Baixe o aplicativo
educalingo
auffädmen

Significado de "auffädmen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFFÄDMEN

zu älter fädmen = fädeln, mittelhochdeutsch vedemen, zu: vadem, ↑Faden.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AUFFÄDMEN EM ALEMÃO

a̲u̲ffädmen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFFÄDMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auffädmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auffädmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFFÄDMEN EM ALEMÃO

definição de auffädmen no dicionário alemão

rosca.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFFÄDMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädmet auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich werde auffädmen
du wirst auffädmen
er/sie/es wird auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du hast aufgefädmet
er/sie/es hat aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habt aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefädmet
du hattest aufgefädmet
er/sie/es hatte aufgefädmet
wir hatten aufgefädmet
ihr hattet aufgefädmet
sie/Sie hatten aufgefädmet
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du wirst aufgefädmet haben
er/sie/es wird aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fädme auf
du fädmest auf
er/sie/es fädme auf
wir fädmen auf
ihr fädmet auf
sie/Sie fädmen auf
Futur I
ich werde auffädmen
du werdest auffädmen
er/sie/es werde auffädmen
wir werden auffädmen
ihr werdet auffädmen
sie/Sie werden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefädmet
du habest aufgefädmet
er/sie/es habe aufgefädmet
wir haben aufgefädmet
ihr habet aufgefädmet
sie/Sie haben aufgefädmet
Futur II
ich werde aufgefädmet haben
du werdest aufgefädmet haben
er/sie/es werde aufgefädmet haben
wir werden aufgefädmet haben
ihr werdet aufgefädmet haben
sie/Sie werden aufgefädmet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fädmete auf
du fädmetest auf
er/sie/es fädmete auf
wir fädmeten auf
ihr fädmetet auf
sie/Sie fädmeten auf
Futur I
ich würde auffädmen
du würdest auffädmen
er/sie/es würde auffädmen
wir würden auffädmen
ihr würdet auffädmen
sie/Sie würden auffädmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefädmet
du hättest aufgefädmet
er/sie/es hätte aufgefädmet
wir hätten aufgefädmet
ihr hättet aufgefädmet
sie/Sie hätten aufgefädmet
Futur II
ich würde aufgefädmet haben
du würdest aufgefädmet haben
er/sie/es würde aufgefädmet haben
wir würden aufgefädmet haben
ihr würdet aufgefädmet haben
sie/Sie würden aufgefädmet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffädmen
Infinitiv Perfekt
aufgefädmet haben
Partizip Präsens
auffädmend
Partizip Perfekt
aufgefädmet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFFÄDMEN

Abdomen · Carmen · Namen · Themen · Unternehmen · Volumen · abnehmen · amen · angenommen · bekommen · entwidmen · kommen · nehmen · umwidmen · unternehmen · verbodmen · verkadmen · widmen · willkommen · zusammen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFFÄDMEN

auffächern · Auffächerung · auffädeln · Auffädelung · Auffädlung · auffahren · Auffahrschaden · Auffahrt · Auffahrtrampe · Auffahrtsrampe · Auffahrtsstraße · Auffahrtstag · Auffahrunfall · auffallen · auffallend · auffällig · Auffälligkeit · auffalten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFFÄDMEN

Bremen · Daumen · Examen · Jemen · Lumen · Ramen · Samen · Semen · aufnehmen · ausgenommen · bestimmen · filmen · firmen · formen · gekommen · genommen · rahmen · stammen · stimmen · übernehmen

Sinônimos e antônimos de auffädmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFFÄDMEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auffädmen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFFÄDMEN»

auffädmen · auffädeln · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auffädmen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · academic · dictionaries · encyclopedias · Auffädnen · einen · Faden · reihen · Schneid · Falten · eines · Kleides · einander · heften · damit · ihrer · Lage · Verb · verben · verbformen · Verbformen · Konjugationen · sagt · noch · kostenlosen · Verben · Adelung · Perlen · Fäden · Gewebes · auflösen · aufdrieseln · beyden · Fällen · dafür · gemeinen · Leben · wörterbuchnetz · auffallend · Abschnitt · richtiger · vorige · auszer · anfädmen · bedeutet ·

Tradutor on-line com a tradução de auffädmen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFFÄDMEN

Conheça a tradução de auffädmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auffädmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auffädmen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

auffädmen
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

auffädmen
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auffädmen
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

auffädmen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

auffädmen
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

auffädmen
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

auffädmen
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

auffädmen
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auffädmen
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

auffädmen
190 milhões de falantes
de

alemão

auffädmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

auffädmen
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

auffädmen
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

auffädmen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

auffädmen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

auffädmen
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

auffädmen
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

auffädmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

auffädmen
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

auffädmen
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

auffädmen
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

auffädmen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

auffädmen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auffädmen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auffädmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auffädmen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auffädmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFFÄDMEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auffädmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auffädmen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auffädmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFFÄDMEN»

Descubra o uso de auffädmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auffädmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen Sprache: I. A - M
Auferziehen, unr. Z. m. h. ein Kind, erziehen. Die Auferziehung. Aufessen, unr. Z. m. h. eine Speise, ganz essen. Auffädmen, r. 3. m. b. i) a« einen Faden reihen, als! die Perlen; 2> die Faden eines Gewebes auflösen, auffasen, gem. auffädeln.
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
In beiden Bedeutungen gewöhnlicher auffädeln, z) Bei den Schneidern,, die Falten eines Kleides zusammenheften, damit sie in ihrer Lage bleiben. , 4) Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu den Garnen, und Netzen voll ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Bei den Fischern, die Nadel auffädmen, die Stricknadel zu, den Garnen und Netzen voll Zwirn wickeln. Das Auffadmen.' Die Auffädmnng. -f Aufsahen, v. rrs. O. D. für auffangen. Auffahren, v. unregelm. (s. Fahren). 'I) intrs. mit fein, i» einem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
Auffädmen, l. 'Aufre«cn, I! hinbez, Z„ ». eig, reißend, d, i, schnell od, mit Gewalt öffnen; r>. uneig, schnei! in die Höhe heben; e, ganz zerreißen <cr hat die Kleider aufgerissen!; 2! unbez,, mit sein, durch eine» Riß geöffnet werden «ein Echuh ist  ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
(e]s, ..e u. ..öl-ter Auferftehung, die; - auffädeln, auffädmen auffallend, auffällig || Auffälligkeit, die; e; ..en Auflauf-ZWI- .di-z -. „an Aufladung; die; -; ..en auffiihrbar aufgeblafen Aufgebeng. die; _; -en aufgedonnert aufgedunfen , aufgeien ...
Konrad Duden
6
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Weinschädlings Städtlings , ¡ städtisch f grofsstädtisch 1 hauptstädtisch 1 kleinstädtisch labfädmen / auffädmen \ einfädmen i abfädnen J einfädnen. I Phadon I Phädrus \ Cynäd as Ute ein Coryphäe die Gräe ein Pygmäe die Pyranäe ich säe ...
Spiritus Asper, 1826
7
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Auffädmen l. «Aufreißen, i) hwbez, Z,, », eig. reißend, d, i. schnell oder mit Gewalt offnen; >>. uneig, schnell in die Höhe heben; c, ganz zerreißen ler hat die Schuhe, die Kleider aufgerissen; seine Schuhe sind aufgerissen); 2) unbez,, mit seyn, ...
Christian Wenig, 1838
8
Neues deutsch-holländisches und holländisch-deutsches ...
Auffädmen. Ruffafi'en, -o, 7. o_ oyyaccen, oynecmcn, opmmgca. Auffeilem -k. f. o. ?71cm _- op Nieuw 'Zeil-3x1. ' 4 die Auffeilungx def-g. F'. xyz-1in3, bc: y!len, -- bcc bcxbzalclc 'xl-n. Unfern- f. Aufenen. q_ . " . Auf Auffeucbten- o. 7. ...op nikon ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1803
9
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...
Von Thier«, sagt man nur Ausziehen und A'.lfziehunL. Auffädmen, eig. Auffädeln, 1) Perlen an einen Faden reihen, 2) den Gewebfaden auflösen. — Auffahren, fuhr, gefahren, s) mit haben: durch Fahren öffnen oder ausreißen, das Thor, den  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1829
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... Löcherbohrer, der Flötenmacher; Bcrrkerknecht, Aufreichen (relccSsn) t. auftecken, -langen, an—, hinaufgebcn. Aufreifrn(raiffan) t. wachsen u. reifen, gedeihen ; Fässer bereifen Aufreiben (ret) t. auffädmen, auffädeln, ausziehen ( Perlen).
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auffädmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auffadmen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT