Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aufmotzen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AUFMOTZEN

spätmittelhochdeutsch ūfmutzen = herausputzen; zu: mutzen = schmücken, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AUFMOTZEN EM ALEMÃO

aufmotzen  [a̲u̲fmotzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMOTZEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmotzen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmotzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMOTZEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «aufmotzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aufmotzen no dicionário alemão

Fazendo um carro mais eficazImplica um carro O artista de maquiagem o haviam fortemente pimped. effektvoller gestaltenBeispieleein Auto aufmotzendie Maskenbildnerin hatte ihn schwer aufgemotzt.

Clique para ver a definição original de «aufmotzen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMOTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich motze auf
du motzt auf
er/sie/es motzt auf
wir motzen auf
ihr motzt auf
sie/Sie motzen auf
Präteritum
ich motzte auf
du motztest auf
er/sie/es motzte auf
wir motzten auf
ihr motztet auf
sie/Sie motzten auf
Futur I
ich werde aufmotzen
du wirst aufmotzen
er/sie/es wird aufmotzen
wir werden aufmotzen
ihr werdet aufmotzen
sie/Sie werden aufmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemotzt
du hast aufgemotzt
er/sie/es hat aufgemotzt
wir haben aufgemotzt
ihr habt aufgemotzt
sie/Sie haben aufgemotzt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemotzt
du hattest aufgemotzt
er/sie/es hatte aufgemotzt
wir hatten aufgemotzt
ihr hattet aufgemotzt
sie/Sie hatten aufgemotzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemotzt haben
du wirst aufgemotzt haben
er/sie/es wird aufgemotzt haben
wir werden aufgemotzt haben
ihr werdet aufgemotzt haben
sie/Sie werden aufgemotzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich motze auf
du motzest auf
er/sie/es motze auf
wir motzen auf
ihr motzet auf
sie/Sie motzen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmotzen
du werdest aufmotzen
er/sie/es werde aufmotzen
wir werden aufmotzen
ihr werdet aufmotzen
sie/Sie werden aufmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemotzt
du habest aufgemotzt
er/sie/es habe aufgemotzt
wir haben aufgemotzt
ihr habet aufgemotzt
sie/Sie haben aufgemotzt
conjugation
Futur II
ich werde aufgemotzt haben
du werdest aufgemotzt haben
er/sie/es werde aufgemotzt haben
wir werden aufgemotzt haben
ihr werdet aufgemotzt haben
sie/Sie werden aufgemotzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich motzte auf
du motztest auf
er/sie/es motzte auf
wir motzten auf
ihr motztet auf
sie/Sie motzten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmotzen
du würdest aufmotzen
er/sie/es würde aufmotzen
wir würden aufmotzen
ihr würdet aufmotzen
sie/Sie würden aufmotzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemotzt
du hättest aufgemotzt
er/sie/es hätte aufgemotzt
wir hätten aufgemotzt
ihr hättet aufgemotzt
sie/Sie hätten aufgemotzt
conjugation
Futur II
ich würde aufgemotzt haben
du würdest aufgemotzt haben
er/sie/es würde aufgemotzt haben
wir würden aufgemotzt haben
ihr würdet aufgemotzt haben
sie/Sie würden aufgemotzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmotzen
Infinitiv Perfekt
aufgemotzt haben
Partizip Präsens
aufmotzend
Partizip Perfekt
aufgemotzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMOTZEN


Stotzen
Stọtzen
abtrotzen
ạbtrotzen
anglotzen
ạnglotzen
ankotzen
ạnkotzen
anmotzen
ạnmotzen
auskotzen
a̲u̲skotzen
beglotzen
beglọtzen
fotzen
fọtzen
glotzen
glọtzen [ˈɡlɔt͜sn̩]
hinrotzen
hịnrotzen
klotzen
klọtzen
kotzen
kọtzen 
motzen
mọtzen [ˈmɔt͜sn̩]
protzen
prọtzen [ˈprɔt͜sn̩]
ranklotzen
rạnklotzen
rotzen
rọtzen
schmarotzen
schmarọtzen 
strotzen
strọtzen 
trotzen
trọtzen
vollkotzen
vọllkotzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMOTZEN

aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufmutzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMOTZEN

Grotzen
Knochenkotzen
abprotzen
anrotzen
aufprotzen
bekotzen
benutzen
besitzen
dotzen
ertrotzen
herauskotzen
herummotzen
hinklotzen
knotzen
nutzen
plotzen
rausglotzen
schlotzen
schützen
unterstützen

Sinônimos e antônimos de aufmotzen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFMOTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufmotzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de aufmotzen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMOTZEN»

aufmotzen herausputzen schniegeln Wörterbuch fahrrad wörterbuch Aufmotzen wiktionary Verb „aufmotzen kommt Spätmittelhochdeutschen leitet sich Wort „üfmutzen mutzen schmücken Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Bedeutung sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen openthesaurus Gefundene aufblasen aufbohren aufm ouml beln aufpeppen aufpolieren frisieren

Tradutor on-line com a tradução de aufmotzen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUFMOTZEN

Conheça a tradução de aufmotzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de aufmotzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmotzen» em alemão.

Tradutor português - chinês

牛起来
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reforzar a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beef up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोमांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

улучшать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reforçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জোরদার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renforcer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meningkatkan
190 milhões de falantes

alemão

aufmotzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牛肉アップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daging sapi munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tăng cường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலப்படுத்திவருகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlendirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rinforzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wzmacniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліпшувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carne de vită în sus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενισχύσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skerp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötkött upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beef opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmotzen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMOTZEN»

O termo «aufmotzen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aufmotzen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmotzen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmotzen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUFMOTZEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aufmotzen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aufmotzen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmotzen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMOTZEN»

Descubra o uso de aufmotzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmotzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Word 2010 für Dummies
aufmotzen. Ein Textfeld ist ein grafisches Element, das – und jetzt halten Sie den Atem an – Text enthält. Es kann als dekoratives Element verwendet werden, um ein Textstück auf der Seite hervorzuheben, oder einfach nur als Textkasten mit ...
Dan Gookin, 2012
2
Access 2007 Formulare und Berichte für Dummies
Brian Underdahl, Darlene Underdahl. 17. Formulare. mörderisch. gut. aufmotzen. In. diesem. Kapitel.  Datenqualität im Voraus sichern  Formulare einfacher bedienbar machen  Makros verwenden. S. ie brauchen stärkeres Werkzeug als  ...
Brian Underdahl, Darlene Underdahl, 2013
3
Mac für Dummies
Ihre. Fotos. aufmotzen. Ich verrate Ihnen ein schmutziges kleines Geheimnis. Die umwerfenden Models auf den Hochglanzmagazinen sehen in Wirklichkeit gar nicht so aus. Die eigentlichen Helden sind die Retuschekünstler, die hier einen ...
Edward C. Baig, 2012
4
Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!
Sie war zufrieden, bis sie eines Tages mit mir im Fernsehen eine amerikanische Autosendung gesehen hat. Eine Show in der sie alte Autos technisch, optisch und auch preismäßig aufmotzen. Wobei Aufmotzen da noch weit unter- trieben ist .
Ralph Lehmberg, 2014
5
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
aufmuntern; sie haben ihn wieder aufgemöbelt aufmotzen <ugs.> auffälliger gestalten; er hat sein Auto aufgemotzt Auf| nah me die; -, -n Auf nah me prülf ung, österr.: Auflnahms|prü- fung die; -, -en airflpas sen er/sie passt auf, ich passte auf,  ...
Lutz Götze, 2008
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Die haben ihn krankenhausreif geprügelt. aufmotzen: sich (ziemlich/übertrieben/. ..) aufmotzen ugs Neol Ich mag es, meinte mein Buder, wenn Mädchen dezent geschminkt sind. Ich kann es nicht ausstehen, wenn eine Frau sich derart mit ...
Hans Schemann, 2011
7
Ich bin ein Mann, holt mich hier raus: Allein bei einem ...
Aufmotzen. Ja, das könnten wir draufschreiben, das verstehen sie wieder nicht, die Amis, dabeifind ich aufmotzen viel derber als pimp. Aufhübschen? Grau wird hübsch? Grau im neuen Stil? Klassik goes trend? Sexappeal für die Klassikfarbe  ...
Christian Gottwalt, 2009
8
Bürgerliche Massenpresse und Sozialtechnik: zur Kritik ...
Sie thematisiert vor allem die Technik des Features, die der Journalist umschreibt : das Nachrichtenmaterial "anreißen", "aufziehen", "aufmotzen", "aufmachen". Er versieht es mit einem "Gag". Gelingt das, so ist der Artikel ein "Knüller", ein ...
Detlef Michel, Götz Schmidt, 1973
9
Totenklang: Heiners neue Verwicklung
Vielleicht würde er den Leichenwagen aufmotzen und als morbiden Leihwagen an Hochzeitspaare vermieten. Irgendwas fiele ihm sicher ein. Hätte ich mir ja denken können, dass Rudi von seinen geplanten Totentransporten redet und nicht ...
Sinje Beck, 2009
10
Action Script 2:
Das Ganze lässt sich optisch noch mit diversen Filtern aufmotzen. 24. Fügen Sie in init ( ) unmittelbar nach der Initialisierung von nZeilen, also relativ nahe am Anfang, folgende Zeilen ein: fSchatten = new DropShadowFilter(5, 45, 0X111111 , ...
Arno Kohl, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMOTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmotzen no contexto das seguintes notícias.
1
NFL-Superstar Cam Newton lässt seinen Oldtimer aufmotzen
Cam Newton von den Carolina Panthers ist alles andere als ein introvertierter Mensch. Der MVP der NFL scheint seine extravaganten Auftritte auch mit seinen ... «Sport1.de, mai 16»
2
HTML-Placeholder aufmotzen: Mit der JavaScript-Library ...
HTML-Placeholder sind schon eine feine Sache. Sie können direkt in einem Input-Feld hinterlegt werden und geben euch mehr Informationen zur benötigten ... «t3n Magazin, mar 16»
3
Umstrittene Sanierung: Ständerat will Duro aufmotzen
BERN - 558 Millionen Franken kostet die Sanierung der Mannschafts- und Materialtransporter vom Typ Duro der Schweizer Armee. Nach dem Nationalrat hat ... «BLICK.CH, mar 16»
4
E.ON lässt Solarstrom-Speicher optisch aufmotzen
München – Stromspeicher für den Hausgebrauch sind meist unscheinbare, graue Kästen, die im Keller ihren Job erledigen. E.ON hat nun drei Designprofis, die ... «IWR, jan 16»
5
Need for Speed - Tuning – So könnt ihr eure Autos mit Upgrades ...
Und im aktuellen Teil der Rennspiel-Reihe könnt ihr laut EA mehr Tunen und Aufmotzen als je zuvor! Damit ihr bei all den Tuning-Optionen nicht völlig die ... «gamona.de, nov 15»
6
Jeans aufmotzen bei Infected
Spätnachts: Jeans aufmotzen bei Infected. Jutta Walker. Foto 1 / 11 (Foto © Jutta Walker) 16. Oktober 2015. Druckbare Version; Foto per E-Mail versenden · Link ... «Kleine Zeitung, out 15»
7
Tiefer, Breiter, Schneller Was beim Autotuning alles verboten ist
Tunen, frisieren, aufmotzen. Für die individuelle Anpassung eines Autos gibt es viele Namen. Doch nicht alles, was machbar ist, ist auch legal. Beim Tunen gibt ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
8
Relook: Porträt-Aufnahmen mit verschiedenen Werkzeugen aufmotzen
Relook: Porträt-Aufnahmen mit verschiedenen Werkzeugen aufmotzen. Fabian Portrait ... Mit Relook könnt ihr eure Porträt-Fotos im Handumdrehen aufmotzen. «appgefahren.de, jun 15»
9
Tunen und aufmotzen: 500 Töffli eroberten das Verkehrshaus
«Das Instandhalten, Restaurieren und Aufmotzen von Töfflis fasziniert über alle Altersgrenzen und Berufsgruppen hinweg». Von Hilfsarbeitern bis ... «20 Minuten, mai 15»
10
Motorrad-Tuning: Individualität wichtiger als Schnelligkeit - Tipps ...
Der Tagesspiegel · Auto · Motorrad; Motorrad-Tuning: Individualität wichtiger als Schnelligkeit - Tipps & Gefahren beim Aufmotzen von Bikes. Tagesspiegel auf ... «Tagesspiegel, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmotzen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmotzen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z