Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausquetschen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSQUETSCHEN EM ALEMÃO

ausquetschen  a̲u̲squetschen [ˈa͜uskvɛt͜ʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSQUETSCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausquetschen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausquetschen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSQUETSCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausquetschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausquetschen no dicionário alemão

apertar espremer violentamente. esprema use com menos frequência. auspressen auspressen aufdringlich ausfragen. auspressen Gebrauch seltener.

Clique para ver a definição original de «ausquetschen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSQUETSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quetsche aus
du quetschst aus
er/sie/es quetscht aus
wir quetschen aus
ihr quetscht aus
sie/Sie quetschen aus
Präteritum
ich quetschte aus
du quetschtest aus
er/sie/es quetschte aus
wir quetschten aus
ihr quetschtet aus
sie/Sie quetschten aus
Futur I
ich werde ausquetschen
du wirst ausquetschen
er/sie/es wird ausquetschen
wir werden ausquetschen
ihr werdet ausquetschen
sie/Sie werden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgequetscht
du hast ausgequetscht
er/sie/es hat ausgequetscht
wir haben ausgequetscht
ihr habt ausgequetscht
sie/Sie haben ausgequetscht
Plusquamperfekt
ich hatte ausgequetscht
du hattest ausgequetscht
er/sie/es hatte ausgequetscht
wir hatten ausgequetscht
ihr hattet ausgequetscht
sie/Sie hatten ausgequetscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgequetscht haben
du wirst ausgequetscht haben
er/sie/es wird ausgequetscht haben
wir werden ausgequetscht haben
ihr werdet ausgequetscht haben
sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quetsche aus
du quetschest aus
er/sie/es quetsche aus
wir quetschen aus
ihr quetschet aus
sie/Sie quetschen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausquetschen
du werdest ausquetschen
er/sie/es werde ausquetschen
wir werden ausquetschen
ihr werdet ausquetschen
sie/Sie werden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgequetscht
du habest ausgequetscht
er/sie/es habe ausgequetscht
wir haben ausgequetscht
ihr habet ausgequetscht
sie/Sie haben ausgequetscht
conjugation
Futur II
ich werde ausgequetscht haben
du werdest ausgequetscht haben
er/sie/es werde ausgequetscht haben
wir werden ausgequetscht haben
ihr werdet ausgequetscht haben
sie/Sie werden ausgequetscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quetschte aus
du quetschtest aus
er/sie/es quetschte aus
wir quetschten aus
ihr quetschtet aus
sie/Sie quetschten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausquetschen
du würdest ausquetschen
er/sie/es würde ausquetschen
wir würden ausquetschen
ihr würdet ausquetschen
sie/Sie würden ausquetschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgequetscht
du hättest ausgequetscht
er/sie/es hätte ausgequetscht
wir hätten ausgequetscht
ihr hättet ausgequetscht
sie/Sie hätten ausgequetscht
conjugation
Futur II
ich würde ausgequetscht haben
du würdest ausgequetscht haben
er/sie/es würde ausgequetscht haben
wir würden ausgequetscht haben
ihr würdet ausgequetscht haben
sie/Sie würden ausgequetscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausquetschen
Infinitiv Perfekt
ausgequetscht haben
Partizip Präsens
ausquetschend
Partizip Perfekt
ausgequetscht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSQUETSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSQUETSCHEN

auspumpen
auspunkten
auspusten
ausputzen
Ausputzer
Ausputzerin
ausquartieren
Ausquartierung
ausquatschen
ausradeln
ausradieren
ausrangieren
Ausrangierung
ausrasieren
ausrasten
Ausraster
ausratschen
ausrauben
ausräubern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSQUETSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinônimos e antônimos de ausquetschen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSQUETSCHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausquetschen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausquetschen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSQUETSCHEN»

ausquetschen ausdrücken ausforschen ausfragen aushorchen befragen bohren entsaften examinieren fragen interviewen investigieren löchern nachbohren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausquetschen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einträge gefunden auspressen eine Zitrone deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Details ändern umgangssprachlich französisch kostenlosen Französisch Weitere über Lufthansa hauptversammlung spohr muss „die zitrone Hauptversammlung

Tradutor on-line com a tradução de ausquetschen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSQUETSCHEN

Conheça a tradução de ausquetschen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausquetschen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausquetschen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apretón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squeeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निचोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выжимать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aperto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লুৎফর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pression
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memerah
190 milhões de falantes

alemão

ausquetschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絞ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெருக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spremere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyciskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вичавлювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stoarce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knyptang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squeeze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausquetschen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSQUETSCHEN»

O termo «ausquetschen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausquetschen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausquetschen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausquetschen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSQUETSCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausquetschen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausquetschen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausquetschen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSQUETSCHEN»

Descubra o uso de ausquetschen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausquetschen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Lexikalische Strukturen
Diese beiden Verben werden eher mit Präpositionalphrasen mit wegen verwendet. ausquetschen und löchern gehören einem eher umgangssprachlichen Stilregister an. Alle drei Verben sind passivfähig und können nicht explizit performativ ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
3
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...
‎2010
4
Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von ...
4.3 Nachweis gegen „Ausquetschen“ des Untergrundes Besonders im Anfangszustand bei sehr geringer Tragfähigkeit und beschränkter Mächtigkeit des wenig tragfähigen Untergrundes ist das „Ausquetschen“ des Untergrundes ( siehe auch ...
Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. / German Geotechnical Society, 2012
5
Qualitatives Forschen in der Erziehungswissenschaft
„Okay“, nun nimmt sich Frau Stern zurück, aber nicht ohne im Anschluss in die Klasse zu fragen: „Wollt ihr sie ausquetschen? Zwei Fragen noch!?“ Nachdem das Wissen um die Fortpflanzung der Fische vervollständigt ist, kommt die Lehrerin ...
Friedhelm Ackermann, Thomas Ley, Claudia Machold, 2012
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Ausqualmen. Die Aus- qualmung., Ausquetschen, v. tr». durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. Das Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken; auch ausquitschen. DaS Ausquiken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Ausqualmen. Die Aui- qualmung. Ausquetschen, v. trs. durch Quetschen herausbringen. Den Saft ausquetschen. DaS Ausquetschen. Die Ausquetschung. X Ausquiken, v. intrs. aufhören zu quiken ; auchauöquitschen. Das Ausquiken.
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
schen Strom elektrolytisch wirken. Das giebt natürlich starke Reaktion, die selbst bei reizlosem Verlauf des Trachoms nicht ungefährlich ist, und von der man nie sicher wissen kann, wie weitgehende Narben sie setzt. Auch das Ausquetschen  ...
9
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Tropfen: jm. den letzten Tropfen Blut aussaugen • tzn jn. bis zum tz ausnutzen/ ausnehmen/ausquetschen/. . . bleeding to stop the bleeding Blut: das Blut stillen blemish to have (only/...) a slight blemish Schönheitsfehler: (nur/...) einen (kleinen ) ...
Hans Schemann, 1997
10
Private Equity als Kapitalanlage deutscher ...
Problematisch ist, wenn Fondsbeteiligungen veräußert werden, ob die jeweiligen aufeinander folgenden Fonds dabei die Unternehmen gewinnmaximierend „ ausquetschen“ oder die Unternehmenswerte tatsächlich nachhaltig gesteigert ...
Rüdiger Kollmann, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSQUETSCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausquetschen no contexto das seguintes notícias.
1
Mateschitz kauft Salzburgring nicht
... in seiner Heimat aufbaut und vom Red-Bull-Ring unter anderem die Murtal-Region profitiert, will sich Mateschitz nicht wie eine Zitrone ausquetschen lassen. «sport.de, jul 16»
2
Anleitung laut Wissenschaft: Solltest du einen Pickel ausdrücken?
Ausquetschen? Zahnpasta drauf? Kosmetika? Oder doch in Ruhe lassen? Jeder hat sein eigenes Credo, mit einem Pickel umzugehen. Hier kommt die ... «galileo.tv, abr 16»
3
Neues Jahr, neue Musik: Diese Powerfrauen werden 2016 ...
... nämlich mächtiger Fan der 19-Jährigen und wollte sie im Rahmen eines gemeinsames Auftritts (!) sogleich ausquetschen über ihren gekonnten Pop-Rap-Mix. «Jugendmagazin YAEZ.de, jan 16»
4
Rennanalyse GP Abu Dhabi 2015
Der Pilot argumentierte, dass seine Reifen noch gut in Schuss seien und er sie bis zum Ende ausquetschen könne. Doch als die Information kam, dass Rosberg ... «auto motor und sport, nov 15»
5
Traffic, Traction, Tricks: Wir zeigen Euch, wie man größer werden kann
Wir wollen Leute kennenlernen, hören, was sie machen und sie ausquetschen und wir suchen „Traffic-Geschichten“: Ninon Götz von Très Click, André Voigt ... «Online Marketing Rockstars Daily, out 15»
6
Sparmaßnahmen: Zulieferer rechnen mit Preisdruck von VW
Ausquetschen“ sei, so Pöchhacker, nur bis zu einem gewissen Punkt sinnvoll. Ist der überschritten, werde es gefährlich. Fallen nämlich die Lieferungen aus ... «WirtschaftsBlatt.at, out 15»
7
Im „Burger-Talk“ mit dem „Bild“-Reporter
Bei der Gelegenheit hätte Schuler den McDonald's-Mann natürlich gleich mal kritisch ausquetschen können. Er hätte fragen können, warum die Fast-Food-Kette ... «BILDblog, ago 15»
8
Mit der App Bright.md soll ein Arztbesuch nur 90 Sekunden dauern
... Abneigungen und dem gewünschten Partner ausquetschen, soll die Web- und Smartphone-App von Bright.md mit dynamischen Fragen zu Beschwerden, ... «WIRED, jul 15»
9
Amerikas Angst vor dem Grexit
Folgen: „Sie können Länder, die sich mitten in einer Depression befinden, nicht immer weiter ausquetschen", sagte der amerikanische Präsident Barack Obama ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 15»
10
Die Süddeutsche Krankenversicherung steckt in der Krise
... die man ausquetschen müsse“, wie dem Schreiben zu entnehmen sei. Darüber hinaus wären Drohungen und Abmahnungen der Belegschaft derzeit an der ... «PKV Private Krankenversicherung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausquetschen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausquetschen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z