Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufmessen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFMESSEN EM ALEMÃO

aufmessen  [a̲u̲fmessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmessen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmessen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufmessen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufmessen no dicionário alemão

Para determinar as dimensões de algo em particular, por exemplo, construir um edifício. die Maße von etwas im Einzelnen feststellenBeispielein Gebäude aufmessen.

Clique para ver a definição original de «aufmessen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe auf
du misst auf
er/sie/es misst auf
wir messen auf
ihr messt auf
sie/Sie messen auf
Präteritum
ich maß auf
du maßest auf
er/sie/es maß auf
wir maßen auf
ihr maßt auf
sie/Sie maßen auf
Futur I
ich werde aufmessen
du wirst aufmessen
er/sie/es wird aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemessen
du hast aufgemessen
er/sie/es hat aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habt aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemessen
du hattest aufgemessen
er/sie/es hatte aufgemessen
wir hatten aufgemessen
ihr hattet aufgemessen
sie/Sie hatten aufgemessen
conjugation
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du wirst aufgemessen haben
er/sie/es wird aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe auf
du messest auf
er/sie/es messe auf
wir messen auf
ihr messet auf
sie/Sie messen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmessen
du werdest aufmessen
er/sie/es werde aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemessen
du habest aufgemessen
er/sie/es habe aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habet aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
conjugation
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du werdest aufgemessen haben
er/sie/es werde aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße auf
du mäßest auf
er/sie/es mäße auf
wir mäßen auf
ihr mäßet auf
sie/Sie mäßen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmessen
du würdest aufmessen
er/sie/es würde aufmessen
wir würden aufmessen
ihr würdet aufmessen
sie/Sie würden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemessen
du hättest aufgemessen
er/sie/es hätte aufgemessen
wir hätten aufgemessen
ihr hättet aufgemessen
sie/Sie hätten aufgemessen
conjugation
Futur II
ich würde aufgemessen haben
du würdest aufgemessen haben
er/sie/es würde aufgemessen haben
wir würden aufgemessen haben
ihr würdet aufgemessen haben
sie/Sie würden aufgemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmessen
Infinitiv Perfekt
aufgemessen haben
Partizip Präsens
aufmessend
Partizip Perfekt
aufgemessen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMESSEN

aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufmutzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinônimos e antônimos de aufmessen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMESSEN»

aufmessen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Aufmessen woxikon aufmessssen aufmesen aufmeßen aufmezzen uafmessen aufmeesseen aaufmessen auufmessen auffmessen aufmessenn aufmmessen aufmessem planen abrechnen dataflor Firma Dukat möchte ihre neue Totalstation Schnittstelle DATAflor Branchensoftware nicht mehr Richtig korrekt dachdeckerhandwerk Damit nichts schief läuft gibt Ihnen Ratgeber Dachdeckerhandwerk praxisnahe Unterstützung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from german Detailed Translations German messe mißt maß maßt aufgemessen

Tradutor on-line com a tradução de aufmessen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFMESSEN

Conheça a tradução de aufmessen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufmessen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmessen» em alemão.

Tradutor português - chinês

量出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mediré
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Measure off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद का आकलन करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قياس خارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмерять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Medida off
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ পরিমাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mesurez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengukur off
190 milhões de falantes

alemão

aufmessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフ測定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 측정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngukur mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đo tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் அளவிடுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद मोजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boyunu ölçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Misura off
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmierzyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відміряти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετρήστε off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meet af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mät upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

måle opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmessen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMESSEN»

O termo «aufmessen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufmessen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmessen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmessen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFMESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufmessen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufmessen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmessen

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFMESSEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufmessen.
1
Peter Rosegger
Was der Mensch aus Liebe fehlt, das soll man ihm nicht aufmessen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMESSEN»

Descubra o uso de aufmessen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmessen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
4) Und wenn auch dabei einiger Verlust zu befürchten wäre, so führet doch datz tagliche Aufmessen verschiedene Schädlichkeiten bei sich, die solches verwerflich machen. 5) Daß Scheundröscher, welche alle Tage das abgedroschene ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab- und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
3
Motorbootfahrers Handbuch
Das Aufmessen geschieht am genauesten durch Anordnung eines Bau - Sentennetzes über dem Spantenriss, wobei die Senten so gelegt werden müssen, dass sie die Spanten möglichst rechtwinklig kreuzen. (Abb. 58.) Das Aufmessen des ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausmauerung. Wenn die nötige Vorsicht durch die erforderliche A. angewendet wird, 146. aufmausern sich, emporkommen, sich in seinen Umständen verbessern. aufmessen. I) Waren, messen. Alle Maßwaren mit dem Stadtmaße aufmessen, ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Ein Verwalter, der blos selbst geerndtetes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet , oder wo man ihm das im 48t». §. Nr. 3.
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806
6
Oekonomische encyklopädie
Unter den beym Aufmessen eit,g«sühr«en G« wohnhetten, denen auch von den hohen Landes ^egieruw gen hm und wieder Nachsicht verstattet wird, bm^ch>s« Hr öberzeugt,daßderin Chur^Sachken angenommene ^H.- eins voy hundertals ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab« und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Berliner Beiträge zur Landwirthschaftswissenschaft
wahr, daß man die Heb« der Drescher, wi« viel jolche bey einem jeden Aufmessen beträget, «igenilich nicht eher bestimmen kam,, bis vorher das herrschaftliche Korn abgemessen und auf den Boden gebracht worden, weshalb es wider die ...
9
Kunststeinbau
Beim Aufmessen von Arbeiten, wo größere Längen in Betracht kommen, z. B. bei Mauern, Wänden, Fußböden, Decken, Straßen uud Höfen ?e. bediene man sich eines Bandmaßes, wie Fig. 556, .^ig. 5SU. 5'g. 55«. denn mit einem einzelnen ...
Karl Müller, 2002
10
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Em Verwalter, der blos selbst geernd^tes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet, oder wo man ihm das im 486. §. Rr. 3. Angegebene ...
Friedrich Carl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmessen no contexto das seguintes notícias.
1
Wirtschaft : Es gibt Grenzen
Aufmessen, planen. Dem Bebauungsplan ist zu entnehmen, ob Dachboden oder Kellerräume ausgebaut werden dürfen und ob das Haus...Foto: dpa-tmn. «Tagesspiegel, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmessen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmessen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z