Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appropriieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APPROPRIIEREN

spätlateinisch appropriare, zu lateinisch proprius = eigen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APPROPRIIEREN EM ALEMÃO

appropriieren  [approprii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROPRIIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
appropriieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo appropriieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA APPROPRIIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «appropriieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appropriieren no dicionário alemão

tomar posse. in Besitz nehmen.

Clique para ver a definição original de «appropriieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO APPROPRIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich appropriiere
du appropriierst
er/sie/es appropriiert
wir appropriieren
ihr appropriiert
sie/Sie appropriieren
Präteritum
ich appropriierte
du appropriiertest
er/sie/es appropriierte
wir appropriierten
ihr appropriiertet
sie/Sie appropriierten
Futur I
ich werde appropriieren
du wirst appropriieren
er/sie/es wird appropriieren
wir werden appropriieren
ihr werdet appropriieren
sie/Sie werden appropriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe appropriiert
du hast appropriiert
er/sie/es hat appropriiert
wir haben appropriiert
ihr habt appropriiert
sie/Sie haben appropriiert
Plusquamperfekt
ich hatte appropriiert
du hattest appropriiert
er/sie/es hatte appropriiert
wir hatten appropriiert
ihr hattet appropriiert
sie/Sie hatten appropriiert
conjugation
Futur II
ich werde appropriiert haben
du wirst appropriiert haben
er/sie/es wird appropriiert haben
wir werden appropriiert haben
ihr werdet appropriiert haben
sie/Sie werden appropriiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich appropriiere
du appropriierest
er/sie/es appropriiere
wir appropriieren
ihr appropriieret
sie/Sie appropriieren
conjugation
Futur I
ich werde appropriieren
du werdest appropriieren
er/sie/es werde appropriieren
wir werden appropriieren
ihr werdet appropriieren
sie/Sie werden appropriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe appropriiert
du habest appropriiert
er/sie/es habe appropriiert
wir haben appropriiert
ihr habet appropriiert
sie/Sie haben appropriiert
conjugation
Futur II
ich werde appropriiert haben
du werdest appropriiert haben
er/sie/es werde appropriiert haben
wir werden appropriiert haben
ihr werdet appropriiert haben
sie/Sie werden appropriiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich appropriierte
du appropriiertest
er/sie/es appropriierte
wir appropriierten
ihr appropriiertet
sie/Sie appropriierten
conjugation
Futur I
ich würde appropriieren
du würdest appropriieren
er/sie/es würde appropriieren
wir würden appropriieren
ihr würdet appropriieren
sie/Sie würden appropriieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte appropriiert
du hättest appropriiert
er/sie/es hätte appropriiert
wir hätten appropriiert
ihr hättet appropriiert
sie/Sie hätten appropriiert
conjugation
Futur II
ich würde appropriiert haben
du würdest appropriiert haben
er/sie/es würde appropriiert haben
wir würden appropriiert haben
ihr würdet appropriiert haben
sie/Sie würden appropriiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
appropriieren
Infinitiv Perfekt
appropriiert haben
Partizip Präsens
appropriierend
Partizip Perfekt
appropriiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APPROPRIIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APPROPRIIEREN

apprehensiv
Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
approchieren
Appropriation
Appropriationsklausel
Approvisation
approvisionieren
Approximation
approximativ
approximieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APPROPRIIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de appropriieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APPROPRIIEREN»

appropriieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Appropriieren wiktionary „Bei Preiser fragt sich allerdings warum Aspekt ‚Güter besonders herausgestellt wird obgleich doch Erwerber fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Zitieren sampeln kultur medientheorie Sampeln diesem Band werden verschiedene künstlerische Verfahren Bezugnahme bestehende Kunstwerke vorgestellt woxikon approprieiren apprporiieren appropriieereen aappropriieren approprieren appropriiiieren approopriieren apprroprriierren apropriieren Präsens Indikativ appropriiere appropriierst appropriiert Präteritum referenzielle verfahren canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen große fremdwörterbuch deacademic Appropriation appropriatio appropriare „erwerben aneignen eigen machen bezeichnet Aneignung openthesaurus Clip wiki

Tradutor on-line com a tradução de appropriieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROPRIIEREN

Conheça a tradução de appropriieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de appropriieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appropriieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

挪用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apropiándose
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appropriating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appropriating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستيلاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

присваивая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apropriando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথার্থ করার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appropriant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengasingkan
190 milhões de falantes

alemão

appropriieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

充当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appropriating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếm đoạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபகரிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घेण्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appropriating
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appropriandosi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawłaszczania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привласнюючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aproprierea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eien
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillägna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appropriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appropriieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROPRIIEREN»

O termo «appropriieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 158.077 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appropriieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appropriieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «appropriieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPROPRIIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appropriieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appropriieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre appropriieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APPROPRIIEREN»

Descubra o uso de appropriieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appropriieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtschaftliche Macht unter wettbewerbspolitischem Aspekt
Ähnlich bedeutet für Preiser „private Macht zunächst ganz einfach die Fähigkeit, Güter zu appropriieren"9, wobei es sinnvoll erscheint, hier unter „Gütern" nicht nur physische Gegenstände, sondern im Sinne von E. Schneider alle „Mittel und  ...
Albert Roth, Klaus Löbbe, Hartwig Bartling
2
apfelkönig - barmherzig
... approprietät, s. appropriieren. appropriieren, V. ют]. angleichen, anverwandelm. _ Zur theol. Auffassung der Appropriation vgl. LEX. E. THEoL. U. KIRCHE 1, 773775. _ “(Шёл 23 appetitlich _ appropriieren 24.
‎1994
3
Gottes Sein ist im Werden: verantwortliche Rede vom Sein ...
Das Appropriieren als her- meneutisches Vorgehen des Theologen ist also ein Nachvollzug des in der Schrift schon vollzogenen Vorgangs der Appropriation. Und da die Schrift die Offenbarung bezeugt, werden wir die Offenbarung selbst als ...
Eberhard Jüngel, 1986
4
Kooperation und Konkurrenz
Im Extremfall zweier gleich großer Outsourcing—Anbieter mit entsprechend identischen Kostenpositionen kann der Outsourcing-Nachfrager beide so gegeneinan— der ausspielen, dass er sogar die gesamte Kooperationsrente appropriieren ...
Georg Schreyögg, Jörg Sydow, 2007
5
Ungleichheit, staatliche Umverteilung und ...
Wie jedes kollektive Gut ist soziales Kapital somit systematisch der Gefahr einer Unterinvestition ausgesetzt, weil die beitragenden Akteure Kosten tragen müssen, ohne die Erträge vollständig appropriieren zu können.87 „The result is that ...
Stefan Dietrich Josten, 2007
6
Abriss der universalen Sozial- und Wirtschaftsgeschichte: ...
ED13 rung der Leistungen und Chancen, die er verlangt, an die einzelnen Arbeiter in verschiedenem Grade weiter appropriieren, wobei der extreme Fall erbliche Appropriation ist (z.B. Handwerkerstellen in den indischen Kasten, Ämter an ...
Max Weber, Wolfgang Schluchter, Joachim Schröder, 2011
7
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
(eine Festung) herangraben <. — Bdv. : her^unahen, her^ugraben, her^uschan- %en. — JONES, French Borrowings 106 (seit 1607). appropriation, approprietät, s. appro- pr Heren. appropriieren, V. >etw. angleichen, anverwandeln <.
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
8
Kunsthistorisches Jahrbuch Graz
Groys vergleicht den Kampf der sowjetischen Autoren ab Mitte der fünfziger Jahre, gegen die offizielle sowjetische Kultur möglichst viele Zeichen der westlichen zu appropriieren, mit dem Bestreben der westlichen Postmoderne, niedrige ...
‎2004
9
Zur Wissenschaftslogik einer kritischen Soziologie
Wenn nicht-P, und nicht- P2 und P, und . . . und P,O, dann teilt sich die Gesellschaft S in Kapitalisten (i. e. aktive Kapitalisten und Geldkapitalisten), die Profit oder Zins appropriieren, den sie nicht mit ihrer eigenen Arbeitskraft produzierten, und ...
Jürgen Ritsert, 1976
10
Karneval der Götter: Mythologie, Moderne und Nation in ...
Die Kritik von hooks und Spivak an Intellektuellen, die sich zu Sprechern subalterner Subjekte machen, deren Geschichten appropriieren und bis zur Unkenntlichkeit "bearbeiten", um sie besser in den hegemonialen Diskurs integrieren zu ...
Andrea Riemenschnitter, 2011

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPROPRIIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appropriieren no contexto das seguintes notícias.
1
Literarische Aneignungen: Kongeniale Kopisten
... Überfülle in die dezidierte Unkreativität zurück, indem er sich entschliesst, anstatt neue Texte zu produzieren, nur noch bestehende Texte zu appropriieren. «Neue Zürcher Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. appropriieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/appropriieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z