Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verklemmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERKLEMMEN EM ALEMÃO

verklemmen  [verklẹmmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKLEMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verklemmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verklemmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERKLEMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verklemmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verklemmen no dicionário alemão

ficar preso e encravado, engarrafar fazendo com que algo atolasse. ficar preso e comprimido, comprimir a gramática. hängen bleiben und klemmen, festklemmen bewirken, dass sich etwas verklemmt. hängen bleiben und klemmen , festklemmen Grammatiksich verklemmen.

Clique para ver a definição original de «verklemmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERKLEMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verklemme
du verklemmst
er/sie/es verklemmt
wir verklemmen
ihr verklemmt
sie/Sie verklemmen
Präteritum
ich verklemmte
du verklemmtest
er/sie/es verklemmte
wir verklemmten
ihr verklemmtet
sie/Sie verklemmten
Futur I
ich werde verklemmen
du wirst verklemmen
er/sie/es wird verklemmen
wir werden verklemmen
ihr werdet verklemmen
sie/Sie werden verklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verklemmt
du hast verklemmt
er/sie/es hat verklemmt
wir haben verklemmt
ihr habt verklemmt
sie/Sie haben verklemmt
Plusquamperfekt
ich hatte verklemmt
du hattest verklemmt
er/sie/es hatte verklemmt
wir hatten verklemmt
ihr hattet verklemmt
sie/Sie hatten verklemmt
conjugation
Futur II
ich werde verklemmt haben
du wirst verklemmt haben
er/sie/es wird verklemmt haben
wir werden verklemmt haben
ihr werdet verklemmt haben
sie/Sie werden verklemmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verklemme
du verklemmest
er/sie/es verklemme
wir verklemmen
ihr verklemmet
sie/Sie verklemmen
conjugation
Futur I
ich werde verklemmen
du werdest verklemmen
er/sie/es werde verklemmen
wir werden verklemmen
ihr werdet verklemmen
sie/Sie werden verklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verklemmt
du habest verklemmt
er/sie/es habe verklemmt
wir haben verklemmt
ihr habet verklemmt
sie/Sie haben verklemmt
conjugation
Futur II
ich werde verklemmt haben
du werdest verklemmt haben
er/sie/es werde verklemmt haben
wir werden verklemmt haben
ihr werdet verklemmt haben
sie/Sie werden verklemmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verklemmte
du verklemmtest
er/sie/es verklemmte
wir verklemmten
ihr verklemmtet
sie/Sie verklemmten
conjugation
Futur I
ich würde verklemmen
du würdest verklemmen
er/sie/es würde verklemmen
wir würden verklemmen
ihr würdet verklemmen
sie/Sie würden verklemmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verklemmt
du hättest verklemmt
er/sie/es hätte verklemmt
wir hätten verklemmt
ihr hättet verklemmt
sie/Sie hätten verklemmt
conjugation
Futur II
ich würde verklemmt haben
du würdest verklemmt haben
er/sie/es würde verklemmt haben
wir würden verklemmt haben
ihr würdet verklemmt haben
sie/Sie würden verklemmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verklemmen
Infinitiv Perfekt
verklemmt haben
Partizip Präsens
verklemmend
Partizip Perfekt
verklemmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERKLEMMEN


Maremmen
Marẹmmen
abklemmen
ạbklemmen
abschwemmen
ạbschwemmen
anstemmen
ạnstemmen
aufstemmen
a̲u̲fstemmen
ausschwemmen
a̲u̲sschwemmen
beklemmen
beklẹmmen
dagegenstemmen
dage̲genstemmen
dahinterklemmen
dahịnterklemmen
einklemmen
e̲i̲nklemmen
entgegenstemmen
entge̲genstemmen
festklemmen
fẹstklemmen
fortschwemmen
fọrtschwemmen
hemmen
hẹmmen 
klemmen
klẹmmen 
schlemmen
schlẹmmen 
schwemmen
schwẹmmen [ˈʃvɛmən]
stemmen
stẹmmen 
stremmen
strẹmmen
überschwemmen
überschwẹmmen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERKLEMMEN

verkleben
Verklebung
verkleckern
verklecksen
verkleiden
Verkleidung
verkleinern
Verkleinerung
Verkleinerungsform
Verkleinerungssilbe
verkleistern
Verkleisterung
verklemmt
Verklemmtheit
Verklemmung
verklickern
verklingen
verklitschen
verkloppen
verklüften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERKLEMMEN

angenommen
anschwemmen
aufschwemmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
einstemmen
enthemmen
gekommen
genommen
hochstemmen
kommen
stammen
stimmen
verschlemmen
vollkommen
vorstemmen
wegschwemmen
willkommen
zusammen

