Significado de "aufeinanderdrücken" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUFEINANDERDRÜCKEN EM ALEMÃO

aufeinanderdrücken  [aufeinạnderdrücken]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFEINANDERDRÜCKEN

aufeinanderdrücken é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufeinanderdrücken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFEINANDERDRÜCKEN EM ALEMÃO

definição de aufeinanderdrücken no dicionário alemão

Pressione, por exemplo, pressione firmemente os lados revestidos com adesivo um contra o outro.

auf, gegen etwas drückenBeispieldie mit Klebstoff bestrichenen Seiten fest aufeinanderdrücken.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFEINANDERDRÜCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke aufeinander

du drückst aufeinander

er/sie/es drückt aufeinander

wir drücken aufeinander

ihr drückt aufeinander

sie/Sie drücken aufeinander

Präteritum

ich drückte aufeinander

du drücktest aufeinander

er/sie/es drückte aufeinander

wir drückten aufeinander

ihr drücktet aufeinander

sie/Sie drückten aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderdrücken

du wirst aufeinanderdrücken

er/sie/es wird aufeinanderdrücken

wir werden aufeinanderdrücken

ihr werdet aufeinanderdrücken

sie/Sie werden aufeinanderdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergedrückt

du hast aufeinandergedrückt

er/sie/es hat aufeinandergedrückt

wir haben aufeinandergedrückt

ihr habt aufeinandergedrückt

sie/Sie haben aufeinandergedrückt

Plusquamperfekt

ich hatte aufeinandergedrückt

du hattest aufeinandergedrückt

er/sie/es hatte aufeinandergedrückt

wir hatten aufeinandergedrückt

ihr hattet aufeinandergedrückt

sie/Sie hatten aufeinandergedrückt

Futur II

ich werde aufeinandergedrückt haben

du wirst aufeinandergedrückt haben

er/sie/es wird aufeinandergedrückt haben

wir werden aufeinandergedrückt haben

ihr werdet aufeinandergedrückt haben

sie/Sie werden aufeinandergedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drücke aufeinander

du drückest aufeinander

er/sie/es drücke aufeinander

wir drücken aufeinander

ihr drücket aufeinander

sie/Sie drücken aufeinander

Futur I

ich werde aufeinanderdrücken

du werdest aufeinanderdrücken

er/sie/es werde aufeinanderdrücken

wir werden aufeinanderdrücken

ihr werdet aufeinanderdrücken

sie/Sie werden aufeinanderdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufeinandergedrückt

du habest aufeinandergedrückt

er/sie/es habe aufeinandergedrückt

wir haben aufeinandergedrückt

ihr habet aufeinandergedrückt

sie/Sie haben aufeinandergedrückt

Futur II

ich werde aufeinandergedrückt haben

du werdest aufeinandergedrückt haben

er/sie/es werde aufeinandergedrückt haben

wir werden aufeinandergedrückt haben

ihr werdet aufeinandergedrückt haben

sie/Sie werden aufeinandergedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drückte aufeinander

du drücktest aufeinander

er/sie/es drückte aufeinander

wir drückten aufeinander

ihr drücktet aufeinander

sie/Sie drückten aufeinander

Futur I

ich würde aufeinanderdrücken

du würdest aufeinanderdrücken

er/sie/es würde aufeinanderdrücken

wir würden aufeinanderdrücken

ihr würdet aufeinanderdrücken

sie/Sie würden aufeinanderdrücken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufeinandergedrückt

du hättest aufeinandergedrückt

er/sie/es hätte aufeinandergedrückt

wir hätten aufeinandergedrückt

ihr hättet aufeinandergedrückt

sie/Sie hätten aufeinandergedrückt

Futur II

ich würde aufeinandergedrückt haben

du würdest aufeinandergedrückt haben

er/sie/es würde aufeinandergedrückt haben

wir würden aufeinandergedrückt haben

ihr würdet aufeinandergedrückt haben

sie/Sie würden aufeinandergedrückt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufeinanderdrücken

Infinitiv Perfekt

aufeinandergedrückt haben

Partizip Präsens

aufeinanderdrückend

Partizip Perfekt

aufeinandergedrückt

TRADUÇÃO DE AUFEINANDERDRÜCKEN

Conheça a tradução de aufeinanderdrücken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufeinanderdrücken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufeinanderdrücken» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 按在一起
• Tradutor português - espanhol: prensa junto
• Tradutor português - inglês: press together
• Tradutor português - hindi: प्रेस एक साथ
• Tradutor português - arabe: الصحافة معا
• Tradutor português - russo: Сжать
• Tradutor português - português: imprensa juntos
• Tradutor português - bengali: প্রেস একসঙ্গে
• Tradutor português - francês: Comprimer
• Tradutor português - malaio: akhbar bersama-sama
• alemão: aufeinanderdrücken
• Tradutor português - japonês: 押し固めます
• Tradutor português - coreano: 키를 누릅니다 함께
• Tradutor português - javanês: penet bebarengan
• Tradutor português - vietnamita: báo chí cùng
• Tradutor português - tâmil: செய்தியாளர் ஒன்றாக
• Tradutor português - marata: एकत्र दाबा
• Tradutor português - turco: basın birlikte
• Tradutor português - italiano: stampa insieme
• Tradutor português - polonês: cisnąć
• Tradutor português - ucraniano: стиснути
• Tradutor português - romeno: presă împreună
• Tradutor português - grego: τύπου μαζί
• Tradutor português - africâner: pers saam
• Tradutor português - sueco: tryck tillsammans
• Tradutor português - norueguês: trykke sammen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFEINANDERDRÜCKEN»

Descubra o uso de aufeinanderdrücken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufeinanderdrücken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Rücken-Aktiv: Bewegen statt schonen

Abb. 512: Walkaerobic: „Anziehend oder abstoßend“, Lunge Side, Fäuste aufeinanderdrücken, Lunge Side mit Seitführen der Arme auf Brusthöhe Abb. 552-561: Dehnungsritual 3: Lenden- Becken-, Beinmuskulatur aus dem Stand;.

Jörn Rühl, Sandra Goebel, Vanessa Laubach, 2012

Kochen für Faule

Dann einfach schwungvoll die Pfanne samt dem Deckel (beides sehr gut festhalten und aufeinanderdrücken!) umdrehen. Das Omelett vom Deckel wieder vorsichtig in die Pfanne gleiten lassen und auf der zweiten Seite noch 2-3 Min. braten!

Cornelia Trischberger, 2012

Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie

Was nun aus der „Identität desSeins und des Denkens--- ka» tholischen Trinität" durch das Aufeinanderdrücken der in» liegenden Factoren geworden, d. h. als „ Empirisches" aus dem Centrum des Urseins in die Peripherie herausge» rutscht  ...

Journal für praktische Chemie

Die Kalklange muss also, als die wesentlichste Operation beim Langen mit kohlensaurem Natron, wohl verstanden werden ; man darf nur wenige Stücke auf einmal in Arbeit nehmen und hat ihr Aufeinanderdrücken zu vermeiden. Wiederholt ...

Fitness-Training fürs Gesicht: Gymnastik statt Botox: Die ...

Beim „Mmm“ die Lippen breit und fest aufeinanderdrücken, beim „Aaaa...“ den Mund weit öffnen. b) Sagen Sie einige Male hintereinander ganz schnell: „ Mamama...“ und bewegen Sie dabei die breitgezogenen Lippen rasch auf und ab. c) ...

Heike Höfler, 2011

Der Ruf des Kookaburra: Roman

Nicht nach einem schnellen Aufeinanderdrücken ihrer Lippenwie beim ersten Mal. Sondernnach einem vorsichtigen Herantasten –ohne Eile, Zurückweisung und Schuldgefühle. Doch stattsiezu küssen, fragte John ernst: »Worüber hast du mit ...

Julie Leuze, 2013

Land der langen weißen Wolke

Formelle Begrüßung Lebe wohl (zum Fortgehenden gesagt) Unterstamm; die nächste Stammesunterteilung nach Iwi Ein Zackenbarsch Tumult, Ärgernis Begrüßung durch Aufeinanderdrücken der Nasen Neuseelands größter Käfer, ...

Wilhelm Schnitzler, 2000

Leitfaden zu Vorlesungen über populäre Experimentalphysik: ...

... (Versuch Fig. ,7), zwei messingene Scheiben (Versuch Fig. ,8), und zwei gläserne Platten (Versuch Fig. »y) hängen durch bloßes Aufeinanderdrücken mit ihren glatten Flächen x schon zusammen, und zwar um desto mehr, wenn die — . 20 —

Kajetan Egger, 1829

Semiotische Streifzüge: Essays aus der Welt der Zeichen

... daher mit Ablecken. Auch Küsse (genauer: oral-orale Küsse) setzen ähnliche Ausführungsorgane voraus. Menschen können ihre höchst beweglichen und sensiblen Lippen zur Begrüßung oder bei sexuellen Kontakten aufeinanderdrücken.

Dagmar Schmauks, 2007

Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma

Ist sie bereit, streckt sie sich flach auf der Wasseroberfläche aus, lässt sich besteigen und durch schnelles Aufeinanderdrücken der beiden Klo aken den Samen einspritzen. Der Erpel verfügt dazu über ein penisartiges, ziemlich langes  ...

Josef H. Reichholf, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFEINANDERDRÜCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufeinanderdrücken no contexto das seguintes notícias.

Wenn der Stress zum Zahnverlust führt

Auch heftiges aufeinanderdrücken der Zähne in Stresssituationen ist keine Seltenheit. Besonders im Bereich der Backenzähne entsteht so ein enormer Druck ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, jan 16»

Vor G-20-Gipfel in Australien Merkel zerstreut sich in Neuseeland

Der Toa-Krieger begrüßt die Kanzlerin mit einem Hongi: Händeschütteln und leichtes Aufeinanderdrücken der Nasen. Am Ende ist es auch hier wie so oft in ... «Süddeutsche.de, nov 14»

Oberammergauer Passionstheater Shakespeare in Oberammergau

Wenn „Antonius und Cleopatra“ im gleichnamigen Theaterstück von William Shakespeare die Lippen aufeinanderdrücken, sollten beim Betrachter die ... «Frankfurter Rundschau, jul 12»