Baixe o aplicativo
educalingo
antörnen

Significado de "antörnen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTÖRNEN

nach englisch to turn on, eigentlich = aufdrehen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ANTÖRNEN EM ALEMÃO

ạntörnen 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTÖRNEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
antörnen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo antörnen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ANTÖRNEN EM ALEMÃO

definição de antörnen no dicionário alemão

em uma intoxicação por drogas em excitação, intoxicação o. Ä. colocar. em uma intoxicação por drogas em excitação, intoxicação o. Ä. ExampleIt me excita bastante e a música andie atirou.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ANTÖRNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich törne an
du törnst an
er/sie/es törnt an
wir törnen an
ihr törnt an
sie/Sie törnen an
Präteritum
ich törnte an
du törntest an
er/sie/es törnte an
wir törnten an
ihr törntet an
sie/Sie törnten an
Futur I
ich werde antörnen
du wirst antörnen
er/sie/es wird antörnen
wir werden antörnen
ihr werdet antörnen
sie/Sie werden antörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetörnt
du hast angetörnt
er/sie/es hat angetörnt
wir haben angetörnt
ihr habt angetörnt
sie/Sie haben angetörnt
Plusquamperfekt
ich hatte angetörnt
du hattest angetörnt
er/sie/es hatte angetörnt
wir hatten angetörnt
ihr hattet angetörnt
sie/Sie hatten angetörnt
Futur II
ich werde angetörnt haben
du wirst angetörnt haben
er/sie/es wird angetörnt haben
wir werden angetörnt haben
ihr werdet angetörnt haben
sie/Sie werden angetörnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich törne an
du törnest an
er/sie/es törne an
wir törnen an
ihr törnet an
sie/Sie törnen an
Futur I
ich werde antörnen
du werdest antörnen
er/sie/es werde antörnen
wir werden antörnen
ihr werdet antörnen
sie/Sie werden antörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angetörnt
du habest angetörnt
er/sie/es habe angetörnt
wir haben angetörnt
ihr habet angetörnt
sie/Sie haben angetörnt
Futur II
ich werde angetörnt haben
du werdest angetörnt haben
er/sie/es werde angetörnt haben
wir werden angetörnt haben
ihr werdet angetörnt haben
sie/Sie werden angetörnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich törnte an
du törntest an
er/sie/es törnte an
wir törnten an
ihr törntet an
sie/Sie törnten an
Futur I
ich würde antörnen
du würdest antörnen
er/sie/es würde antörnen
wir würden antörnen
ihr würdet antörnen
sie/Sie würden antörnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angetörnt
du hättest angetörnt
er/sie/es hätte angetörnt
wir hätten angetörnt
ihr hättet angetörnt
sie/Sie hätten angetörnt
Futur II
ich würde angetörnt haben
du würdest angetörnt haben
er/sie/es würde angetörnt haben
wir würden angetörnt haben
ihr würdet angetörnt haben
sie/Sie würden angetörnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
antörnen
Infinitiv Perfekt
angetörnt haben
Partizip Präsens
antörnend
Partizip Perfekt
angetörnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANTÖRNEN

Geräteturnen · Gerätturnen · Turnen · abtörnen · ankörnen · dazulernen · entfernen · erlernen · harnen · hörnen · kennenlernen · kernen · körnen · lernen · tarnen · turnen · törnen · verkörnen · warnen · zerkörnen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANTÖRNEN

antönen · Antonia · Antonie · Antonius · Antonomasie · antonym · Antonymie · antonymisch · antraben · Antrag · antragen · Antragsdelikt · Antragsformular · Antragsgegner · Antragsgegnerin · antragsgemäß · Antragsteller · Antragstellerin · antrainieren · antransportieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANTÖRNEN

Auswendiglernen · Bodenturnen · Kunstturnen · Sarnen · anlernen · anspornen · einlernen · entkernen · enttarnen · erzürnen · hirnen · lieben lernen · spornen · umgarnen · umlernen · verlernen · verwarnen · vorwarnen · zulernen · zürnen