Sinônimos e antônimos de verklemmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERKLEMMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verklemmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verklemmen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERKLEMMEN»

verklemmen einklemmen zusammenpressen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verklemmen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch Sich sich kostenlosen Weitere Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Werkwoord vervoegen mijn woordenboek alle werkwoordsvormen mijnwoordenboek kunt eenvoudig Werkwoorden Nederlands Frans Duits Engels Spaans konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit spanisch pons kostenlose Spanisch Schlagen

Tradutor on-line com a tradução de verklemmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERKLEMMEN

Conheça a tradução de verklemmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verklemmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verklemmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

果酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mermelada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jam
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

джем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

geléia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jem
190 milhões de falantes

alemão

verklemmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

senggol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mứt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठप्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reçel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marmellata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dżem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

джем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gem
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρμελάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konfyt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marmelad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syltetøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verklemmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERKLEMMEN»

O termo «verklemmen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verklemmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verklemmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verklemmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERKLEMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verklemmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verklemmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verklemmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERKLEMMEN»

Descubra o uso de verklemmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verklemmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschinenelemente
Die zwischen den beiden Flanschen befindliche Paßscheibe wird gezielt so weit abgeschliffen, daß die Kugeln der einen Mutter sich gegenüber den Kugeln in der anderen Mutter leicht „verklemmen". Dadurch wird das in einer einzelnen ...
Hubert Hinzen, 2007
2
Prana-Selbstheilung: Verbesserung von Vitalität und ...
»Verklemmen« Wenn SieinIhrer Kindheit oder Jugend etwas Traumatisches erlebt haben –zumBeispiel wennSie körperlich misshandelt wurdenoder in einemvom Kriegzerrissenen Landaufwuchsen–,werden die Erinnerungen daran inIhrem ...
Stephen Co, Eric Robins, 2014
3
Praxiswissen Gleitschleifen: Leitfaden Für Die ...
4.9.4 Verklemm-Neigung Über das Verklemmen von Schleifkörpern ist bereits unter Abschn. 4.1.1 einiges berichtet. Die Schleifkörperformen Paraboloid oder Kugel Verklemmen sich besonders wenig. Abbildung 4.15 zeigt eine grobe ...
Helmut Prüller, 2012
4
Die automatisierte Montage mit Schrauben: Anforderungen, ...
3.5.2 Phänomen: „Schrauben verklemmen" Zu den wichtigsten Phänomenen beim automatisierten Verschrauben zählt auch das Verklemmen von Schrauben. Es führt grundsätzlich dazu, daß die Bereitstellung der Schrauben unterbrochen  ...
‎1994
5
Basiswissen Maschinenelemente
Hubert Hinzen. 6.3.1 Klemmverbindungen 6.3.1.1 Axialklemmverbindungen Die einfachste Art der kraftschlüssigen Welle-Nabe- Verbindung besteht darin, die beiden Bauteile nach Bild 6.5 axial zu verklemmen. Verklemmen durch eine ...
Hubert Hinzen, 2009
6
Rapid-Prototyping eingebetteter Systeme
In dieser Konstellation können zwar zwei Philosophen einen dritten aushungern, aber die Tafelrunde kann nicht als ganzes verklemmen. Da dieses Netz nicht verklemmen kann, darf bei diesem Netz auch kein korrekt simulierender Simulator ...
Rudolf Mattmann, 1997
7
Der Einfluss des Porenwasserdrucks auf das mechanische ...
Martin Vogelhuber. 0.5 0 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 A [ MPa ] 80 100 40 60 Gebirgskennlinie: Kurzzeitverhalten Langzeitverhalten Gefährdungsbild: Verklemmen Schild. Fig. 6-11 Radialdruck auf Schild und Tübbingausbau bei normalem ...
Martin Vogelhuber, 2007
8
Altenpflegeexamen: Altenkrankenpflege, Erste Hilfe, ...
Cholezystitis, erneute Koliken •Verklemmen des Steines im Gallenblasengang = Gallenblasenhydrops, Gallenblasenempyem, Gallenblasenperforation • Verklemmen des Steines im Leber-Gallengang = mechanischer Ikterus • Verklemmen des ...
‎2005
9
Kompaktwissen Krankenpflege: Die rationelle Vorbereitung auf ...
Cholezystitis. emeute Koliken • Verklemmen des Steines im Ductus cysticus = Gallenblasenhydrops. Gallenblasenempyem. Gallenblasenperforation • Verklemmen des Steines im Ductus chole- dochus = mechänischer Ikterus • Verklemmen ...
Carsten Kunz, Winfried Kunz, Mechthild Seel, 2004
10
Vollstaendige Grammatik Der Neuhochdeutschen Sprache
In Ansehung des verklommen muß man also auch diese Form nicht vom transitiven verklemmen, er verklemmt das Papier, die Thür klemmt und verklemmt sich herleiten, und, es dem ge. Maß gegen die Analogie finden, daß man von einer ...
Heinrich Bauer, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERKLEMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verklemmen no contexto das seguintes notícias.
1
Feuerwehren in Deutschland: Moderne Autos bereiten Probleme
... Stähle werden heutzutage moderne Personenwagen in vielen Fällen erst bei wirklich schweren Unfällen so zusammengedrückt, dass Türen verklemmen und ... «Mitteldeutsche Zeitung, jan 17»
2
Haut im Reißverschluss: Mineralöl verhilft zur Freiheit
... es ihnen pressiert, den Hosenlatz allzu rasch verschließen wollen und dabei die Penishaut zwischen Schieber und Zähnen des Verschlusses verklemmen. «Ärzte Zeitung, jan 17»
3
Unerträglicher Schmerz: Wenn sich Nierensteine verklemmen
Sie können lange Zeit völlig symptomlos in den Nieren sein. Doch wenn sie anfangen zu wachsen und "zu wandern", dann führen sie zu heftigen Schmerzen. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
4
Das tut swegweh! Die peinlichsten Hoverboard-Stürze
... oder wie man sie sonst nennen will, sind überall. Jeder, dem die Roller auf die Nerven gehen, wird bei diesem Video das Lachen nicht verklemmen können. «Blick am Abend, jan 16»
5
Umwelt: Wenn Meeresmüll zu Mode wird
Auf den Ozeanen wird das Treibgut zum Killer: Seehunde verklemmen sich in Getränkekästen, Delfine verheddern sich in Plastiknetzen. Neun von zehn ... «WirtschaftsWoche, set 15»
6
Reißverschluss klemmt? Schließt nicht mehr richtig? Das hilft!
... nicht vermeiden: Selbst ein hochwertiger Reißverschluss altert und kann Schwierigkeiten beim Öffnen und Schließen verursachen bzw. komplett verklemmen. «Giga.de, jun 15»
7
Rückruf wegen Kraftstoffpumpe bei Audi und VW
Durch eine unzureichende Nickel-Beschichtung kann die Pumpe bei diesen Fahrzeugen verklemmen und ausfallen. In diesem Fall lässt sich der Motor nicht ... «Auto.de, abr 15»
8
Um die Ecke gedacht: Gebogene Linearführungen
Angepasste Führungsschlitten sollen dabei Kurvenfahrten ohne Verkanten und Verklemmen realisieren. Zusätzlich können auch passende Handklemmungen ... «Konstruktionspraxis, mar 15»
9
"Designfehler" und Kurzschlüsse: Neuer MH90 kämpft mit ...
Damit soll einv "Verklemmen und damit Dauerstrom bei Betätigung der Feuerlöschanlage" verhindert werden. Mittelfristig kündigte Airbus Helicopter eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»
10
Nestlé verliert Kaffee-Patent: Gericht kippt Kaffee-Patent
Sie wirft Nestlé vor, seine Kaffeemaschinen so verändert zu haben, dass Kapseln anderer Anbieter darin verklemmen. Kaffeepads selbst machen - So geht's ... «CHIP Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verklemmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verklemmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z