Baixe o aplicativo
educalingo
Arbeitsamkeit

Significado de "Arbeitsamkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARBEITSAMKEIT EM ALEMÃO

Ạrbeitsamkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBEITSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arbeitsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARBEITSAMKEIT EM ALEMÃO

definição de Arbeitsamkeit no dicionário alemão

o nome de trabalho.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ARBEITSAMKEIT

Achtsamkeit · Anschmiegsamkeit · Aufmerksamkeit · Bedeutsamkeit · Beredsamkeit · Betriebsamkeit · Einsamkeit · Empfindsamkeit · Enthaltsamkeit · Gemeinsamkeit · Grausamkeit · Langsamkeit · Rechtswirksamkeit · Sparsamkeit · Unachtsamkeit · Unaufmerksamkeit · Unwirksamkeit · Wachsamkeit · Wirksamkeit · Zweisamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ARBEITSAMKEIT

Arbeitsablauf · Arbeitsabschnitt · Arbeitsagentur · Arbeitsagoge · Arbeitsagogin · Arbeitsaktie · Arbeitsalltag · arbeitsam · Arbeitsamt · Arbeitsanfall · Arbeitsanfang · Arbeitsangebot · Arbeitsanleitung · Arbeitsantritt · Arbeitsanweisung · Arbeitsanzug · Arbeitsatmosphäre · Arbeitsauffassung · Arbeitsauftrag · Arbeitsaufwand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ARBEITSAMKEIT

Behutsamkeit · Biegsamkeit · Duldsamkeit · Einfühlsamkeit · Einprägsamkeit · Folgsamkeit · Fügsamkeit · Gehorsamkeit · Gelehrsamkeit · Genügsamkeit · Geruhsamkeit · Kanzelberedsamkeit · Regsamkeit · Schweigsamkeit · Seltsamkeit · Unbedachtsamkeit · Unduldsamkeit · Unfolgsamkeit · Waldeinsamkeit · Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Arbeitsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARBEITSAMKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Arbeitsamkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ARBEITSAMKEIT»

Arbeitsamkeit · Eifer · Fleiß · arbeitsamkeit · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · Dict · dict · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · universal · lexikon · deacademic · plur · inusit · Neigung · Bereitwilligkeit · beständig · arbeiten · oder · Fertigkeit · möglichsten · Gebrauche · Siehe · Arbeitsamt · arbeitsam · Arbeitsameise · Arbeitszeit · Psychologie · alltags · erziehungstrends · Zeitalter · „homo · faber · gang · gäbe · preisen · Sind · nicht · Denker · Dichter · Mönche · deshalb ·

Tradutor on-line com a tradução de Arbeitsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARBEITSAMKEIT

Conheça a tradução de Arbeitsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Arbeitsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Arbeitsamkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

勤奋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laboriosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

industriousness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मेहनत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاجتهاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трудолюбие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diligência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিশ্রম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

industrieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerajinan
190 milhões de falantes
de

alemão

Arbeitsamkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

勤勉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

근면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

industriousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cần cù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருமுயற்சியுடைமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

industriousness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çalışkanlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

operosità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pracowitość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

працьовитість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hărnicie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργατικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ywer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Arbeitsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARBEITSAMKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Arbeitsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Arbeitsamkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Arbeitsamkeit

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ARBEITSAMKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Arbeitsamkeit.
1
Friedrich Hölderlin
Suche dir Gut und Ehre nicht durch Trug und Gewalttätigkeit, sondern durch Arbeitsamkeit und Klugheit zu erwerben.
2
Johann Gottwerth Müller
Zwecklose Arbeitsamkeit ist nicht weniger töricht als zügelloser Genuß.
3
Julie Burow
Arbeitsamkeit und Sparsamkeit der Frau sind die Stützen jeder bürgerlichen Häuslichkeit, die wohltätigen Feen, welche Wohlstand, Zufriedenheit und Heiterkeit da verbreiten, wo sie heimisch sind.
4
Wilhelm Waiblinger
Italiener! Das lautet soviel als Hanswurst! Was ist das für ein Schlaraffenland! Ohne vernünftige Gesetze, ohne Polizei, ohne Erziehung, in den Händen des Clerus, ohne Fleiß und Arbeitsamkeit, und für den Fremden ohne alle Bequemlichkeit!
5
Johann Nestroy
Durch Arbeitsamkeit würde sich unser Wohlstand vermehren, aus dem Wohlstand entstünde Reichtum, aus dem Reichtum entstünden höh're Wünsche, aus den Wünschen Unzufriedenheit... nein, du verlockst mich nicht, ich bleib' bei meinem stillbescheidnen tatenlosen Wirkungskreis... ich arbeit' nix!
6
Wilhelm von Humboldt
Ich liebe überall die Arbeitsamkeit, sie ist mir besonders an Frauen sehr schätzenswert.
7
Peter Rosegger
Ein eigener Herd, eine Familie, in diesem Kreise ist der Mensch vor dem Ärgsten bewahrt, in diesem Kreise entwickelt sich leicht die Arbeitsamkeit, die Opferwilligkeit, das Selbstvertrauen und die Zufriedenheit; in diesem Kreise gedeiht die Liebe und die Zufriedenheit; in diesem Kreise gedeiht die Liebe zur Gemeinde, die Treue zum Vaterlande.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ARBEITSAMKEIT»

Descubra o uso de Arbeitsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Arbeitsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die christliche Lehre von der Arbeitsamkeit und Geduld in ...
Gottfried Less. EinEntfchlieffungen angewendet: ein jeder die. fer Augenblicke wird von Gott mit väterz lichem Beifall bemerkt; von ihmz dein Allwiffend'en der nichts vergißtz zu einer künftigen Vergeltung *im gnädigen Andenken erhalten.
Gottfried Less, 1773
2
Darstellung der einrichtung und der wirksamkeit des aachener ...
J J. Thysson, Verein zur beförderung der arbeitsamkeit. Art. 9. Das am 2t. Juni 1834 beschlossene Reglement für die Kassen-Verwaltung und die Anlegung oder Nentbarma- chung der Gelder wird hiermit außer Kraft geseht. «. Beschluß der ...
J J. Thysson, Verein zur beförderung der arbeitsamkeit, 1845
3
Der Praktische schulmann
2) Nothwendigteit der Arbeitsamkeit für den Menschen zur Er< reichung seiner Bestimmung. II. Ausführung des Thema'«: Die Arbeitsamkeit ist ein Gesetz der Natur, und zwar 1) sie wirtt in der Natur als solches «,) im Großen und Ganzen, b) im ...
4
Lebens-Bilder: Erzählungen aus dem Leben sittlich-guter Kinder
Das eifrige Streben, alle mit Anstrengung verknüpfte Handlungen, zu de» nen man vermöge der Umstände verbunden ist, so gut, als möglich, zu verrichten, nennt man Arbeitsamkeit. Kein Mensch ist, der nicht zur Arbeitsamkeit verpflichtet  ...
Johann Nepomuk Müller, 1836
5
Die rheinischen Sparkassen: Entwicklung und Bedeutung für ...
Der „Aachener Verein zur Beförderung der Arbeitsamkeit" als ein erfolgreicher Träger von privaten Sparkassen Neben den kommunalen Instituten betätigten sich auch die frühindustriellen Unternehmer in der sozialen Fürsorge. Hierbei ...
Hans Pohl, 2001
6
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprach-Wissenschaft im abriss
Beispiel : Einer Erklärung der Arbeitsamkeit bedarf es nicht. Daß ich, wenn ich die Arbeitsamkeit nenne, von dem eifrigen Bestreben rede, alle die Handlungen, zu welchen Anstrengung gehört, und zu welchen wir Termöge der Umstände und  ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
7
Mittheilungen...
... wegen Unzulänglichkeit der Mittel, 3. daß die Arbeitsamkeit, oder die Neigung zur Arbeit, wenn sie erweckt, entwickelt und besördert wird, die ärmeren Volksklassen besähigt, ihren Unterhalt und eine genügende Bildung in sittlicher Weise ...
Centralverein für das Wohl der Arbeitenden Klassen (Germany), 1848
8
Die Chimäre des Gleichgewichts der Handlung und Schiffahrt: ...
Um aber eine große Menge Menschen zu ernähren, muß der Boden des iandes fruchtbar seyn, und die < Menschen müssen eine große Arbeitsamkeit besitzen. Ja wenn andre bürgere liche Gesellschaften keine große Arbeitsamkeit besitzen  ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1759
9
Exercitia, Das ist: ... Thail Der geistlichen Ubungen: ...
Von. der. Arbeitsamkeit. derGeist». llchen. Kez. 4. Coacijut. Ingang. Ich will zu Gemüth führel, ijene Wort Chrisii,so er spricht Ioan. 's.Mein Vatter würcket jmmerdar/ vnd ich würcke deßgleichen. Und Ioan. 9. sagt er von sich selbst. Ich muß ...
Ignacio (de Loyola), 1706
10
Vaterländische Berichte für das Grossherzogthum Hessen und ...
11 der Aachener (inmittelst mit der Münchener vereinigten) Feuerversicherungs- Gesellschaft setzt fest, daß eine Hälfte der Gewiundividende dem hierdurch zu begründenden "Aachener Verein zur Beförderung der Arbeitsamkeit" zufallen soll.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARBEITSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Arbeitsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Lebensverhältnisse im Hinterland
Denn diese Wanderungen sind nicht bloß Notwanderungen, auch Ehrbegierde, zu zeigen, dass Arbeitsamkeit, Mäßigkeit, Unerschrockenheit da sey, nebst ... «mittelhessen.de, mar 16»
2
Wechselseitiger Unterricht: Disputierende Bananen und dozierende ...
... «moralischen Werth» der wechselseitigen Lehrform: «Sie verbreitet einen lieblichen Zauber über Schulübungen, und bringt dadurch Arbeitsamkeit hervor (. «Neue Zürcher Zeitung, jan 16»
3
Die Karäer
... weil sie den Talmud ablehnen und sich durch ihre Lebensweise, Arbeitsamkeit, Ruhe, musterhafte Ehrlichkeit und Kaisertreue von den Juden unterscheiden. «Jüdische Rundschau, dez 15»
4
Nach 16 Jahren aufgeflogen: Multi-Millionär war Bankräuber
Doch dieser Traum ist nun zerplatzt. Denn der Reichtum fußte nicht auf Arbeitsamkeit - sondern auf einem Bankraub, den der "Herr Shi" begangen ahben soll. «DiePresse.com, out 15»
5
Mal unterirdisch, mal Gewohnheit
... Anteilseigner Bietigheim und Besigheim umfasste, lebten 6000 Einwohner, "die wie die Bewohner des Unterlandes überhaupt an Arbeitsamkeit gewöhnt sind ... «Südwest Presse, ago 15»
6
Deutsche Wurzeln im Kaukasus: Fremde Heimat, fernes Land
Der Autor lobt die „Arbeitsamkeit und Redlichkeit“ der Siedler, die sich „eine feste Anhänglichkeit an das Heimatland ihrer Voreltern bewahrt“ hätten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 15»
7
Sex gegen Nervenschwäche
... Termindruck, beschleunigter Kommunikation, Verzettelung im Alltag und ‹tierischer Arbeitsamkeit› (Robert Musil) geführt habe. 1870 hatte der amerikanische ... «Tages-Anzeiger Online, jun 15»
8
Varelerin malt mit Farben der Karibik
Gerade das ist es, was sie dort vermisst, „und natürlich die Arbeitsamkeit, Kreativität und vieles mehr. Es gibt zu viel Positives in Deutschland, um es alles ... «Nordwest-Zeitung, jun 15»
9
Vor 125 Jahren wurde die Kolpingsfamilie gegründet
Unverändert sind die Worte Adolph Kolpings quasi das "Grundgesetz" jeder Kolpingsfamilie: Religion und Tugend, Eintracht und Liebe, Arbeitsamkeit und Fleiß, ... «Südwest Presse, abr 15»
10
Nachruf auf Neonazi Rieger zwingt SPD-Mann zum Rücktritt
"Aber der Ingo ist kein Heuler gewesen, ein guter Anwalt, der als Jurist von der Arbeitsamkeit von Herrn Rieger überwältigt war." Rieger habe immer wieder ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arbeitsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/arbeitsamkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT