Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufmascherln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFMASCHERLN EM ALEMÃO

aufmascherln  [a̲u̲fmascherln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMASCHERLN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmascherln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AUFMASCHERLN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufmascherln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufmascherln no dicionário alemão

\u0026 lt; + \u0026 gt; \u0026 gt; vestir e vestir maquiagem; auftakeln design mais original e atraente. <+ sich> sich auffällig kleiden und schminken; sich auftakeln origineller, attraktiver gestalten.

Clique para ver a definição original de «aufmascherln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMASCHERLN


Schlickkrapferln
Schlịckkrapferln
busserln
busserln
fensterln
fẹnsterln
ferserln
fẹrserln
gaberln
ga̲berln
kammerln
kạmmerln
kasperln
kạsperln
stierln
sti̲e̲rln
äußerln
ä̲u̲ßerln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMASCHERLN

aufmachen
Aufmacher
Aufmacherfoto
Aufmacherseite
Aufmacherstory
Aufmachung
aufmalen
aufmandeln
Aufmarsch
Aufmarschgelände
aufmarschieren
Aufmaß
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMASCHERLN

Cookinseln
Falklandinseln
Handeln
Jungferninseln
ln
Lincoln
angeln
basteln
behandeln
einzeln
entwickeln
ermitteln
handeln
kesseln
lächeln
regeln
sammeln
vermitteln
verwandeln
wechseln

Sinônimos e antônimos de aufmascherln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMASCHERLN»

aufmascherln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache österreichisch ostarrichi Gotzn Wort Katzelmacher leitet sich wohl lateinischen catinus Althochdeutsch chez Mittelhochdeutschen kezzel daraus Dict für dict Sich griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS stellte Tasche neben dein Vorschlag Aufmascherln österreichisches http wort html erfüllt diese Voraussetzungen Offenbar

Tradutor on-line com a tradução de aufmascherln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFMASCHERLN

Conheça a tradução de aufmascherln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufmascherln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmascherln» em alemão.

Tradutor português - chinês

aufmascherln
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aufmascherln
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aufmascherln
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aufmascherln
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufmascherln
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aufmascherln
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aufmascherln
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aufmascherln
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aufmascherln
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aufmascherln
190 milhões de falantes

alemão

aufmascherln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aufmascherln
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aufmascherln
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aufmascherln
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufmascherln
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aufmascherln
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aufmascherln
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aufmascherln
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aufmascherln
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aufmascherln
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aufmascherln
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aufmascherln
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufmascherln
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufmascherln
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufmascherln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufmascherln
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmascherln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMASCHERLN»

O termo «aufmascherln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.563 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufmascherln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmascherln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmascherln».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmascherln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMASCHERLN»

