Baixe o aplicativo
educalingo
Apprehension

Significado de "Apprehension" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APPREHENSION

lateinisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APPREHENSION EM ALEMÃO

Apprehensio̲n


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPREHENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apprehension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPREHENSION EM ALEMÃO

apreensão

O conceito filosófico de apreensão deriva do apremio latino e significa o desenvolvimento espiritual e a consciência de um fenômeno. A apreensão é, portanto, a compreensão mental de uma percepção. Este termo foi usado frequentemente por Thomas Aquino a Kant.

definição de Apprehension no dicionário alemão

Captura de um objeto pelos sentidos; Resumo de variadas impressões sensoriais em uma unidade de apresentação.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APPREHENSION

Alterspension · Dimension · Distension · Expansion · Extension · Frühstückspension · Halbpension · Hotelpension · Hundepension · Hypertension · Hypotension · Intension · Invaliditätspension · Pension · Rezension · Sponsion · Suspension · Tension · Tierpension · Vollpension

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APPREHENSION

Appreteur · Appreteurin · appretieren · Appretur · Approach · Approbation · approbatur · approbieren · approbiert · Approche · approchieren · Appropriation · Appropriationsklausel · appropriieren · Approvisation · approvisionieren · Approximation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APPREHENSION

ASVG-Pension · Admission · Aszension · Beamtenpension · Depression · Division · Eigenpension · Expression · Extrusion · Fremdenpension · Fusion · Impression · Komprehension · Mindestpension · Mission · Rektaszension · Responsion · Skansion · Version · Vision

Sinônimos e antônimos de Apprehension no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APPREHENSION»

Apprehension · apprehension · test · knie · hüfte · schulter · band · kniegelenk · philosophische · Begriff · leitet · sich · lateinischen · apprehendere · bedeutet · geistige · Erschließung · Bewusstwerdung · einer · Erscheinung · somit · gedankliche · Begreifen · Wahrnehmung · Dieser · wurde · Thomas · Aquin · Kant · oftmals · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Weitere · evaluation · warrant · warrants · define · anticipation · adversity · misfortune · suspicion · fear · future · trouble · evil · faculty · apprehending · especially · intuitive · understanding · Profile · Musician · Likes · April · Für · alle · gestern · nicht · live · Vilshofen · gesehen · haben · hier · unser · erster · Neuzugang · merriam · webster · power · perceiving · comprehending · person · dull · result · mentally · conception · according · popular · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · vocabulary · Lucky · three · meanings · capture · criminal · idea · doubt · misgiving · oxford · dictionaries · British · World · Oxford · Meaning · pronunciation · example · sentences · reference · sion · Fearful · uneasy ·

Tradutor on-line com a tradução de Apprehension em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE APPREHENSION

Conheça a tradução de Apprehension a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Apprehension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Apprehension» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

顾虑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aprensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apprehension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتقال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

опасение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apreensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেতনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

appréhension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebimbangan
190 milhões de falantes
de

alemão

Apprehension
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逮捕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우려
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carane mahami
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lo âu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீதியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धास्ती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

endişe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

apprensione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obawa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побоювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aprehensiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύλληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gripandet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pågripelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Apprehension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPREHENSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Apprehension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Apprehension».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Apprehension

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APPREHENSION»

Descubra o uso de Apprehension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Apprehension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apprehension: das sprachliche Erfassen von Gegenständen
APPREHENSION Apprehension from Latin apprehendere 'so seize, to grasp (a thing, material or immaterial)' has been used as a term since antiquity (see Ritter (Hrsg.) 1971 :459ff.). It acquired particular importance in medieval philosophy.
Hansjakob Seiler, Christian Lehmann, Franz Josef Stachowiak, 1986
2
Systematischer Kommentar zur Kritik der reinen Vernunft: ...
9 Synthesis der Apprehension in der Anschauung Einschlägig fur die Diskussion der Apprehension ist v.a. die KrV mit der (1) Darstellung der Synthesis der Apprehension in der transzendentalen Deduktion A, 2. Abschnitt, Nr. 1: Von der ...
Paul Natterer, 2003
3
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Apprehension und die Synthesis a priori hinsichtlich Zeit und Raum. Die Vorstellungen des Raumes und der Zeit a priori können nur durch die „ reine Synthesis der Apprehension" erzeugt werden A 99, A 1oo. 2. Auflage: 136 A, 161 , 162, 161 ...
Heinrich Ratke, 1991
4
Sachindex Zu Kants Kritik Der Reinen Vernunft
... 70 33 126 04 148 24 150 03 153 30 160 01 169 22 170 04 285 16 Apprehendiren, das 171 07 Apprehension 126 15 127 13 169 13 170 21 18133 Apprehension, Anfang in der 170 06 Apprehension der Anschauung 137 10 Apprehension, ...
Gottfried Martin, 1967
5
Kants Theorie der Einheit der Welt: eine Studie zum ...
Es gibt keine Möglichkeit, die Apprehension des Mannigfaltigen nachträglich zu verändern und die Zeitfolge in der Apprehension nach dem Inbegriff des Mannigfaltigen, der doch ohne die Apprehension des Mannigfaltigen gänzlich ...
Christian Wohlers, 2000
6
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
5.3.1 Empfindungen und Anschauungen Die Synthesis der Apprehension ist die erste der drei Synthesen, die Kant im Rahmen des zweiten Abschnitts des Deduktionskapitels diskutiert. Kant zählt sie zur Einbildungskraft. Das geht zum einen ...
Matthias Wunsch, 2007
7
Kants Begründung der "Deutschen Philosophie.": Kants ...
in der 1., an erster Stelle der «Sinn» auf, aber ihm wird hier die «Wahrnehmung» zugeschrieben; der Terminus «Apprehension» wird also hier vermieden. Wie die Wahrnehmung zur Synthesis der Apprehension der 2. Tafel stehen soll, bleibt ...
Magdalena Aebi, 1947
8
I. Kant's Kritik der reinen Vernunft, herausgegeben von G. ...
A in der Apprehension nur folgen, die Wahrnehmung A aber auf B nicht folgen, sondern nur vorhergehen kann. Ich sehe z. B. ein Schiff den Strom hinab treiben. Meine Wahrnehmung seiner Stelle unterhalb folgt auf die \Vahrnehmung der ...
Immanuel Kant, Gustav HARTENSTEIN, 1853
9
Sinnlichkeit und Verstand: Zur transzendentallogischen ...
„natürlicher“ Ebenenunterschied zwischen Vorstellung und Objekt, zwischen Erscheinung und ihrer Apprehension besteht, kann ein solcher Ebenenunterschied nur „künstlich“ erzeugt werden: durch die Anwendung einer formalen Regel.
Konrad Vorderobermeier, 2012
10
Immanuel Kant's Kritik der reinen Vernunft
Hier wird das, was in der successiven Apprehension liegt, als Vorstellung, die Erscheinung aber, die mir gegeben ist, ohnerachtet sie nichts weiter, als ein Inbegriff dieser Vorstellungen ist, als der Gegenstand derselben betrachtet, mit ...
Immanuel Kant, Gustav Hartenstein, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPREHENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Apprehension no contexto das seguintes notícias.
1
Pride and apprehension as UN hands over Liberia security
As Liberia's security forces take over Thursday from UN peacekeepers for the first time since civil war ended 13 years ago, national pride is mixed with fears the ... «FRANCE 24, jun 16»
2
Lincoln-Lemington pair accused of hindering apprehension of ...
Police have charged two residents of Lincoln-Lemington with hindering the apprehension of a man identified as a suspect — but not yet charged — in the fatal ... «Tribune-Review, mai 16»
3
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension ...
'Affluenza' Teen's Mom Charged With Hindering Apprehension, Money Laundering. More. The indictment says Couch provided her son with the means of ... «ABC News, mai 16»
4
Sex Offender Fugitive Apprehension Unit marks 7000 arrests
AUSTIN - The Office of the Attorney General's Sex Offender Fugitive Apprehension Unit recently marked its 7,000th arrest, the attorney general's office said ... «KVUE.com, mai 16»
5
ViCAP Part 2: The Highway Serial Killings Initiative The Highway ...
More than a decade ago, analysts for the FBI's Violent Criminal Apprehension Program (ViCAP)—the only national database of serial crimes—began to see a ... «Federal Bureau of Investigation, mai 16»
6
Motorist tips on 'No Contact Apprehension'
As of April 15, the “No Contact Traffic Apprehension Policy” of the Metro Manila Development Authority (MMDA) took effect. The No Contact Traffic Apprehension ... «Philippine Star, abr 16»
7
ANC eyes local elections with apprehension
Battered ANC eyes local elections with apprehension. By Andrew England in Port Elizabeth. Share. Print; Clip; Gift Article. Comments. Supporters of South ... «Financial Times, abr 16»
8
MMDA nets 176 violators in first day of 'no-contact apprehension ...
Close to 180 motorists were cited with traffic violations by the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) during the first day of reimplementation of its ... «Manila Bulletin, abr 16»
9
1. What is the No Contact Traffic Apprehension Policy?
The No Contact Traffic Apprehension is a policy that utilizes Closed-Circuit TV (CCTV), digital cameras, and/or other gadget or technology to capture videos and ... «CNN Philippines, abr 16»
10
MMDA set to enforce no-contact apprehension policy on April 15
APPREHENDED. Starting April 15, the MMDA will re-implement its no-contact apprehension policy to catch erring motorists. Photo by Joel Liporada/Rappler. «Rappler, abr 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apprehension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/apprehension>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT