Baixe o aplicativo
educalingo
aufmucken

Significado de "aufmucken" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFMUCKEN EM ALEMÃO

a̲u̲fmucken, a̲u̲fmucksen [ˈa͜ufmʊkn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFMUCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufmucken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufmucken em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFMUCKEN EM ALEMÃO

definição de aufmucken no dicionário alemão

para protestar, contrariar, expressar seu descontentamento. Exemplo não se atreveu a combater essa arbitrariedade.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFMUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mucke auf
du muckst auf
er/sie/es muckt auf
wir mucken auf
ihr muckt auf
sie/Sie mucken auf
Präteritum
ich muckte auf
du mucktest auf
er/sie/es muckte auf
wir muckten auf
ihr mucktet auf
sie/Sie muckten auf
Futur I
ich werde aufmucken
du wirst aufmucken
er/sie/es wird aufmucken
wir werden aufmucken
ihr werdet aufmucken
sie/Sie werden aufmucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemuckt
du hast aufgemuckt
er/sie/es hat aufgemuckt
wir haben aufgemuckt
ihr habt aufgemuckt
sie/Sie haben aufgemuckt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemuckt
du hattest aufgemuckt
er/sie/es hatte aufgemuckt
wir hatten aufgemuckt
ihr hattet aufgemuckt
sie/Sie hatten aufgemuckt
Futur II
ich werde aufgemuckt haben
du wirst aufgemuckt haben
er/sie/es wird aufgemuckt haben
wir werden aufgemuckt haben
ihr werdet aufgemuckt haben
sie/Sie werden aufgemuckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mucke auf
du muckest auf
er/sie/es mucke auf
wir mucken auf
ihr mucket auf
sie/Sie mucken auf
Futur I
ich werde aufmucken
du werdest aufmucken
er/sie/es werde aufmucken
wir werden aufmucken
ihr werdet aufmucken
sie/Sie werden aufmucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemuckt
du habest aufgemuckt
er/sie/es habe aufgemuckt
wir haben aufgemuckt
ihr habet aufgemuckt
sie/Sie haben aufgemuckt
Futur II
ich werde aufgemuckt haben
du werdest aufgemuckt haben
er/sie/es werde aufgemuckt haben
wir werden aufgemuckt haben
ihr werdet aufgemuckt haben
sie/Sie werden aufgemuckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich muckte auf
du mucktest auf
er/sie/es muckte auf
wir muckten auf
ihr mucktet auf
sie/Sie muckten auf
Futur I
ich würde aufmucken
du würdest aufmucken
er/sie/es würde aufmucken
wir würden aufmucken
ihr würdet aufmucken
sie/Sie würden aufmucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemuckt
du hättest aufgemuckt
er/sie/es hätte aufgemuckt
wir hätten aufgemuckt
ihr hättet aufgemuckt
sie/Sie hätten aufgemuckt
Futur II
ich würde aufgemuckt haben
du würdest aufgemuckt haben
er/sie/es würde aufgemuckt haben
wir würden aufgemuckt haben
ihr würdet aufgemuckt haben
sie/Sie würden aufgemuckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmucken
Infinitiv Perfekt
aufgemuckt haben
Partizip Präsens
aufmuckend
Partizip Perfekt
aufgemuckt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFMUCKEN

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFMUCKEN

aufmarschieren · Aufmaß · aufmascherln · aufmeißeln · aufmerken · aufmerksam · Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom · Aufmerksamkeitsspanne · aufmerksamkeitsstark · aufmessen · aufmischen · aufmöbeln · aufmontieren · aufmotzen · aufmuntern · Aufmunterung · aufmüpfig · Aufmüpfigkeit · aufmutzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFMUCKEN

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufzucken · ausspucken · durchgucken · glucken · kucken · nachdrucken · pucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