Sinônimos e antônimos de antörnen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTÖRNEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «antörnen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANTÖRNEN»

antörnen · anmachen · scharfmachen · Wörterbuch · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Freund · aber · mädchen · wollt · wissen · meinen · zwischendurch · kann · wenn · alleine · sind · passiert · halt · immer · dass · Antörnen · forum · gofeminin · werdet · nicht · glauben · gerade · Meine · Freundin · arbeiten · gleichen · Firma · Eben · mein · Büro · Sich · jemanden · anturnen · redensarten · index · Lexikon · für · Redensarten · Redewendungen · idiomatische · Ausdrücke · feste · Wortverbindungen · Dict · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · andörnen · frag · caesar · interaktiven · Mindmap · freund · verwöhnen · planet · liebe · Hallo · habe · eine · ganz · wichtige · Frage · hoffe · könnt · viele · Tipps · geben · Könnt · Vorschläge · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · diese · Musik · turnt ·

Tradutor on-line com a tradução de antörnen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTÖRNEN

Conheça a tradução de antörnen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de antörnen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antörnen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

antörnen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antörnen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antörnen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

antörnen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antörnen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

antörnen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antörnen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

antörnen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

antörnen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

antörnen
190 milhões de falantes
de

alemão

antörnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

antörnen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

antörnen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antörnen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antörnen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

antörnen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

antörnen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antörnen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antörnen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antörnen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

antörnen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antörnen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antörnen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antörnen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antörnen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antörnen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antörnen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTÖRNEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antörnen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «antörnen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre antörnen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANTÖRNEN»

Descubra o uso de antörnen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antörnen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunikation als ästhetisches Problem: Vorlesungen zur ...
... wie jemand eine Schallplatte hört: Antesten. Einklinken. Abchecken. Antörnen. Den großen Abflug machen. Wahnsinn. Die relaxte Sache. 'N korrekter Deal. Cool bleiben. Der alte Groove mit dem neuen Feeling. Dig It! Mann, das geht ja ...
Ernest W. B. Hess-Lüttich, 1984
2
Arbeit an der Gegenwart: zur deutschen Literatur nach 1945
zur deutschen Literatur nach 1945 Walter Hinderer. und auch an diesem tag und auch an diesem tag werden und auch an diesem tag sein und auch an diesem tag antörnen sieben jahre pechmarie mit auf die reise nehmen, wer hat das ...
Walter Hinderer, 1994
3
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... der Bekräftigung des Vorangegangenen; manchmal zum Ausdruck der Empörung.“ Schönfeld (1986, 41): unter ej: „1.ANREDE“;„gereizter Ausruf.“ antörnen Müller-Thurau (1983, 106—07): 1. „kann man sich mit Rauschmitteln“. 2 . „Antörnen ...
‎2005
4
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
„enttäuschen, enttäuscht sein/werden, sich (sehr) langweilen". Gegenteil s. antörnen. Hinweis auf turnen. [In Ehmann (1996) nicht mehr enthalten.] Heinemann (1989, 65): „etwas gefällt sehr gut, spricht vor allem das Gefühl an, wirkt aufreizend ...
D. A. Cruse, 2005
5
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Anti- Dumping- 42 antörnen 6 Nun soll ein Anti-Dumping-Verfahren klären, ob ihre Geräte unter Herstellungskosten verkauft haben, die Japaner, wie die europäischen Hersteller vermuten, (SPIEGEL 23.9.1985: 60) An-ti-ska-ting <[anti' ske:tir)] ...
Broder Carstensen, 2001
6
Wie Helfen zum Beruf wurde: eine Methodengeschichte der ...
Wurde ihr Vokabular früher aus dem Fixer-Jargon gespeist („antörnen", „ abtörnen", „auf etwas abfahren", „high sein", „drauf sein", „sich etwas reinziehen", „ausflippen"), so sickerten jetzt die Fachausdrücke des body and mind markets ein: „ich ...
Carl Wolfgang Müller, 2006
7
Treppen Türme Träume: Erzählungen und Gedichte
Später einmal hat eine Partnerin ihn gefragt, ob er darauf abfahren würde, eine zweite Frau dazu zu holen. Oh nein, bloß nicht! Dann bohrte sie nach, und ob ihn das nicht wenigstens antörnen würde, wenn zwei Frauen sich abknutschen.
‎2010
8
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
(Matthias Jung) Beleg- und Stichwörter ' Abrüster ' Budapest ' Adenauer—Reise/ Adenauers Reise ' bye-bye - afler-sales-service ' byte ' Aids ' Chauvi ' Allies ' Chip ' American Way ofLife ° city ' Animateur - Co-/Ko' antörnen ' Coccooning/ ...
Georg Stötzel, Martin Wengeler, 1995
9
Playing Arts: Impulse ästhetischer Bildung für die Jugendarbeit
Mich muss es antörnen! • Erst einmal wird alles gefilmt! Alle Spuren sind wichtig! Sortiert wird später! • Das gefilmte Rohmaterial muss mich beim ersten Anschauen auf irgendeine Art und Weise irritieren oder überraschen, sonst wird es ...
Benedikt Sturzenhecker, 2005
10
"Dann h”r doch einfach auf...!" - Lebensgeschichte eines ...
Jetzt entwickelte sich nämlich langsam die Eigendynamik, die mir außer Kontrolle geraten sollte: Biertrinken wird nicht nur zum Loslassen, sondern auch noch zum Antörnen verwendet. Dann kam der 26. November 1999. Freitag. Heimspiel ...
Alfred Endres, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTÖRNEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antörnen no contexto das seguintes notícias.
1
7 eklige Dinge, die uns allen beim Sex passieren können
Wer den Mund zu voll nimmt, der kann den Würgereiz halt manchmal nicht unterdrücken. Sieht dann nicht gerade so aus, als würde uns die Prozedur antörnen. «Brigitte.de, jun 16»
2
Game of Thrones: Warum wir wegen der Serie weniger Sex haben ...
Dass die Sex-Szenen in Serien die Menschen häufig sogar ab- als antörnen zeigte die BBC-Serie "Versaille": Bereits nach zwei Minuten ging's in der Serie um ... «STERN, jun 16»
3
Hätten Sie das gedacht? Daran denken Frauen im Bett, wenn sie ...
Zum Antörnen taugt das Bild von wilden Lesben-Spielen. Absoluter Abtörner ist der Gedanke an seine Ex. „Wenn ich beim Sex an knackige Salzbrezeln denke, ... «B.Z. Berlin, abr 16»
4
Sex mit dem Vibrator? Da geht mehr...
Sondern sprich' mit ihm darüber, frag' ihn, ob es ihn antörnen würde, wenn ihr mal mit dem Vibrator... Derlei unverblümt über Sex zu reden, fällt nicht allen von ... «WOMAN.at, mar 16»
5
Tanztage Berlin: Die Grazie des Seelöwen
Die sexuellen Fantasien, mit denen die Frauen sich hier antörnen, sind nicht allzu wild. Doch es wirkt recht privat, wie sie mit geschlossenen Augen die ... «Tagesspiegel, jan 16»
6
Real-Kapitän | Ramos: „Hatte beim Clasico nie einen Orgasmus ...
Barca-Verteidiger Gerard Piqué hatte zuletzt öffentlich erklärt, dass die Partien gegen Real die Art von Spielen seien, die „uns antörnen“. Darauf angesprochen ... «SportBILD, nov 15»
7
Warum so viele heterosexuelle Frauen Lesbenpornos schauen
„Ich suche mir Filme aus, die mich schnell antörnen“, fügt sie hinzu, „und das sind Lesbenpornos.“ Doch Karen ist heterosexuell. Es gibt nur wenig verwertbare ... «Huffington Post Deutschland, jul 15»
8
Underfucked: 9 Anzeichen, dass du dringend wieder mal Sex brauchst
Du kannst dir GZSZ nicht mehr ansehen, weil dich die Liebesszenen so antörnen. 5. In der Cocktailbar bestellst du generell immer "Sex on the Beach". «miss.at, jul 15»
9
Neues Sexspielzeug „Lovely“ soll Sex erheblich verbessern
Das wiederum kann Sie beide wieder antörnen, dass eine zweite schnelle Runde mit "Lovely" nicht ausgeschlossen ist. Sexspielzeug mit Orgasmus-Garantie. «www.fem.com, jun 15»
10
Pornostars schauen ihre eigenen Pornos mit anderen Leuten
... selbst in Aktion zuzuschauen und zu hören, gibt am Ende doch noch einer preis, sich hin und wieder auch mal von den eigenen Filmchen antörnen zu lassen. «news.de, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. antörnen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/antornen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT