
1
"Maniera" im Städl: Die Ausstellung des Kunstjahres
Dass Joseph und der Johannes-Knabe an ihr hängen und sie anstieren wie Rübezahl und Sohn, es wundert einen nicht. Was ist bloß aus der frommen Szene ... «DIE WELT, fev 16»
2
Stammgäste im „Vital Spa“ beschweren sich
Das Problem mit dem Anstieren unbekleideter Frauen oder gar sexueller Belästigung gebe es „ab und zu“ in der Badeparadies-Sauna, erklärt Frey. Dies werde ... «Göttinger Tageblatt, fev 16»
3
An der Münchner S-Bahn : Handymitschnitt: So klingt es, wenn ein ...
... die einen anstieren ist Alltag in Deutschland. Aber schon seit Jahren. Antatschen ist eine neue Dimension. Deshalb Pfefferspray und Selbstverteidigungskurs. «FOCUS Online, jan 16»
4
Videoüberwachung und Datenschutz Die Herrschaft fremder Blicke
Das Anstieren fremder Personen ist sozial geächtet; wer es vermeiden kann, lässt sich nicht von Unbekannten fotografieren. Erst recht sind Filmaufnahmen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 14»
5
Besuch bei Ex-Wirtschaftsminister HerzogIm wilden Süden
... stapft dabei durch die Hinterlassenschaften einer Herde Ziegen, die ihn aus einiger Entfernung anstieren. Schließlich passiert man ein flaches, von Kakteen ... «Stuttgarter Zeitung, mai 14»
6
Der Mann, der Donnerstag war
Derweilen Syme stand und sprach, saß Gregory da und konnte nichts als ihn anstieren – nichts als ihn blödsinnig anstieren. Jetzt aber in der Pause rang es sich ... «Telepolis, dez 13»
7
Spurensuche - Die Schande von Rostock
Er ist es gewohnt, dass die Menschen ihn anstieren wie in einem Affenkäfig. Wenn wieder mal die Busse halten, Touris rausspringen, die in dem idyllischen, ... «Berliner Kurier, ago 12»
8
Abgefahren: Von ganz unten – nach ganz oben!
In den unberührten Tiefen Afrikas trifft er auf bizarre Nomadenvölker, die teilweise nackt und angemalt wie Zebras ihn wie einen Außerirdischen anstieren. «SEK-News, jan 12»
9
Puccinis "Manon Lescaut": Die Wüste Geld
Jedenfalls kann man sich auf die Dauer schon ein wenig unwohl fühlen beim Sich-gegenseitig-anstieren im Theater Freiburg, vor Beginn der Premiere zu ... «Badische Zeitung, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anstieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT