Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tochter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TOCHTER

mittelhochdeutsch, althochdeutsch tohter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TOCHTER EM ALEMÃO

Tochter  [Tọchter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tochter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tochter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tochter no dicionário alemão

pessoa do sexo feminino em termos de parentesco biológico; descendência feminina imediata Saudação a uma pessoa adulta mais nova, uma pessoa feminina não casada, garota, especialmente como empregada em um restaurante ou em uma casa particular. Formulário curto para: Subsidiária. pessoa do sexo feminino em termos de parentesco biológico; descendência feminina imediata. Por exemplo, a filha pequena e adulta, Tochtersie, é filha de seu pai filha da casa. Sua esposa Filha sua filha senhorita no sentido figurativo: a grande filha da nossa cidade no sentido figurativo: olhar entre as filhas da terra e significado figurativo. ;: uma filha de alegria \u003cno sentido figurado\u003e: filhas mais altas. weibliche Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer weiblicher Nachkomme Anrede an eine jüngere weibliche Person erwachsene, unverheiratete weibliche Person, Mädchen, besonders als Angestellte in einer Gaststätte oder einem privaten Haushalt Kurzform für: Tochtergesellschaft. weibliche Person im Hinblick auf ihre leibliche Abstammung von den Eltern; unmittelbarer weiblicher NachkommeBeispieledie kleine, erwachsene Tochtersie ist ganz die Tochter ihres Vaters die Tochter des Hauses Ihre Frau TochterIhr Fräulein Tochter<in übertragener Bedeutung>: die große Tochter unserer Stadt<in übertragener Bedeutung>: sich unter den Töchtern des Landes umsehen<in übertragener Bedeutung>: eine Tochter der Freude <in übertragener Bedeutung>: höhere Töchter.

Clique para ver a definição original de «Tochter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kampfrichter
Kạmpfrichter [ˈkamp͜frɪçtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOCHTER

Tobias
Toboggan
Tobsucht
tobsüchtig
Tobsuchtsanfall
Toccata
tocharisch
Tochterbetrieb
Töchterchen
Tochterfirma
Tochtergeschwulst
Tochtergesellschaft
Tochterkind
Tochterkirche
Töchterlein
töchterlich
Töchterschule
Tochtersprache
Tochterunternehmen
Tochterzelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Tochter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOCHTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tochter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tochter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOCHTER»

Tochter Abkömmling Juniorin Kind Nachfahrin Nachkomme Nachwuchs tochter französisch sprüche Wörterbuch zion mutter richtlinie falco beziehung arthurs Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary durchgesehene erweiterte Auflage Walter Gruyter Berlin York ISBN Stichwort „Tochter witze Witze über Töchter überrascht ihre Schoß eines jungen Mannes Monika steh sofort Nein Mutti zuerst tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie darmowym słowniku języka polskiego Więcej tłumaczeń polskich einzige kocht Tagen Couscous

Tradutor on-line com a tradução de Tochter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCHTER

Conheça a tradução de Tochter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tochter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tochter» em alemão.

Tradutor português - chinês

女儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daughter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дочь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

filha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কন্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak perempuan
190 milhões de falantes

alemão

Tochter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figlia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

córka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dogter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

datter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tochter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCHTER»

O termo «Tochter» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tochter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tochter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tochter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tochter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tochter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tochter

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TOCHTER»

Citações e frases célebres com a palavra Tochter.
1
Art van Rheyn
Keiner weiß, ob die Höflichkeit nicht eine Tochter der Berechnung ist.
2
Aulus Gellius
Die Wahrheit (ist) eine Tochter der Zeit.
3
Claudia Jung
Meine Tochter kam in der dritten Klasse schon mit Kopfschmerzen nach Hause. Der Druck, der in der Schule entsteht, ist enorm.
4
Ernst Albrecht
Es ist eine große Freude, dass ich nicht noch möglicherweise viele Jahre alleine bin und meine Tochter mit ihrer ganzen wunderbaren Familie an meiner Seite ist.
5
Farah Diba
Die Verzweiflung des Vaters, der seine Tochter zurück ins Leben rufen wollte und die vielen anderen Toten erschüttern mich.
6
François Fénelon
Was auch eine Mutter ihrer Tochter sagen mag, es wird durch das wieder ausgelöscht, was die Tochter sie im Widerspruch damit thun sieht.
7
Friedrich Heinrich Jacobi
Behalte einmal, daß Bewunderung überall nur der Unwissenheit Tochter ist.
8
Friedrich Wilhelm Gotter
Die Geburt der Eifersucht Umarmt vom Argwohn, hat der Eifersucht Das Dasein Liebe selbst gegeben. Doch die mißratne Tochter flucht Der Mutter oft und steht ihr nach dem Leben.
9
Klaus Augenthaler
Spieler sind wie kleine Kinder. Wenn ich meiner Tochter fünfmal etwas sage und sie macht es nicht, kann ich sie auch nicht ins Heim stecken.
10
Martin Andersen-Nexö
Jede Mutter hofft, daß ihre Tochter einen besseren Mann bekommt als sie selber und ist überzeugt, daß ihr Sohn niemals eine so gute Frau bekommen wird wie sein Vater.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOCHTER»

Descubra o uso de Tochter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tochter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nicht ohne meine Tochter
Die Autorin, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können, ihre Tochter aber sollte sie zurücklassen...
Betty Mahmoody, William Hoffer, 1990
2
"Ein Unglück ist die Tochter": zur Diskriminierung des ...
Die Arbeit behandelt die Diskriminierungen, denen viele Madchen in Indien heute ausgesetzt sind: die Abtreibung weiblicher Foten, die Benachteiligung hinsichtlich Ernahrung, medizinischer Versorgung und Schulbildung sowie Kinderehe und ...
Renate Syed, 2001
3
Ich, Tochter eines Yakuza
**Überlebenskampf im Untergrund von Tokio** Geboren als Tochter eines Yakuza-Bosses, wächst Shoko Tendo in den 1970er-Jahren in einer zwar von Luxus geprägten, aber doch bedrohlichen Umgebung auf.
Shoko Tendo, 2011
4
Ayélé, Tochter im Schatten: Roman
In den sechziger Jahren in einer burgerlichen Familie Frankreichs zur Welt gekommen, wird das Mischlingskind Ayele nach seiner Geburt auf Befehl der mutterlichen Grossmutter einer Bauernfamilie anvertraut.
Véronique Ahyi-Hoesle, Qindie, 2012
5
Vater-Tochter-Beziehungen bei G. E. Lessing: Gefangen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In Lessings Trauerspielen fallt am ...
Saskia Buchkremer, 2008
6
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Ein Leben, bewegender als ein Roman »ES IST NUR EINE TOCHTER«, heißt es bei Fausia Kufis Geburt.
Fausia Kufi, 2011
7
Monika B. Ich bin nicht mehr eure Tochter: Ein Mädchen wird ...
Monika ist ein echtes Wunschkind.
Karin Jäckel, 2012
8
Vater mit Tochter: Geschichten aus dem bewegten Alltag mit ...
Neun Monate konnten meine Frau und ich uns auf das Eintreffen unserer Tochter Paula seelisch einstellen.
Jörg Wolter, 2003
9
Die Tochter: Roman
Er ist der Albtraum jeder Frau Patrick Kelly gilt als der meistgefürchtete Mann in London. Er hat nur einen weichen Punkt – seine Tochter Mandy. Als diese Opfer eines brutalen Verbrechers wird, will Kelly sie rächen – um jeden Preis.
Martina Cole, 2009
10
Vater-Tochter-Beziehung in G.E. Lessings Werken "Emilia ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Literatur und Religion im 18.
Joana Peters, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tochter no contexto das seguintes notícias.
1
Tuning-Tochter AMG: Mercedes will mehr Kraftprotze
PremiumTuning liegt ungeachtet aller Debatten um den Schadstoffausstoß von Autos im Trend. So legte die „Performance“-Sparte von Mercedes allein im ... «Handelsblatt, jan 17»
2
Ex-Präsidenten-Tochter: Als Malia Obama 83 Tage unerkannt durch ...
Die Tochter von Barack Obama? Niemals wären die bolivianischen Bergführer darauf gekommen, wen sie durch die Anden begleiteten. Und so blieb Malia 83 ... «DIE WELT, jan 17»
3
Hildesheim: Mutter soll Tochter als Prostituierte verkauft haben
Die Mutter soll ihre Tochter als Prostituierte verkauft, der Lebensgefährte die 16-Jährige und ihre Schwester missbraucht haben: Am Landgericht Hildesheim ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
4
Donald Trump und die falsche Twittertochter
Mehr als 20 Millionen Follower hat Donald Trump auf Twitter. Dort zwitscherte der designierte US-Präsident gerade auch seine Tochter an - glaubte er ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
5
Lufthansa: Catering-Tochter baut mehr Stellen ab
Laut einem Medienbericht werden bei der Catering-Tochter der Lufthansa, LSG Sky Chefs, mehr Stellen als geplant wegfallen. Bis zum Jahr 2021 seien rund ... «Handelsblatt, jan 17»
6
Schwertwale und Fortpflanzung: Mutter-Tochter-Stress im Orca-Reich
Schwertwal-Weibchen werden uralt, können aber den Großteil ihres Lebens keinen Nachwuchs bekommen. Warum nicht? Forscher haben nun eine Antwort ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
7
Südkorea: Präsidentin Park Geun Hye: Tochter von Freundin Choi in ...
Choi soll ihren Einfluss genutzt haben, um ihrer Tochter einen Studienplatz an einer Eliteuniversität in Seoul zu verschaffen. Die Staatsanwaltschaft ermittelt ... «SPIEGEL ONLINE, jan 17»
8
Ivanka und Donald Trump: Nicht ohne meine Tochter
Politik als Familienbetrieb: Beim ersten Treffen des künftigen US-Präsidenten mit einem ausländischen Regierungschef ist Tochter Ivanka dabei. Trump plant ... «DIE WELT, nov 16»
9
Tochter Ivanka: Die Geheimwaffe von Donald Trump
Nach Trumps Prahlereien bemüht sich Tochter Ivanka die Wogen zu glätten. Amerika rätselt, wie „The Donald“ eine Tochter erziehen konnte, die das Gegenteil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
10
Person der Woche: Ivanka Trump: Die Tochter ist seine Geheimwaffe
Sie managt sein Immobilien-Imperium, leitet seinen Wahlkampf und hält ihren unerträglichen Vater im Rennen. Und sie öffnet ihm die wichtige Tür zur jüdischen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tochter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tochter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z