Sinônimos e antônimos de aufmucken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFMUCKEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufmucken» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFMUCKEN»

aufmucken · aufbegehren · entgegentreten · entgegenwirken · meutern · opponieren · protestieren · rebellieren · rippeln · trotzen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Aufmucken · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · gegen · rechts · Endlich · wieder · soweit · Planungen · AufMUCKEn · laufen · bereits · Hochtouren · diesem · Jahr · unter · anderem · Location · September · startet · Rechts · Kampagne · Linksjugend · solid · Bundesweit · gehen · Straße · wollen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · aufMUCKEn · Impressum · Uebersetzung · uebersetzen ·

Tradutor on-line com a tradução de aufmucken em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFMUCKEN

Conheça a tradução de aufmucken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufmucken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufmucken» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

aufmucken
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aufmucken
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aufmucken
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aufmucken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aufmucken
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aufmucken
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aufmucken
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aufmucken
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aufmucken
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aufmucken
190 milhões de falantes
de

alemão

aufmucken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aufmucken
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aufmucken
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aufmucken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aufmucken
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aufmucken
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aufmucken
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aufmucken
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aufmucken
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aufmucken
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aufmucken
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aufmucken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aufmucken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aufmucken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aufmucken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aufmucken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufmucken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFMUCKEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufmucken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufmucken».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufmucken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFMUCKEN»

Descubra o uso de aufmucken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufmucken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alltag, Geld Und Medien: Die Kommunikative Konstruktion ...
U Ja das ist, das ist das so, wo ich ja selber auch sagte, die haben, die Spieler haben auch einen Vertrag und der Arbeitgeber das ist der Verein und da können sie nicht aufmucken. Wir, wir dürfen auch nicht aufmucken. Und die verdienen ...
Pia Krisch, 2010
2
Die Geschichte Meines Zeitgenossen
aufmucken. der ja vom Zaren felbft ernannt iftl“ ..Alle find wir vom Zaren ernannt.“ erwiderte mein vater. Der vorfall hatte auh. foviel ih weiß. für den Direktor Dolgonogow keine üblen Folgen. Es waren finftere Zeiten. doch die .. Gefeßmäßigkeit“ ...
Wladimir Korolenko, 2012
3
Ö1 gehört gehört: die kommentierte Erfolgsgeschichte eines ...
„Das große Aufmucken Ich würde auch heute den stellvertretenden Reibebaum Gerd Bacher differenzierter sehen. Nicht nur sein Null-Management-by-Angst aus dem vorherigen Jahrhundert, sondern auch seinen unbändigen Hang zur ...
Alfred Treiber, 2007
4
Schwierige Wörter
... aufbauen sich aufbäumen auffahren auffallen auffordern aufgeben aufgehen aufhalten aufheben aufhören aufklären aufkommen aufladen auflauern sich auflehnen auflesen sich aufmachen aufmucken aufnehmen sich aufopfern aufpassen ...
Johannes Schumann, 2012
5
Windesheimer Klosterkultur um 1500: Vita, Werk und ...
so erinnert sich auch Gott nicht mehr an unsere Sünden, wenn er uns bestraft, wenn wir dabei nicht aufmucken, sondern uns duldsam zeigen. Und wenn wir dabei aus menschlicher Schwäche ein wenig aufmucken, dann dürfen wir doch nicht ...
Andreas Beriger, 2004
6
Niveau ist keine Hautcreme: Gepflegte Sprüche für alle ...
2. Noch so 'n Wort – Krankentransport. 3.Nochso'n Satz –Zahnersatz. 4. Noch so ' n Wimmern – Augenflimmern. 5. 6. 7. Noch so 'n Joke – Kiefer broke. 8. 9. 10. Noch so 'n Spruch, und die Lippe hängt. 11. 12. 13. Aufmucken, Blut spucken. 14.
Günther Willen, 2010
7
Der Amönenhof - Vollständige Ausgabe
Möglich, daßJakob Reudnitzinzwischen auch sein»Aufmucken« bereute und einzulenken versuchte; jedenfalls mußte man ihmdieGelegenheit dazu nahelegen,mit welcher Selbstbeschönigung undEntschuldigung fürden eingepackten Stolz ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014
8
Rock!: Jugend und Musik in Deutschland
Judith Holofernes ist Sängerin und Textautorin der Band Wir sind Helden und lebt in Berlin. aufmucken Protest mit Musik: »Aufmucken gegen rechts«, 2005 Es sind oft die Kreativsten ihrer Generation. Denn trotz aller Kommerzialisierung - wo ...
Barbara Hammerschmitt, Bernd Lindner, 2005
9
Cachalot: Der Homanx-Zyklus - Roman
Und danngibt esein paarLeute, die aufmucken,weil sie sich nicht anunsere Weltundanunsere Lebensweise anpassen können. Aber ein Aufmucken, dassoweitgeht, ein paar tausend Menschen hinzuschlachten?Das bezweifle ich. « »Wennwir ...
Alan Dean Foster, 2014
10
Der Amönenhof
Möglich, daß JakobReudnitz inzwischen auch sein »Aufmucken« bereute und einzulenkenversuchte; jedenfalls mußte man ihm die Gelegenheitdazu nahelegen,mit welcher Selbstbeschönigung und Entschuldigung für deneingepackten Stolz ...
Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFMUCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufmucken no contexto das seguintes notícias.
1
Kunst verpackt in Kunst
Am Sonnabend, 30 Juli, steht ab 14 Uhr das Street-Art-Festival featuring Aufmucken auf dem Programm. Auf dem Outdoor-Gelände des ehemaligen Maddox ... «WESER-KURIER online, jul 16»
2
Was hat der Brexit eigentlich mit Toilettenpapier und Jodeln zu tun?
China mag aufholen und Putin aufmucken. Die Weltwirtschaft mag erschlaffen, die Immigration aus dem Süden zunehmen und der Klimawandel unaufhaltsam ... «Huffington Post Deutschland, jun 16»
3
Aufmucken gegen rechts“-Festival kehr im Juli 2016 zurück
Die Auswahl der Aufmucken-Bands garantiert stets eine abwechslungsreiche musikalische Kost. Dieses Bild aus dem Jahr 2014 zeigt die Formation „Schwarz ... «kreiszeitung.de, jun 16»
4
Brexit und die Auswirkungen auf RP Unternehmen blicken mit Sorge ...
Das Verhalten hatte oft den simplen Grund, dass die vielen EU-Skeptiker, die seit Jahren aufmucken, bei der Stange gehalten werden sollten. Und zwar, indem ... «SWR Nachrichten, jun 16»
5
Als die Lieder länger wurden
Egal ob Ost oder West: Der Nachwuchs sollte in den 1950er Jahren die Haare kurz tragen und nicht aufmucken. Darüber hinaus schildert Seidel, wie in der ... «Junge Welt, jun 16»
6
SPD: Sellering soll's richten
Auch nach den verheerenden Umfrage-Werten macht sich bei den Genossen öffentlich keine Nervosität oder gar ein Aufmucken gegen die Chefetage breit. «NDR.de, abr 16»
7
Proteste in Ägypten: Aufmucken unter eiserner Faust
Kritiker von Präsident Sisi hatten für Montag Grosskundgebungen angekündigt. Die Sicherheitskräfte reagierten paranoid. Trotz der massiven Repression kam ... «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
8
Aufmucken verboten?
Das Verbotsverfahren gegen die NPD dient vor allem der Einschränkung von Freiheitsrechten – für alle Deutschen. An den ersten drei Märztagen werden in ... «Deutsche Stimme, fev 16»
9
Gespräch mit dem Sinologen Wolfgang Kubin über China: «Ohne ...
Wer von ihnen wird einmal aufmucken? – Studenten bei der Abschlussfeier der Huazhong-Universität in Wuhan. (Bild: Pherd Zhou / EPA). Im Jahre 1985 ... «Neue Zürcher Zeitung, dez 15»
10
Andreas Rettig und Oke Göttlich beim FC St. Pauli | Die „Zecken ...
... Schimpfwort „Zecke“ von politisch Rechten für Mitglieder der linken Szene. Deren Motto: mal aufmucken gegen das Establishment, das System hinterfragen. «BILD, nov 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufmucken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufmucken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT