ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEUTERN
unter Einfluss von Meuter zu älterem meuten = sich empören, zu französisch meute, ↑Meute.
O QUE SIGNIFICA MEUTERN EM ALEMÃO
insubordinação
A recusa da obediência, às vezes referida como "recusa de comando", é a recusa de um soldado a executar a ordem de um superior. A negação da obediência a uma ordem jurídica é uma ofensa punível em todos os exércitos do mundo, ou mesmo um crime que é punido com severas punições. Não foi punido com tiroteio. Como motim, uma simples revolta contra os superiores é descrita como uma mera obediência à obediência. Este termo é usado não apenas no contexto militar, mas é usado principalmente no transporte. Neste contexto, também é um tópico bem conhecido na literatura e no cinema. O motín também é uma ofensa criminal nos navios, bem como no sistema penal. Os prisioneiros são, em princípio, sujeitos a acompanhamento e obediência aos funcionários e funcionários de supervisão. Uma negação correspondente não é uma infração penal, mas na maioria dos casos resulta em sanções internas.
definição de meutern no dicionário alemão
rebelar-se contra um superior, contra ordens, estados; desaprovação rebelde, insatisfação, desagrado em relação a alguma coisa; rebelde. rebelar-se contra um superior, contra ordens, estados; RebellierenExample a tropa se amotinou.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO MEUTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meutere
du meuterst
er/sie/es meutert
wir meutern
ihr meutert
sie/Sie meutern
Präteritum
ich meuterte
du meutertest
er/sie/es meuterte
wir meuterten
ihr meutertet
sie/Sie meuterten
Futur I
ich werde meutern
du wirst meutern
er/sie/es wird meutern
wir werden meutern
ihr werdet meutern
sie/Sie werden meutern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeutert
du hast gemeutert
er/sie/es hat gemeutert
wir haben gemeutert
ihr habt gemeutert
sie/Sie haben gemeutert
Plusquamperfekt
ich hatte gemeutert
du hattest gemeutert
er/sie/es hatte gemeutert
wir hatten gemeutert
ihr hattet gemeutert
sie/Sie hatten gemeutert
Futur II
ich werde gemeutert haben
du wirst gemeutert haben
er/sie/es wird gemeutert haben
wir werden gemeutert haben
ihr werdet gemeutert haben
sie/Sie werden gemeutert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich meutere
du meuterest
er/sie/es meutere
wir meutern
ihr meutert
sie/Sie meutern
Futur I
ich werde meutern
du werdest meutern
er/sie/es werde meutern
wir werden meutern
ihr werdet meutern
sie/Sie werden meutern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemeutert
du habest gemeutert
er/sie/es habe gemeutert
wir haben gemeutert
ihr habet gemeutert
sie/Sie haben gemeutert
Futur II
ich werde gemeutert haben
du werdest gemeutert haben
er/sie/es werde gemeutert haben
wir werden gemeutert haben
ihr werdet gemeutert haben
sie/Sie werden gemeutert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich meuterte
du meutertest
er/sie/es meuterte
wir meuterten
ihr meutertet
sie/Sie meuterten
Futur I
ich würde meutern
du würdest meutern
er/sie/es würde meutern
wir würden meutern
ihr würdet meutern
sie/Sie würden meutern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gemeutert
du hättest gemeutert
er/sie/es hätte gemeutert
wir hätten gemeutert
ihr hättet gemeutert
sie/Sie hätten gemeutert
Futur II
ich würde gemeutert haben
du würdest gemeutert haben
er/sie/es würde gemeutert haben
wir würden gemeutert haben
ihr würdet gemeutert haben
sie/Sie würden gemeutert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
meutern
Infinitiv Perfekt
gemeutert haben
Partizip Präsens
meuternd
Partizip Perfekt
gemeutert
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MEUTERN»
meutern ·
ankämpfen ·
aufbegehren ·
aufmucken ·
aufstehen ·
entgegentreten ·
insurgieren ·
meckern ·
mucken ·
murren ·
opponieren ·
protestieren ·
putschen ·
rebellieren ·
revoltieren ·
widersprechen ·
Wörterbuch ·
Grammatik ·
wörterbuch ·
Gehorsamsverweigerung ·
früher ·
auch ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
deutschen ·
Sprache ·
Meutern ·
woxikon ·
Bedeutung ·
Synonymgruppen ·
für ·
Fremdwort ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Übersetzungen ·
Dict ·
dict ·
heißt ·
meuterei ·
geschichte ·
krieg ·
gutefrage ·
gehe ·
gerade ·
geschichts ·
hausaufgaben ·
durch ·
steht ·
november ·
meuterten ·
matrosen ·
kriegsmarine ·
konjugation ·
verbs ·
konjugieren ·
Alle ·
konjugierten ·
Formen ·
Verbs ·
Modi ·
Indikativ ·
Konjunktiv ·
Imperativ ·
Partizip ·
Infinitiv ·
Präsens ·
Gegenwart ·
Präteritum ·
Vergangenheit ·
große ·
fremdwörterbuch ·
academic ·
dictionaries ·
поднимать ·
шум ·
скандалить ·
brauchst ·
jeder ·
Gelegenheit ·
gleich ·
Schüler ·
starre ·
Disziplin ·
meuterte ·
gemeutert ·
deutsches ·
verb ·
verben ·
Konjugation ·
Aktiv ·
Verbtabelle ·
Konjugationstabelle ·
Zeitformen ·
Personalformen ·
Versandhändler ·
shitstorm ·
kunden ·
stern ·
Drei ·
Monate ·
arbeitete ·
Reporterin ·
undercover ·
Zalando ·
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MEUTERN»
Descubra o uso de
meutern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
meutern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
14. coutriti ad regiaml conciti ad ris um. propinquos] prop'mquus. igitur? ille, ille
quem] igitur 9 ille, quem. §. 15. veniebat iu meutern] in mentem veniebat.
utisijiiain posse earn] nusquam earn poste. Ilaquc hoc midier | Uaque midier, iu
mentem ...
Marcus Tullius Cicero,
1835
2
Grammatik der lateinischen Sprache: nach den Ergebnissen der ...
Auch bei veuit mim' iu meutern es kommt mir in den Sinn steht das, was einem in
den Sinn kommt, im Gemtiv, wenn es unpersönlich gebraucht wird. Bei den
Neutris der Ad- jectiva und Pronomina wird es dagegen regelmäßig persönlich ...
Gustav Adolf Emanuel Bornhak,
1871
3
Unverschämte Lieder: Dritte Welt will Wahrheit
Roter. Punkt. auf. der. Stirn: Slumkinder. meckern. und. meutern. Da ist in der
Zeitung zu lesen: „Roter Punkt auf der Stirn. Bei seinem Besuch in der
Grundschule X malte N. N. den Schülern als erstes einen roten Punkt aufdie Stirn
. Diesen ...
Benigno Beltran SVD, Engelbert Groß,
2013
4
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
Helichrysum DeC. Helipterum DeC. Phœnocoma Don. {Antennar. in
mentemCass. et Can d.) Aphelexis Bojer. Stenocline DeC. Achyrocline DeC.
Anaxeton Cass. QAntennar. in meutern auet. c. c.) Anaphalis DeC. (_Antennar. in
meutern auet.
5
Quantitative Untersuchung der Produktivität deverbaler ...
Produktivitätsunterschiede lassen sich nicht nur bei Wortbildungstypen (WBT) mit verschiedenen Affixen nachweisen, sondern auch bei WBT, die mit demselben Affix verbunden sind.
Kapitän (erjticki): Ja - jeid ihr wahnjinnig? Ela.: Wer wärens woll, wenn wer da
länger noch gehorchten Kapitän: Ihr wollt mir den Gehorjam weigern? Glas: Das
tun wer hiermit. Kapitän: Meutern wollt ihr? Elas: Wenn Ihrs jo nennt, Kaptein: - ja,
...
Friedrich von Gagern,
2012
Ein Kongoleutnant äußerte kindlich: »Ihre Leute desertieren und meutern wohl
oft?« »Meutern?« »Ja, bei der strengen Zucht werden doch fünfzig Prozent
fortlaufen...« »Einige laufen wohlfort,aber Meutern ist ja eine Unmöglichkeit.
8
Oeconomische Nachrichten
tne$r$en» ne*(Siaub, mefjr fcbwavj ÍJíeípi , and) wo&J, beo meutern ©ejlnbe, mef
)r jvîenen; aber es barf Ьоф gíeid)Wol)l bie SSergréjjerung ber (&d)Win'£ud)t
biefeß ЪЩше nidjt îiberjïeigen , bamií nídjt ein ©tue? Söie^ M bem anî>em ...
9
Die christliche Glaubenslehre in ihrer geschichtlichen ...
C. 12: Aliud est, scripturam et meutern prophetariim, aliud an lern, meutern Dci , /
». e. iptam rei verita- tem, intelligere. C. 15 : Verum quidem est, scripturam per
scripturam explicandam esse, quamdiu de solo orationum sensu et mente pro- ...
David Friedrich Strauss,
1840
Quum in meutern venit, ponor ad ecribendum. C. Fam. 9, i5. Quod me esst ad
ecribendum **) vides, ex ipso S ев a tus consulto inlelligera potes, aliara rem tum
relatam. C. Alt 1, 19. Mores puero- ruin se inter ludendum simplicius detegunt.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEUTERN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
meutern no contexto das seguintes notícias.
Ministeriums-Umzug: CSU-Minister meutern
München - Nicht nur Abgeordnete der Opposition meutern gegen den Ministeriums-Umzug, sondern auch CSU-Gesundheitspolitiker. Ministerpräsident Horst ... «Merkur.de, set 16»
Studenten meutern gegen Platzmangel
Platzmangel im Hörsaal: 179 Pharmazie-Erstsemester wurden an der Universität Halle zum Wintersemester 2015/16 immatrikuliert. Zu viele, kritisiert die ... «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
Federico Ghizzoni in Bedrängnis: Großinvestoren meutern gegen ...
Große Investoren der italienischen Hypo-Vereinsbank-Mutter Unicredit drängen Insidern zufolge auf eine Ablösung des Vorstandschefs Federico Ghizzoni. «Handelsblatt, mai 16»
Für mehr Kohle für die Traditionsteams | 6 Bundesligisten meutern ...
Sorgt dieses Six-Pack für frische Kohle? Die sechs Bundesliga-Traditionsklubs Eintracht Frankfurt, Werder Bremen, VfB Stuttgart, der HSV, 1. FC Köln und ... «BILD, mar 16»
Dafür muss Ecclestone bluten! | Formel-1-Teams meutern gegen ...
Die Formel-1-Teams meutern gegen die Regel-Revolution! Ecclestone Bernie Ecclestone wollte eine Regeländerung, jetzt muss er sie wieder abschaffen. «BILD, mar 16»
Wolfgang-Besemer-Ufer | Piraten meutern gegen Weg-Umbenennung
City – Vor zwei Wochen wurde es verkündet, jetzt ist es amtlich! Der Radweg an der Ihme (zwischen Benno-Ohnesorg-Brücke und Wehr am Schnellen Graben) ... «BILD, fev 16»
1918: Kaisersturz : Matrosen wollen sich nicht opfern und meutern ...
Es steht fest, dass Deutschland den Krieg verloren hat. Dennoch will die Marineführung Kriegsschiffe aussenden. Die Matrosen meutern jedoch – es kommt zum ... «FOCUS Online, jan 16»
Merkels Politik: Auch Meutern kann zur Pflicht werden
„Warum gibt es auf der ‚MS Angela' keine Meuterei?“, fragt Henryk M. Broder in der Tageszeitung „Die Welt“ vom 1. Dezember. Sein Beitrag dort knüpft eine ... «eigentümlich frei, dez 15»
Märkische CDU-Politiker meutern gegen Merkel
Die Brandenburger Parteibasis meutert gegen die Flüchtlingspolitik von Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und damit auch gegen den Kurs der Landesunion: Von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, out 15»
Die Piraten meutern in Helfenberg
Mit "Die Piraten von Penzance" lockt ab 29. Juli eine satirische Operette von W. S. Gilbert und Arthur Sullivan in der Kulturfabrik Helfenberg. Die Piraten meutern ... «nachrichten.at, jul 15»