O QUE SIGNIFICA ANSTEMMEN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «anstemmen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de anstemmen no dicionário alemão
encostar-se a algo, por exemplo, picar os pés com os ombros e, no sentido figurativo, puxa-se em vão contra a passagem do tempo. gegen etwas stemmenBeispieledie Füße anstemmensich mit den Schultern anstemmen<in übertragener Bedeutung>: sich vergeblich gegen den Lauf der Zeit anstemmen.
Clique para ver a
definição original de «anstemmen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANSTEMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmst an
er/sie/es stemmt an
wir stemmen an
ihr stemmt an
sie/Sie stemmen an
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich werde anstemmen
du wirst anstemmen
er/sie/es wird anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du hast angestemmt
er/sie/es hat angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habt angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Plusquamperfekt
ich hatte angestemmt
du hattest angestemmt
er/sie/es hatte angestemmt
wir hatten angestemmt
ihr hattet angestemmt
sie/Sie hatten angestemmt
Futur II
ich werde angestemmt haben
du wirst angestemmt haben
er/sie/es wird angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stemme an
du stemmest an
er/sie/es stemme an
wir stemmen an
ihr stemmet an
sie/Sie stemmen an
Futur I
ich werde anstemmen
du werdest anstemmen
er/sie/es werde anstemmen
wir werden anstemmen
ihr werdet anstemmen
sie/Sie werden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angestemmt
du habest angestemmt
er/sie/es habe angestemmt
wir haben angestemmt
ihr habet angestemmt
sie/Sie haben angestemmt
Futur II
ich werde angestemmt haben
du werdest angestemmt haben
er/sie/es werde angestemmt haben
wir werden angestemmt haben
ihr werdet angestemmt haben
sie/Sie werden angestemmt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stemmte an
du stemmtest an
er/sie/es stemmte an
wir stemmten an
ihr stemmtet an
sie/Sie stemmten an
Futur I
ich würde anstemmen
du würdest anstemmen
er/sie/es würde anstemmen
wir würden anstemmen
ihr würdet anstemmen
sie/Sie würden anstemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angestemmt
du hättest angestemmt
er/sie/es hätte angestemmt
wir hätten angestemmt
ihr hättet angestemmt
sie/Sie hätten angestemmt
Futur II
ich würde angestemmt haben
du würdest angestemmt haben
er/sie/es würde angestemmt haben
wir würden angestemmt haben
ihr würdet angestemmt haben
sie/Sie würden angestemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anstemmen
Infinitiv Perfekt
angestemmt haben
Partizip Präsens
anstemmend
Partizip Perfekt
angestemmt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTEMMEN»
Descubra o uso de
anstemmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
anstemmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
^bst, sbstiis. OpeKs, /5 der Ziegel. OpeKsti, am i»?^,/. backen. Opepeliti, im mit
Asche bestreuen. Ovevelvti , im v. zu Asche werden. Opersti, sm v. //«/?/.
anstemmen, ansetzen ; — s« v. i/«/z/I sich anstemmen, sich stützen. OperK, der
Aussatz.
2
Handbuch der allgemeinen und speciellen Chirurgie
... eigenen Körper, oder an die Wände des Uterus sich so anstemmen , dafs sie
endlich eine dauernde abnorme Haltung annehmen, oder Störungen der
Innervation , von fötalen Krankheiten der Centraltheile des Nervensystems
ausgehend.
3
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
1) Vorbereitung, Vorkehrung zu etwas, 2) jede nach Regeln und Gesetzen
gemachte Eiurichtung. — Anstaut- mein, stammelnd aureden. — Anstemmen, nur
?srt. angestammt, dem Stamme eigen, fortgeerbt. An- stämmen, s. unten
Anstemmen.
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
4
Neue Zeitschrift für Geburtskunde
Selbst ich habe meinen Schülerinnen bisher dieselbe Art von Hervortreten der
Schultern gelehrt, obgleich ich darunter immer das gemeint habe, dafs die obere
Schulter zuerst hervortritt, weil sonst ein Anstemmen der Schulter unter vdem ...
5
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: A - J
2s«, durch Jds Tod Sm zufallen: das Lehen, das Gut ist mir nngestvrben leiblich
zugefallen!, ein nngestorbner Grund, a n st e u e r n, O mittels desStencr, ruderS
anlenten : daSSchiff an das Uferanst,; z> sich anstemmen : sich an Slwas ...
Johann Baptist Weyh, 1843
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Nicolai. »Wofern du ein gescheiter anstelliger Mau" !» werden dich fleißigeft.»
Attisch. Museum. Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. trs. an etwas stemmen.
Die Füße an die Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand
setzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon die Anstelligkeit. Anstemmen, v. rr«. an etwa« stemmen. Die Füße an die
Wand anstemmen , sie steif machen und fest an die Wand setzen. So auch, sich
an die Wand anstemmen. In andern Gegenden anspreizen. Das Anstemmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Lateinisch-deutscher Theil [A-L
WA sum, ;. l) sich anstemmen oder anleimen an etwas, «cl rem, <Ü!c. : »licui lti,
Virz. u. 1°»cit. Daher H) sich lNühe «eben, sich «»strengen, c,mn>5 civie»« «äm
<el»rur, 52>lult. : auch cle ic, <Dic. : lä ublinencluM l!«^u5, 1.iv. : mit ut, I.iv., od«
ne ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
9
Militair und Civil-Reiter-Schule neuerer Zeit zur ...
Dieses Anstemmen kann vorzüglich nur durch den inwendigen Zügel, mittelst
eines schrägen Zügel-Anzuges nach hinaus bewirkt werden, bei steter
Mitwirkung des auswendigen Zü- ^ gels, weil sonst der Kopf des Pferdes auch zu
viel — l39 ...
10
Die Naturlehre nach ihrem gegenwärtigen Zustande, mit ...
... man kann sie entweder an einem Ende, oder nur in der Mitte, oder an beiden
Enden befestigen, an einem Ende an einen harten Körper anstemmen, am
anderen frei lassen oder befestigen, oder endlich an beiden Enden anstemmen.
352.
Andreas Baumgartner, 1832
4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTEMMEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
anstemmen no contexto das seguintes notícias.
Fallbeil beendete das Leben des Schinderhannes
Der auf dem Bauch gestreckt liegende Körper richtete sich durch Anstemmen der Hände auf dem Brett in die Höhe, und die Luft wurde mit einem eigenen, dem ... «Rhein-Zeitung, nov 13»
Spaß im Wasser mit Aquaball - oder kennt Ihr das etwas nicht?
Das Wasser bietet eine natürliche Barriere, gegen die man sich mit Muskelkraft anstemmen muss, um vorwärts zu kommen. Dabei werden jedoch Gelenke und ... «Lokalkompass.de, mai 13»
Für Frau Biedermann hat es sich ausgecampt
Gemeinsam mit Michaela Schaffrath und Isabel Edvardsson mussten sie sich im "höllischen Hurrikan" gegen Windmaschine und Wasserwerfer anstemmen. «WELT ONLINE, jan 08»
Nichts soll verloren gehen
Das Buch selbst ist die Bewahrung einer Bewahrung beziehungsweise die gedoppelte Beschreibung von Verlust und Vergänglichkeit und dem Anstemmen ... «Die Zeit, abr 07»
