Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufmerken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUFMERKEN EM ALEMÃO

aufmerken  [a̲u̲fmerken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMERKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmerken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmerken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMERKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufmerken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comportamento de backup

Sicherungsverhalten

Na biologia comportamental, as atividades comportamentais de um animal que são usadas para proteger contra raiva são descritas como comportamento de salvaguarda. Do ponto de vista da biologia evolutiva, o tempo gasto por um indivíduo para salvá-lo aumenta as chances de sobrevivência a este respeito, mas volta a tempo para outros comportamentos importantes, como busca de alimentos ou parceiros. Há evidências convincentes de que, à medida que o tamanho do grupo aumenta, o tempo necessário para o comportamento de retenção por indivíduo é reduzido até certo ponto, as conexões exatas ainda são objeto da pesquisa de hoje. Als Sicherungsverhalten bezeichnet man in der Verhaltensbiologie die Aktivitäten eines Tieres, die dem Schutz vor Fressfeinden dienen. Evolutionsbiologisch betrachtet erhöht die von einem Individuum zur Sicherung erbrachte Zeit zwar die Überlebenschancen in dieser Hinsicht, geht aber von der Zeit für andere wichtige Verhaltensweisen wie Nahrungserwerb oder Partnersuche ab. Es gibt überzeugende Belege dafür, dass mit zunehmender Gruppengröße die für das Sicherungsverhalten aufzuwendende Zeit pro Individuum bis zu einem gewissen Grad geringer wird, wobei die genauen Zusammenhänge hierbei noch Gegenstand heutiger Forschungen darstellen.

definição de aufmerken no dicionário alemão

Cuidado de repente, fique atento, escute. Assista o uso levantado. aufpassen plötzlich aufmerksam werden, aufhorchen. aufpassen Gebrauch gehoben.
Clique para ver a definição original de «aufmerken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMERKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich merke auf
du merkst auf
er/sie/es merkt auf
wir merken auf
ihr merkt auf
sie/Sie merken auf
Präteritum
ich merkte auf
du merktest auf
er/sie/es merkte auf
wir merkten auf
ihr merktet auf
sie/Sie merkten auf
Futur I
ich werde aufmerken
du wirst aufmerken
er/sie/es wird aufmerken
wir werden aufmerken
ihr werdet aufmerken
sie/Sie werden aufmerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemerkt
du hast aufgemerkt
er/sie/es hat aufgemerkt
wir haben aufgemerkt
ihr habt aufgemerkt
sie/Sie haben aufgemerkt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemerkt
du hattest aufgemerkt
er/sie/es hatte aufgemerkt
wir hatten aufgemerkt
ihr hattet aufgemerkt
sie/Sie hatten aufgemerkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemerkt haben
du wirst aufgemerkt haben
er/sie/es wird aufgemerkt haben
wir werden aufgemerkt haben
ihr werdet aufgemerkt haben
sie/Sie werden aufgemerkt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich merke auf
du merkest auf
er/sie/es merke auf
wir merken auf
ihr merket auf
sie/Sie merken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmerken
du werdest aufmerken
er/sie/es werde aufmerken
wir werden aufmerken
ihr werdet aufmerken
sie/Sie werden aufmerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemerkt
du habest aufgemerkt
er/sie/es habe aufgemerkt
wir haben aufgemerkt
ihr habet aufgemerkt
sie/Sie haben aufgemerkt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemerkt haben
du werdest aufgemerkt haben
er/sie/es werde aufgemerkt haben
wir werden aufgemerkt haben
ihr werdet aufgemerkt haben
sie/Sie werden aufgemerkt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich merkte auf
du merktest auf
er/sie/es merkte auf
wir merkten auf
ihr merktet auf
sie/Sie merkten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmerken
du würdest aufmerken
er/sie/es würde aufmerken
wir würden aufmerken
ihr würdet aufmerken
sie/Sie würden aufmerken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemerkt
du hättest aufgemerkt
er/sie/es hätte aufgemerkt
wir hätten aufgemerkt
ihr hättet aufgemerkt
sie/Sie hätten aufgemerkt
conjugation
Futur II
ich würde aufgemerkt haben
du würdest aufgemerkt haben
er/sie/es würde aufgemerkt haben
wir würden aufgemerkt haben
ihr würdet aufgemerkt haben
sie/Sie würden aufgemerkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmerken
Infinitiv Perfekt
aufgemerkt haben
Partizip Präsens
aufmerkend
Partizip Perfekt
aufgemerkt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMERKEN


anmerken
ạnmerken 
bemerken
bemẹrken 
bewirken
bewịrken 
einparken
e̲i̲nparken 
feuerwerken
fe̲u̲erwerken
fuhrwerken
fu̲hrwerken
heimwerken
he̲i̲mwerken
herumfuhrwerken
herụmfuhrwerken
marken
mạrken
merken
mẹrken 
netzwerken
nẹtzwerken
parken
pạrken 
scharwerken
scha̲rwerken [ˈʃaːɐ̯vɛrkn̩]
stärken
stạ̈rken 
verfuhrwerken
verfu̲hrwerken
vermerken
vermẹrken
verstärken
verstạ̈rken [fɛɐ̯ˈʃtɛrkn̩]
vormerken
vo̲rmerken 
werken
wẹrken [ˈvɛrkn̩]
wirken
wịrken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMERKEN

aufmalen
aufmandeln
Aufmarsch
Aufmarschgelände
aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMERKEN

Korken
Kronkorken
Sektkorken
ausparken
auswirken
bestärken
birken
brandmarken
einwirken
entgegenwirken
erstarken
erwirken
gurken
harken
hinwirken
korken
mitwirken
rken
rken
zusammenwirken

Sinônimos e antônimos de aufmerken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFMERKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufmerken» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufmerken

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMERKEN»

aufmerken achten achtgeben achthaben aufhorchen aufpassen aufschauen beachten merken spitzen stutzen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Sicherungsverhalten bezeichnet Verhaltensbiologie Aktivitäten eines Tieres Schutz Fressfeinden dienen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Aufmerken wiktionary Alle weiteren Formen Konjugation Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „aufmerken Digitales Kreuzworträtsel minne Rätsel Frage AUFMERKEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen merkte aufgemerkt deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen konjugation verbs konjugieren konjugierten Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator intr konjugationstabelle hatten Futur werde wirst werden werdet anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene aufmerksam Ohren Obacht geben canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination german

Tradutor on-line com a tradução de aufmerken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFMERKEN

Conheça a tradução de aufmerken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufmerken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmerken» em alemão.

Tradutor português - chinês

倾听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escuchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hearken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुन लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصغى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слушать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêter l´oreille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendengarkan
190 milhões de falantes

alemão

aufmerken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耳を傾けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀를 기울이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngrungokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிசாய்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak vermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ascoltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słuchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слухати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asculta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hearken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hearken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmerken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMERKEN»

O termo «aufmerken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufmerken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmerken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmerken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFMERKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufmerken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufmerken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmerken

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFMERKEN»

Citações e frases célebres com a palavra aufmerken.
1
Bibel
Frühe will ich mich zu dir wenden und aufmerken.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMERKEN»

Descubra o uso de aufmerken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmerken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aufmerken, Hinsehen, Nachdenken
Gitarrespielen und Singen lernte der 23j hrige Amerikaner George Crompton, um das Herz der von ihm verehrten jungen Dame zu erobern.
Rainer Meerkamp, 2003
2
Deutsches Worterbuch
AUFMERKEN, atlendere, nnl. opmerken : merkt auf ir bi- mcl, ich nil reden. & Mos . 32, 1 ; huret zu ir könige und merket auf ir filrsten. rieht. 5, 3 ; lasz nun deine obren aufmerken aufs gebet. 2 ehron. 6, 40; su sollen nu meine äugen offen sein  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Deine Ohren werden aufmerken zu der Stimme meiner Bittung; Gilgengart 96, b. (Psalm SS). Mein Sohn, merke auf zu meiner Weisheit; Eck Sprüche Sal. 5. Ebenso nach dem Lateinischen: haben nicht aufgemerkt deine Befehle und deine ...
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUFMERKEN, attendere, nnl. opmerken: merkt auf ir hi- mel, ich nil reden. 5 Mos. 32, 1 ; höret zu ir künige und merket auf ir Fürsten, rieht. 5, 3 ; lasz nun deine obren aufmerken aufs gebet. 2 chron. 6, 40; so sollen nu meine augen offen sein  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Die rationelle Sprachforschung, auf ihrem gegenwärtigen ...
Gewöhnlich wird das Aufmerken mit dem Wahrnehmen des Bewußtseins verwechselt. Allein in diesem ist cs um das Erfassen des Objects in seiner Wahrheit zu thun, ein Act, der ohne Aufmerksamkeit allerdings nicht wohl zu Stande kommen ...
Georg Heinrich Diestel, 1845
6
Die rationelle Sprachforschung
Gewöhnlich wird das Aufmerken mit dem Wahrnehmen des Bewußtseins verwechselt. Allein in diesem ist es um das Erfassen des Objects in seiner Wahrheit zu thun, ein Act, der ohne Aufmerksamkeit allerdings nicht wohl zu Stande kommen ...
H. Diestel, 1845
7
Psychologie
geistiger Reiz oder Antrieb zum Aufmerken; 3) eine hinreichende Befähigung des Geistes für die Thätigkeit der Aufmerksamkeit, Der allgemeinste Reiz zum Aufmerken ist das größere Interesse der Seele für den betref- senden Gegenstand, ...
Wilhelm Esser, 1854
8
Psychologie
geifiiger Reiz oder Antrieb zum Aufmerken; 3) eine hinreichende Befähigung des Geifies für die Thätigleit der Aufmerkfamkeit. Der allgemeinfie Reiz zum Aufmerken ift das größere Zntereffe der Seele für den betreffenden Gegenfiand) der die ...
Wilhelm ESSER (Professor of Philosophy at Münster.), 1855
9
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Aufmerken. Beobachten. Ueb. Sich eine Sache klar vorzustellen streben. Wersch . Acht geben bezeichnet diesen Begriff schlechtweg ; aufmerken dagegen ist ein höherer Grad des Achtgebens, wenn Man sich nämlich eine Sache nicht blos ...
Johann B. Mayer, 1837
10
Sämmtliche werke
... nachgehends ohne derglei, chen aussehweisige und sträfliche Gedanken das höchste Opfer vollziehest, worauf er mit hellem Gelachter verschwunden, der Priester aber seinen Wandel gebessert, Beten und nit aufmerken ist schießen ohne ...
Abraham a Sancta Clara, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMERKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmerken no contexto das seguintes notícias.
1
Neues sport auto 7/2016: BMW M4 GTS greift Porsche 911 GT3 an
... Engine of the Year Award 2016 zugeschickt bekam. Mir war der Award als solcher zwar bekannt, aber was mich aufmerken ließ, war in der Tat das Ergebnis. «auto motor und sport, jun 16»
2
Hugo Pfohe Hamburg
Auch die umfassenden Bautätigkeiten und Erweiterungen im Unternehmen Hugo Pfohe lassen aufmerken. So stand im April etwa die Eröffnung des neuen ... «MotorZeitung.de, mai 16»
3
Schnarcher in Gefahr
Iserlohn. (clau) „Du schnarchst!“ – Wer das zu hören bekommt, sollte aufmerken und sich dringend mit seinem Schlaf beschäftigen. Denn hinter dem ... «Wochenkurier, mai 16»
4
Mehr als 1200 Exoplaneten bestätigt: Die lange Suche nach der ...
Das ist der Moment, der Astronomen aufmerken lässt, denn die Verdunkelung könnte von einem um den Stern kreisenden Planeten herrühren - ganz wie beim ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
5
Die Sucht nach Süßem: Wie wir die Abhängigkeit vom Zucker lösen
Bei folgenden Anzeichen sollten Sie jedoch aufmerken: Sie trinken fast ausschließlich Cola, Limo und ähnlich süße Getränke. Ohne Zucker sinkt Ihre Laune ... «Web.de, abr 16»
6
Marktreport: Immobilien in Berlin begehrt und teuer
... Marktreport des Maklerhauses Aengevelt hervor, der vor allem aber wegen des überraschend vielen Vermietungen von Büroflächen aufmerken lässt. «Tagesspiegel, abr 16»
7
Neues Buch von Peter Handke
Darin steckt das Wort „achten“, wie im Wort Aufmerksamkeit „aufmerken“ steckt. Und „aufmerken“, als Steigerungsform des bloßen Bemerkens und Registrierens ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mar 16»
8
Vier Augen und eine Hoffnung
Als solcher müsste man wohl spätestens aufmerken, wenn man selbst keine Belege für Reisekosten erbringen muss. Geschweige denn, wenn Millionen von ... «Wiener Zeitung, mar 16»
9
Reddit3016: So könnte das Internet in 1000 Jahren aussehen
Erst das Logo lässt aufmerken: ein stilisierter Außerirdischer mit Astronautenhelm im Look des Reddit-Icons, daneben der Claim „Reddit3016 – Daily Updates“. «WIRED, mar 16»
10
Unfallrisiko: Online beim Autofahren
Innenminister Ralf Jäger ( SPD ) beschrieb einen typischen Unfall, der die Polizei aufmerken lasse: "Es ist beste Sicht, kein Regen, kein Schnee, keine Kurven ... «WDR Nachrichten, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmerken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmerken>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z