Descubra o uso de aufmascherln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmascherln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Haftel aufpeppen CH D (ohne südost) sw.V./hat (salopp): /AUFMASCHERLN A »origineller, attraktiver gestalten; aufbessern«: Um Leitungswasser aufzupeppen, werden reihenweise Sodageräte auf den Markt gebracht (TA 3. 7. 1999, 65 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Österreichisches Englisch-Wörterbuch
(Presse) lead Aufmachung XFX .1. (Kleidung) turnout; in großer ~ in full dress .2. (Gestaltung) presentation; (von Seite, Zeitschrift) layout aufmarschieren V/I ( heranmarschieren) to march up; (vorbeimarschieren) to march past aufmascherln  ...
‎2010
3
Die Frauen der Diktatoren
Ihre Welt reicht allerdings überdas Aufmascherln nicht hinaus. Da sie neben Modeund Sport keinerlei Vergnügungen kennt, nimmt sie ab undverliert ihre charmantenRundungen. Was demLiebhaber wiederum nicht gefällt: ...
Diane Ducret, 2012
4
Die Sehnsuchtsfalle: Analyse eines Flugzeugabsturzes
... abersiekonntesich verführerisch aufmascherln, wie die Wiener zu sagen pflegen. Mit einwenig herunter gedimmten Licht und einemfremdartigen Parfüm kamsie ihm plötzlich wie ein blonder Vamp ausdemKino am Schwarzenbergplatz vor.
Volker Heeren, 2013
5
Auf gut Österreichisch: ein Wörterbuch der Alltagssprache
aufmascherln (ostöst., Umgangsspr.): [ausschmücken, um Eindruck zu machen; sich für den Ball aufmascherln (herausputzen); -» Mascherl Aufnahmesperre die: Einstellungsstopp aufnahmefähig: aufnahmefähig Aufnahmsprüfung die: ...
Herbert Fussy, 2003
6
Bagdad burning: ein Tagebuch
Calling herself Riverbend, she offered searing eyewitness accounts of the everyday realities on the ground, punctuated by astute analysis on the politics behind events.
Riverbend, 2006
7
Wochenpresse
... Jahren ist das unser Refugium, hier brauch' ich mich nicht aufmascherln, hier gibt's keine Routine." So die vielbeschäftigte Martini, der's schon für zwei, drei Tage dafürsteht, von weither nach Anif zu reisen, um mit der Seele zu baumeln.
8
Profil
... das Intervall zwischen Nationalratswahlen in Zukunft • wie bisher vier Jahre, • fünf Jahre oder • sechs Jahre betragen?" Ich würde die Sechsjahrevarianle ankreuzen. □□ Da gibt's ein paar Spinner, die wollen den Opernball aufmascherln.
9
Forum
... aber doch hoffnungsvoll, und doch gefährlich und doch hoffnungsvoll - auch mit anderem Schrifttyp, daß man sieht: es ist Lyrik. Während hier im SPÖ- Programm ganz klassisch Schule zu Kapitalismuskritik enthalten ist. Mit „ Aufmascherln" ...
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Der „Uberläufer" wollte „die Braut für die Hochzeit aufmascherln". Dann verweigerte der LASK das Jawort, und der Chef des Aufsteigers beschloß, seinen eigenen Erstdivisionär auf die Beine zu stellen. Das Budget wurde auf 40 Millionen ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMASCHERLN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmascherln no contexto das seguintes notícias.
1
Der starke HBP
... für welche Traditionen die Kornblume steht, die sich auch durch ein rot-weiß-rotesBändchen nicht so einfach zum Österreich-Bekenntnis aufmascherln lässt. «DiePresse.com, mai 16»
2
Schirme, Logo-Shirts und Mom-Jeans: Streetstyle in Mailand, Teil 2
Da mag sich die junge Generation noch so sehr aufmascherln ... foto: apa/ afp/ gabriel bouys ... und sich zur Mode bekennen ... foto: apa/ afp/ gabriel bouys. «derStandard.at, mar 16»
3
Ex-Benetton-Manager erklärt Palmers-Kauf
Apropos Farbe: Wieser wird nicht nur die Filialen aufmascherln, sondern wieder zum früheren Palmers-Grün zurückkehren. Auch er versteht bis heute nicht, ... «Kurier, dez 15»
4
Die 15 wichtigsten Winter-Trends 2015
Aufmascherln wie in vergangenen Zeiten heißt es jetzt mit Schleife am Kragen, egal ob eintönig oder in einer Kontrastfarbe. LINKS: Edel, aber auch ziemlich ... «Seitenblicke Magazin, dez 15»
5
Lukratives Mobile Gaming im Visier
Das Angebot reicht von Artikeln zum rein optischen Aufmascherln (Speziallackierung beim Autorennspiel, rosa Zaumzeug bei der Pferdestallsimulation) über ... «ORF.at, nov 15»
6
Klassik-Open-Air im Stadtpark für jedermann
Man kann dort hingehen, ohne dass man sich extra aufmascherln muss“, hofft der Stadtchef und ausgesprochene Jazz-Liebhaber, dass möglichst viele einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, ago 14»
7
Tito Larriva: Redselige Obertarantel
... die Vatikankiller und Repo Man, die Larriva mit Hollywood-Anekdoten und G' schichterln über Tarantino, Rodriguez, Danny Trejo und Co aufmascherln wird. «derStandard.at, ago 14»
8
Bundes-ÖVP gegen „Wiener Mittelschule“
... für die SPÖ aufmascherln“ und nach „der sicherlich urwichtigen Homoehe nun auch den Rest des Wiener SPÖ-Parteiprogramms ungefiltert übernehmen“. «ORF.at, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmascherln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmascherln>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z