Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antipathie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIPATHIE EM FRANCÊS

antipathie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPATHIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antipathie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIPATHIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antipathie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antipathie no dicionário francês

A definição de antipatia no dicionário é incompatibilidade, oposição objetiva entre várias pessoas ou entre várias coisas.

La définition de antipathie dans le dictionnaire est incompatibilité, opposition objective entre plusieurs personnes ou entre plusieurs choses.


Clique para ver a definição original de «antipathie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIPATHIE


adénopathie
adénopathie
allopathie
allopathie
apathie
apathie
arthropathie
arthropathie
cardiomyopathie
cardiomyopathie
cardiopathie
cardiopathie
chrestomathie
chrestomathie
colopathie
colopathie
encéphalopathie
encéphalopathie
homéopathie
homéopathie
hémopathie
hémopathie
myopathie
myopathie
naturopathie
naturopathie
néphropathie
néphropathie
ostéoarthropathie
ostéoarthropathie
pathie
pathie
pneumopathie
pneumopathie
psychopathie
psychopathie
sympathie
sympathie
télépathie
télépathie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIPATHIE

antipape
antipapisme
antipapiste
antiparallèle
antiparasitaire
antiparasite
antiparastase
antiparlementaire
antiparlementarisme
antiparticule
antipathique
antipathiquement
antipatriote
antipatriotique
antipatriotisme
antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIPATHIE

agathie
amathie
cytopathie
discopathie
embryopathie
hydropathie
idiopathie
logopathie
myélopathie
naupathie
névropathie
organopathie
ostéo-arthropathie
philomathie
pneumonopathie
polymathie
rhinopathie
thrombopathie
tubulopathie
uropathie

Sinônimos e antônimos de antipathie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIPATHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antipathie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antipathie

ANTÔNIMOS DE «ANTIPATHIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «antipathie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de antipathie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIPATHIE»

antipathie allergie animosité antagonisme aversion dégoût désaccord éloignement fiel froid froideur haine hostilité incompatibilité inimitié malveillance opposition prévention répugnance répulsion ressentiment affection affinité amitié amour antipathie dans instinctive égard définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire aucune pour chats cependant cette familiarité causa impression désagréable alexandre dumas mille fantômes procédé vidal repose corps gras précipitations métalliques acides métaux villon mediadico notrefamille reverso voir aussi antipathique antipatriote antidate anticathode expression conjugaison exemple usage tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe dicocitations coups foudre arrivaient vitesse interstellaire étais chaque fois médusé haïr point êtres découvrais réservée wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit rapports avec caractère jstor soudaine aveugle serait cause principe trouve

Tradutor on-line com a tradução de antipathie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPATHIE

Conheça a tradução de antipathie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antipathie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antipathie» em francês.

Tradutor português - chinês

反感
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antipatía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antipathy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घृणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراهية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антипатия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antipatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদ্বেষ
260 milhões de falantes

francês

antipathie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antipati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antipathie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反感
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antipathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng ghét giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाडवैर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antipati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antipatia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antypatia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антипатія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antipatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weersin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antipati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antipati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antipathie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPATHIE»

O termo «antipathie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antipathie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antipathie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antipathie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPATHIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antipathie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antipathie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antipathie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ANTIPATHIE»

Citações e frases célebres com a palavra antipathie.
1
Friedrich Nietzsche
Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; mais pour la maintenir - il y faut peut-être le concours d'une petite antipathie physique.
2
Henri-Frédéric Amiel
Le dégoût est une chose curieuse. Il fait prendre en grippe jusqu’à la raison et au bon sens, par antipathie pour la vulgarité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIPATHIE»

Descubra o uso de antipathie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antipathie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dissertation historique et politique sur l'Antipathie qui se ...
causé ^antipathie, ôc I'in- nimitié, dont j'escris. Il la faut donc chercher ailleurs, & íì je ne me trompe, je la trouveray dans la jalousie, qui s'est eleueé depuis prez de deux cents ans, entre les maisons, qui ont regné, &qui regnent encore dans ...
‎1688
2
Oeuvres: La fausse antipathie ; Le préjugé à la mode ; ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier. L É O N O R E. 0 fort trop fortuné! C'eft mon époux que j'aime. G É R O N T E. £a bonne antipathie : Ah ! gardez-la toujours.] Haïflez-vous ainfi le relie de vos jours. Fin de la Comédie. l 1 ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussée, Charles Sablier, 1777
3
Adelaide, ou l'antipathie pour l'amour; comedie en 2 actes, ...
Gerard Dudoyer de Gastels.
Gerard Dudoyer de Gastels, 1780
4
Manuel du philosophe ou dictionnaire des vertus ou des ...
ANTIPATHIE. ( Impression des sens. ) L'antîpathîe est le contraire de l'amour du prochain ; c'est plutôt une révolte des sens , qu'un sentiment de l'ame : car personne jusqu'ici n'a pu définir ce qu'est antipathie ; l'antipathie même ne peut ...
‎1769
5
Leçons de phrénologie scientifique et pratique...
Il y a plus, par la fréquentation, la sympathie momentanément obtenue peut se changer en antipathie et l'antipathie en sympathie. Quoique les expressions sympathie et sympathiser, antipathie et anlipa- thiser, prises dans leur acception  ...
Mariano Cubí i Soler, Jean Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1857
6
Dictionnaire de l'Académie française
ANTIPATHIE, s. f. Aversion, répugnance naturelle et non raisonnée qu'on a pour quelqu'un, pour quelque chose. Il se dit Des personnes et des animaux. Antipathie naturelle, invincible. Grande antipathie. Secrète antipathie. Avoir de ...
Académie française, 1835
7
Rationnel et irrationnel dans la médecine ancienne et ...
Patricia Ga|llakd-Seux Sympathie et antipathie dans l'Histoire Naturelle de Pline l 'Ancien Dans le trente-septième et dernier livre de YHistoire Naturelle, Pline l' Ancien rapporte que le diamant ne pourrait être brisé qu'après trempage dans du  ...
Nicoletta Palmieri, 2003
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
ANTIPAPE, s. nt Celui qui se porte pour Pnpe,sans être légitimement et canoniquement élu. Dans le dernier Schismonn a vu en même temps deux Antipapes. ANTIPATHIE, s. f. Aversion , répugnance naturelle et non raisonnéc qu'on a pour ...
Académie française, 1814
9
Dictionnaire des sciences médicales
... les convalescences longues, intervertir l'ordre des sensations antécédentes, faire naître de l'antipathie pour des substances dont auparavant on faisait ses délices. Ces dé- rangemens cessent ordinairement lorsque l'ordre primitif se rétablit ...
10
Théosophie
La sympathie et l'antipathie, le plaisir et la peine joueront des rôles tout nouveaux. Il ne saurait être question de les déraciner, d'éteindre toute sensibilité à leur égard. Au contraire, plus nous développons en nous le pouvoir de ne pas faire ...
Rudolf Steiner, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPATHIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antipathie no contexto das seguintes notícias.
1
Jeroen Dijsselbloem réélu à la tête de l'Eurogroupe
Cette évidente antipathie pour Varoufakis a, en tout cas, achevé de le transformer en épouvantail pour une partie du peuple grec et de la ... «Le Monde, jul 15»
2
Comic-Con 2015 - The Hateful Eight : Tarantino s'offre Ennio …
Forothangail. Wow...Morricone va-t-il pour voir dépasser son antipathie envers QT, ou plus précisément la façon dont QT utilise les musiques? «AlloCiné, jul 15»
3
Julien Courbet veut arrêter "Le Maillon faible" en quotidienne
antipathie ? c'est pas du tiré par les cheveux ces histoires ? Imania4520. t'as raison , t'aimes un programme un bout de temps . ensuite tu finis ... «OZAP, jul 15»
4
Rénovation du stade Maniang Soumaré de Thiès : El Malick Seck …
D'antipathie ? Pourquoi ??? Seulement, Malick se veut catégorique : « ce greffier avait, auparavant, fait des sorties médiatique pour dire que ... «S'informer en temps réel, jul 15»
5
LITTERATURE. Rêve d'ailleurs ! (1) d'Huguette Nganga Massanga …
Si les parents ne manifestent pas ouvertement leur antipathie envers Ndombe qu'ils ont bien accueilli chez eux, c'est surtout les habitants de ... «Starducongo, jul 15»
6
Mercato: Banque, partenaire, sponsor, gestion d'image de stars …
... chaque année pour enrichir ces inconnus avides de l'argent du football." Michel Platini n'a jamais caché son antipathie à l'égard des “tiers”. «Eurosport.fr, jul 15»
7
Pro Patria-Milan : les cris racistes envers Boateng n'ont jamais existé
... à assimiler à des cris de signes mais représente une manifestation générique d'antipathie envers l'équipe adverse ou ses joueurs ». «La Grinta, jul 15»
8
Square Viger: pourquoi Coderre erre
Les changements à faire peuvent être plutôt mineurs ou plutôt majeurs, selon l'ambition des décideurs, leur antipathie envers l'oeuvre de ... «Le Devoir, jul 15»
9
De la cure d'austérité à la cure d'hostilité
Et « l'antipathie » médiatique suscitée par la Grèce ? Le déferlement d'approximations, de malhonnêtetés et d'insultes a pris un tour particulier ... «L'Humanité, jul 15»
10
CHASSÉES A COUPS DE PIERRE- Des petites filles de Serigne …
Elles semblent ne plus se supporter, même si elles prétendent, devant la presse, ne nourrir aucune antipathie entre elles. Dans tous les cas, ... «DakarActu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antipathie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antipathie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z