Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "approchieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APPROCHIEREN

französisch approcher, Approche.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APPROCHIEREN EM ALEMÃO

approchieren  […ˈʃiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPROCHIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
approchieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo approchieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA APPROCHIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «approchieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de approchieren no dicionário alemão

aproximando criar trincheiras. sich nähern Laufgräben anlegen.

Clique para ver a definição original de «approchieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO APPROCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich approchiere
du approchierst
er/sie/es approchiert
wir approchieren
ihr approchiert
sie/Sie approchieren
Präteritum
ich approchierte
du approchiertest
er/sie/es approchierte
wir approchierten
ihr approchiertet
sie/Sie approchierten
Futur I
ich werde approchieren
du wirst approchieren
er/sie/es wird approchieren
wir werden approchieren
ihr werdet approchieren
sie/Sie werden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe approchiert
du hast approchiert
er/sie/es hat approchiert
wir haben approchiert
ihr habt approchiert
sie/Sie haben approchiert
Plusquamperfekt
ich hatte approchiert
du hattest approchiert
er/sie/es hatte approchiert
wir hatten approchiert
ihr hattet approchiert
sie/Sie hatten approchiert
conjugation
Futur II
ich werde approchiert haben
du wirst approchiert haben
er/sie/es wird approchiert haben
wir werden approchiert haben
ihr werdet approchiert haben
sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich approchiere
du approchierest
er/sie/es approchiere
wir approchieren
ihr approchieret
sie/Sie approchieren
conjugation
Futur I
ich werde approchieren
du werdest approchieren
er/sie/es werde approchieren
wir werden approchieren
ihr werdet approchieren
sie/Sie werden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe approchiert
du habest approchiert
er/sie/es habe approchiert
wir haben approchiert
ihr habet approchiert
sie/Sie haben approchiert
conjugation
Futur II
ich werde approchiert haben
du werdest approchiert haben
er/sie/es werde approchiert haben
wir werden approchiert haben
ihr werdet approchiert haben
sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich approchierte
du approchiertest
er/sie/es approchierte
wir approchierten
ihr approchiertet
sie/Sie approchierten
conjugation
Futur I
ich würde approchieren
du würdest approchieren
er/sie/es würde approchieren
wir würden approchieren
ihr würdet approchieren
sie/Sie würden approchieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte approchiert
du hättest approchiert
er/sie/es hätte approchiert
wir hätten approchiert
ihr hättet approchiert
sie/Sie hätten approchiert
conjugation
Futur II
ich würde approchiert haben
du würdest approchiert haben
er/sie/es würde approchiert haben
wir würden approchiert haben
ihr würdet approchiert haben
sie/Sie würden approchiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
approchieren
Infinitiv Perfekt
approchiert haben
Partizip Präsens
approchierend
Partizip Perfekt
approchiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM APPROCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO APPROCHIEREN

apprehensiv
Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation
approximativ
approximieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO APPROCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de approchieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPROCHIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «approchieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de approchieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «APPROCHIEREN»

approchieren antreten herangehen herankommen herannahen herantreten nahen rangehen rankommen zugehen zukommen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Approchieren chie approcher näher bringen annähern spätlat appropiare veraltet sich nähern Laufgräben anlegen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet für Bedeutung sagt noch kostenlosen Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen cambridge university press spell correctlly Alternative spellings more British Cambridge Dictionaries Allemand approcheiren approkhieren approhcieren approchieereen aapprochieren approchiieren approochieren apprrochierren aprochieren apppprochieren meaning encyclo Results from Encyclopedia glance Antinomie Azur JONES Teut scher Michel archibusie arrivieren accordieren Klaj Birken Fortsetzung diesem Pallast arrivi Overheide Schreibkunst Arrivieren nbsp Caesar

Tradutor on-line com a tradução de approchieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPROCHIEREN

Conheça a tradução de approchieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de approchieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «approchieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

approchieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

approchieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

approchieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

approchieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

approchieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

approchieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

approchieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

approchieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

approchieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

approchieren
190 milhões de falantes

alemão

approchieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

approchieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

approchieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

approchieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

approchieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

approchieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

approchieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

approchieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

approchieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

approchieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

approchieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

approchieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

approchieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

approchieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

approchieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

approchieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de approchieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPROCHIEREN»

O termo «approchieren» apenas se utiliza e ocupa a posição 199.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «approchieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de approchieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «approchieren».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre approchieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «APPROCHIEREN»

Descubra o uso de approchieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com approchieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antinomie - Azur: 2
(JONES); um 1638 Teut- scher Michel 205 Was approchieren, archibusie- ren?/ Was arrivieren, accordieren?; Klaj-Birken 1645 Fortsetzung 89 f. in diesem . . Pallast . . arrivi- ret (JONES); Overheide 1657 Schreibkunst 233 Arrivieren, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Caesar victoriosus
Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ darauf dieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hartzu fehtZ/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Minen ( welche eine trefflichen  ...
Nicolaus Helvicus, 1641
3
Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...
... vor die Ingenieur gewesen/ Well dann durch das approchieren vnd mi» ntrenviei Volcksgebllebmalsifl dessen von allerhand Narlonen/als Spanier/ Porluge« sen/Engellander/ Wallonen vnd Temschen außgerissen vnd in die Statt kommen.
Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1625
4
Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...
Approchieren / hernach rucken vnd sich frisch in die Gefahr wagen<< (Histori, 45 ); oder: »Ein dapfferer Capitayn bleibt nicht halten zu eusserst an seiner Feind Trancheen / sonder vnderfaenget sich gar in die Statt zukommen / vnnd ein ...
Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010
5
Theatrum Historiae universalis CathoProtest. Das ist ...
... er eine gute Beuthe vnnd allerhand Gewehrvnd .Haußraht erobert. Den 8. Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ 4J daraufdieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hart zu fehtZ/mit approchieren embfig ...
Nikolaus Helwig, 1648
6
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
... dar- quifen Zeiger gethan/ aberdoch nichts tentirt/ aulfalle Gereicfchalft/ waren bedeckt vnnd f vnderdelfen hat mann mit abfiechen etlicher mitBurgundifihen rothenCreulzen/daß nie- 1 Schanßen vnnd Approchieren nicht gefehmanden nichts ...
Michael Caspar Lundorp, 1626
7
Theatrum historiae vniuersalis catholico-protestanticae das ...
Augufii maßen die Spanier den Zwinger auch verlafien/ 4J darauf dieStadifche eine newe Batterey mathten/ vnd davon der Statt hart zu feine/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Mitten ( welche eine trefflichen  ...
Nicolaus Helwig, 1644
8
Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...
Mah / nach dem fie zur vorhero drey Fahnen Ceopoldifche rujnirc , vnd vber 200. gefangen bekommen/Oachfiein an/ vnd zwangen die darinn ligende Soldaten mit ßattigem fchiefi'en vnd approchieren/ daß fie fich den 4. luojj ergaben.
Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643
9
apfelkönig - barmherzig
WORTFoRsCHUNG 14, 1912, 63. approchieren, V.; aus frz. approeber. 1. mahen , näherkommen (von Terminen)<. _ Bdv.: berzunaben. _ JONES, French Borrowings 106 (seit 1633). 2. in militärsprachlicher Spezialisierung und unter ...
‎1994
10
Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...
Vor Collberg daurt das Bombardier-en Nedouten machenx approchieren Noch mit _der beiten Würckung fortz Doch macht die tapfre Gegenwehre __ Der Preußen fich die größe. Ehrez i Und [iehn wie fleifchne Mauren dort. Man hat zwar den ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. approchieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/approchieren>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z