Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Außerstreitrichter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSERSTREITRICHTER EM ALEMÃO

Außerstreitrichter  [A̲u̲ßerstreitrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSERSTREITRICHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Außerstreitrichter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSSERSTREITRICHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Außerstreitrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Außerstreitrichter no dicionário alemão

Julgue em um processo não contencioso. Richter in einem Außerstreitverfahren.

Clique para ver a definição original de «Außerstreitrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSERSTREITRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSERSTREITRICHTER

Außerrhoden
außerschulisch
ausersehen
außersinnlich
außersprachlich
äußerst
außerstand
äußerste
äußerstenfalls
Außerstreitverfahren
außertariflich
außertourlich
Äußerung
Äußerungsform
außeruniversitär
außerunterrichtlich
auserwählen
auserwählt
Auserwählte
Auserwählter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSERSTREITRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Außerstreitrichter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSERSTREITRICHTER»

Außerstreitrichter außerstreitrichter Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache ostarrichi Ausdruck bedeutet Amtsrichter privatrechtlichen Sachen ohne Prozess Österreichisches Wohnungseigentum antragstellerin kellerabteils kellerabteil Antragstellerin Kellerabteils Kellerabteil Geschäftszahl Norm ABGB Wohnungseigentumsgesetz appropriate dispute resolution judge Context bleibt sohin überlassen maßgeblichen Sachverhalt erheben Example Folgen eigenmächtiger änderungen miteigentum Febr nachträgliche Antragstellung beim Genehmigung dieser Maßnahmen selbst dann erlangen wenn bereits rechtskräftige gesetz sieht für nach Gesetz treffende Entscheidung keine bindenden Richtlinien eine kostenaufteilung wohnungseigentum Liegenschaft weichende Abrechnungseinheit festgesetzt werden kann Angesichts Unzulässigkeit Nutzung Zulässigkeit rechtsweges zivil oder außerstreitverfahren zulässigen Begehren angerufene Streitrichter ebenso Rahmen ihnen obliegenden Prüfung Verfahrensvoraussetzungen Rechtsdurchsetzung wohnungseigentümer hohn Wohnungseigentümer können Bezirksgericht beantragen dass

Tradutor on-line com a tradução de Außerstreitrichter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSERSTREITRICHTER

Conheça a tradução de Außerstreitrichter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Außerstreitrichter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Außerstreitrichter» em alemão.

Tradutor português - chinês

无争议的法官
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juez no contencioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Non-contentious judge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर-विवादास्पद न्यायाधीश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاضي غير مثير للجدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Неконфликтный судья
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juiz não contenciosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ কলহপ্রিয় বিচারক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juge non contentieuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bukan bertikaian hakim
190 milhões de falantes

alemão

Außerstreitrichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非争い裁判官
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 논쟁 판사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Außerstreitrichter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẩm phán không tranh cãi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லாத சர்ச்சைக்குரிய நீதிபதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नॉन-वाद न्यायाधीश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sigara çekişmeli yargıç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudice non contenziosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nieprocesowym sędzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неконфліктний суддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judecător nelitigioase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εκούσιας δικαστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nie omstrede regter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Icke-omtvistad domare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ikke-kontroversielle dommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Außerstreitrichter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSERSTREITRICHTER»

O termo «Außerstreitrichter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Außerstreitrichter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Außerstreitrichter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Außerstreitrichter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSERSTREITRICHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Außerstreitrichter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Außerstreitrichter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Außerstreitrichter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSERSTREITRICHTER»

Descubra o uso de Außerstreitrichter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Außerstreitrichter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. innerorts — Dazu: Außerortsbereich A-west (Vbg.) Ausserortsbereich CH, Außerortsstraße A-west (Vbg.) LUX Ausserortsstrasse CH Außerstreitrichter Außerstreitrichterin A der; —s, — bzw. die; —, -nen: >Richter(in), der bzw. die ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Der Außerstreitrichter hat seine Ermessensentscheidung über die Genehmigrmg der Aufl<ündigung eines Minderheitseigentümers durch die Mehrheitseigentümer danach zu fällen, ob die von der Mehrheit beschlossene Maßnahme offenbar ...
Friederike Lenk, 2010
3
Bürgerliches Recht: Internationales Privatrecht, Erbrecht / ...
Der Außerstreitrichter ist mit kollidierenden Erbantrittserklärungen konfrontiert: Sowohl Lucie als auch Trine beanspruchen den gesamten Nachlass. Gemäß § 160 ff AußStrG sind solche Konflikte zuerst vom Gerichtskommissär einvernehmlich ...
‎2007
4
Abrechnungs-Check für Mieter und Eigentümer: so überprüfen ...
... einer angemessenen Rücklage beim Außerstreitrichter begehren. Sollten ein oder mehrere Wohnungseigentümer den Weg zum Außerstreitrichter suchen, wird dieser mittels Sachbeschluss die Höhe der Rücklage rechtswirksam festsetzen.
Irene Nemeth, Peter Nemeth, 2009
5
Entscheidungen des österreichischen Obersten Gerichtshofes ...
Die Prozeßfahigkeit ist ohne Rücksicht auf eine Ablehnung der Entmündigung durch den Außerstreitrichter zu prüfen. Entscheidung vom 21. September 1960, 6 Ob 271/ 60. Der Kläger hat durch einen gerichtlich bestellten Armenvertreter am  ...
Austria. Oberster Gerichtshof, 1960
6
Kommentar zu den Zivilprozessgesetzen
Diese bindet die Prozeßgerichte nur dann nicht, wenn das Gesetz oder der Außerstreitrichter ausdrücklich die Überprüfung des Beschlusses im streitigen Verfahren — die Abhilfe beim Streitrichter — zugelassen haben und der angebrachte ...
Austria, Hans Walter Fasching, 1966
7
Wiener rechtswissenschaftliche Studien
Es bliebe allemal ein unerträgliches Ergebnis, wenn trotz Vorliegen der inländischen Jurisdiktion für den Unterhaltsanspruch nunmehr nach der Zurückweisung durch den Streitrichter auch noch der Außerstreitrichter die Entscheidung unter ...
8
Zivilprozessordnung nach dem Stande vom 1.1.1972
Das Begehren auf Mitbenützungsregelung zwischen Eigentümer und Fruchtnießer kann nicht im außerstreitigen Verfahren gestellt werden. Eine Verweisung auf den Rechtsweg durch den Außerstreitrichter hat zu unterbleiben (SZ 25/21) 33.
Erich Feil, Walter Langer, Austria, 1972
9
Rechtlicher Schutz in Familie und Partnerschaft
Der Außerstreitrichter entscheidet daher nach billigem Ermessen über die Aufteilungsmasse, das sind die während aufrechter ehelicher Gemeinschaft angeschafften beweglichen und unbeweglichen körperlichen Sachen, die dem Gebrauch ...
‎2007
10
Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...
Ein solcher Entschädigungsanspruch entsteht nur dann. wenn durch den Jagdnachfolger in das Recht des Vorrnannes auf Wegnahme dieser Einrichtungen unter Berufung auf ä 80 eingegriffen wird. Der Außerstreitrichter ist nur bemfen‚ die ...
Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSERSTREITRICHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Außerstreitrichter no contexto das seguintes notícias.
1
Wie schützt das Vorzugspfandrecht?
... bedarf der Zustimmung aller Mit- und Wohnungseigentümer. Falls diese nicht zu erlangen sind, ist die Genehmigung durch den Außerstreitrichter erforderlich. «Kurier, jun 16»
2
Wohnungssanierung: So gehen Sie dabei richtig vor
Der Außerstreitrichter hat dies im Einzelfall zu überprüfen. Je einschneidender das Bauvorhaben ist, desto mehr Voraussetzungen muss es laut Gesetz erfüllen. «Kurier, mai 16»
3
Flüchtlinge dürfen in Quartier in Zell am See bleiben
... zustimmen müssen, stellte die Richterin fest. Bei Uneinigkeit hätte nach dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG) ein Außerstreitrichter einen Beschluss fassen ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»
4
Fakten - Erste Details zu Brenner-Grenze
... zustimmen müssen, stellte die Richterin fest. Bei Uneinigkeit hätte nach dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG) ein Außerstreitrichter einen Beschluss fassen ... «NEWS.at, abr 16»
5
Brisantes Urteil gegen Flüchtlingsquartier
Es hätten also alle Eigentümer zustimmen müssen. Bei Uneinigkeit hätte ein Außerstreitrichter einen Beschluss fassen müssen, erläuterte Gerichtssprecher Imre ... «ORF.at, fev 16»
6
Kann man die Abrechnung der Heizkosten ändern?
Wenn das Haus und die Anlage bereits über die erforderliche Ausstattung (Messvorrichtungen) verfügen, können Sie einen Antrag beim Außerstreitrichter ... «Kurier, out 15»
7
Bindet eine verbindliche Patientenverfügung den Arzt?
GP 9), …“ „Nach nunmehr ständiger Rechtsprechung hat der Außerstreitrichter … nicht festzustellen, in welchem in der Vergangenheit liegenden Zeitpunkt die ... «anwalt.de, jul 15»
8
Neue Widmung: Von der Wohnung zur Praxis und zurück
Der Außerstreitrichter prüft dann, ob mit der Veränderung eine wesentliche Beeinträchtigung verbunden wäre – ob es zum Beispiel zu mehr Lärm durch ... «Kurier, abr 15»
9
Engeres Korsett für Airbnb & Co
Stimmen nicht alle Eigentümer zu, kann ein Außerstreitrichter vom Bezirksgericht angerufen werden, der über die Nutzungsänderung entscheidet. Mieter, die ... «Wiener Zeitung, jul 14»
10
Anbieter gelassen
... der Zustimmung aller Mitglieder der Eigentümerschaft oder der Genehmigung durch den Außerstreitrichter in einem Verfahren“, heißt es in der Ausführung. «ORF.at, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Außerstreitrichter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auberstreitrichter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z