Baixe o aplicativo
educalingo
auseinanderrollen

Significado de "auseinanderrollen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERROLLEN EM ALEMÃO

auseinạnderrollen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERROLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auseinanderrollen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERROLLEN EM ALEMÃO

definição de auseinanderrollen no dicionário alemão

rolando alongamento, desistindo de uma postura torta. Roll up example Carpet, desenrolle uma folha de mesa de medição.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle auseinander
du rollst auseinander
er/sie/es rollt auseinander
wir rollen auseinander
ihr rollt auseinander
sie/Sie rollen auseinander
Präteritum
ich rollte auseinander
du rolltest auseinander
er/sie/es rollte auseinander
wir rollten auseinander
ihr rolltet auseinander
sie/Sie rollten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderrollen
du wirst auseinanderrollen
er/sie/es wird auseinanderrollen
wir werden auseinanderrollen
ihr werdet auseinanderrollen
sie/Sie werden auseinanderrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergerollt
du hast auseinandergerollt
er/sie/es hat auseinandergerollt
wir haben auseinandergerollt
ihr habt auseinandergerollt
sie/Sie haben auseinandergerollt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergerollt
du hattest auseinandergerollt
er/sie/es hatte auseinandergerollt
wir hatten auseinandergerollt
ihr hattet auseinandergerollt
sie/Sie hatten auseinandergerollt
Futur II
ich werde auseinandergerollt haben
du wirst auseinandergerollt haben
er/sie/es wird auseinandergerollt haben
wir werden auseinandergerollt haben
ihr werdet auseinandergerollt haben
sie/Sie werden auseinandergerollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle auseinander
du rollest auseinander
er/sie/es rolle auseinander
wir rollen auseinander
ihr rollet auseinander
sie/Sie rollen auseinander
Futur I
ich werde auseinanderrollen
du werdest auseinanderrollen
er/sie/es werde auseinanderrollen
wir werden auseinanderrollen
ihr werdet auseinanderrollen
sie/Sie werden auseinanderrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergerollt
du habest auseinandergerollt
er/sie/es habe auseinandergerollt
wir haben auseinandergerollt
ihr habet auseinandergerollt
sie/Sie haben auseinandergerollt
Futur II
ich werde auseinandergerollt haben
du werdest auseinandergerollt haben
er/sie/es werde auseinandergerollt haben
wir werden auseinandergerollt haben
ihr werdet auseinandergerollt haben
sie/Sie werden auseinandergerollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte auseinander
du rolltest auseinander
er/sie/es rollte auseinander
wir rollten auseinander
ihr rolltet auseinander
sie/Sie rollten auseinander
Futur I
ich würde auseinanderrollen
du würdest auseinanderrollen
er/sie/es würde auseinanderrollen
wir würden auseinanderrollen
ihr würdet auseinanderrollen
sie/Sie würden auseinanderrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergerollt
du hättest auseinandergerollt
er/sie/es hätte auseinandergerollt
wir hätten auseinandergerollt
ihr hättet auseinandergerollt
sie/Sie hätten auseinandergerollt
Futur II
ich würde auseinandergerollt haben
du würdest auseinandergerollt haben
er/sie/es würde auseinandergerollt haben
wir würden auseinandergerollt haben
ihr würdet auseinandergerollt haben
sie/Sie würden auseinandergerollt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderrollen
Infinitiv Perfekt
auseinandergerollt haben
Partizip Präsens
auseinanderrollend
Partizip Perfekt
auseinandergerollt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSEINANDERROLLEN

Bollen · Dollen · Knollen · Pollen · abrollen · aufrollen · ausrollen · einrollen · geschwollen · grollen · herumtollen · rollen · scrollen · sollen · stollen · tollen · trollen · verschollen · wollen · zollen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSEINANDERROLLEN

auseinanderklappbar · auseinanderklappen · auseinanderkommen · auseinanderlaufen · auseinanderleben · auseinanderlegen · auseinandermachen · auseinandernehmen · auseinanderplatzen · auseinanderposamentieren · auseinanderreißen · auseinanderrücken · auseinanderrupfen · auseinanderscharren · auseinanderscheuchen · auseinanderschlagen · auseinanderschneiden · auseinanderschrauben · auseinanderschreiben · auseinandersetzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSEINANDERROLLEN

Donnergrollen · Weihnachtsstollen · anrollen · baumwollen · entrollen · gequollen · herumrollen · herunterrollen · hinsollen · hinunterrollen · hinwollen · reinwollen · schmollen · verrollen · verschwollen · verzollen · wegrollen · wohlwollen · zusammenrollen · überrollen

Sinônimos e antônimos de auseinanderrollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSEINANDERROLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auseinanderrollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSEINANDERROLLEN»

auseinanderrollen · aufrollen · ausbreiten · auseinanderfalten · ausrollen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Auseinanderrollen · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · konjugation · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · german · German · download · software · almanca · fiili · çekimle · fiil · çekimleyici · çekimi · Almanca · fiiller · bütün · zamanlarda · çekimlenir · canoo · Wortformen ·

Tradutor on-line com a tradução de auseinanderrollen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERROLLEN

Conheça a tradução de auseinanderrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de auseinanderrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderrollen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

舒展
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenrollar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncurl
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लहराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سدل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпрямите
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desenrolar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঞ্চনমুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aplanissez
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meluruskan
190 milhões de falantes
de

alemão

auseinanderrollen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

uncurl
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풀리다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

auseinanderrollen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hết quăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுருள் பிரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

uncurl
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açılmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uncurl
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uncurl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випрямити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uncurl
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεσγουραίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uit die krul gaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uncurl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uncurl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auseinanderrollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSEINANDERROLLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auseinanderrollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auseinanderrollen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auseinanderrollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERROLLEN»

Descubra o uso de auseinanderrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
f. unt. ?303311.11131'1., e11, ll. ?3011311, 8. 111. der Ahhang. Abfchuß; die Ahdachung. Böfchung; - pack-317.1 1*;16113 das Rollen des Donners. l) 3 c 1e 3 r 1.13 3 1110, 8. 11. das Auseinanderrollen. l. ?36_1131*1.13311., 11301131311.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
B. tagaus/tagein z. B. auseinanderrollen/ auf rollen z. B. auseinanderrücken/ zusammenrücken z. B. auseinandernehmen/zusammensetzen z. B. außenpolitisch/innenpolitisch z. B. Außenhandel/ Binnenhandel z. B. Außentoilette/Innentoilette z.
Wolfgang Müller, 2000
3
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
2. Kw. ein Regiment autlösen, die Mannschaft vertheilen, cassiren. Pacltactifl, ea. 27. Jmdn. auf's Gemeinste heruntermachen , ausschimpfen. Pacxaranie, -s , n., Pacxarxa, -u, f. Auseinanderrollen п. (von Balken); Umherfahren n. Pacxarán» ...
Friedrich Booch, 1871
4
Das Buch der Antworten auf Fragen, die Sie nie stellen ...
WENN MAN MEINEN IYIAGEN AUSEINANDERROLLEN WURDE, WIE LANG WARE ER DANN? Dr. Michael Mosley Moderator von Wissenschaftssendungen Du kannst deinen Magen nicht auseinanderrollen — er ist eine Tasche —, aber du ...
Gemma Elwin Harris, 2013
5
Russisch-deutsches und deutsch-russisches W?rterbuch
Schuss, m.; 4) Schleudern (des Schlittens). n.: раскаты грома Rollen in.) des Donners; раскаты санёй die Flügel (am Reiseschlìtten). Рита-шпате, 1I Auseinanderrollen, n.; 2) псЪ-городу. llerumfahren. n. (in der Stadt); 3) :sesta-'1. un Allers), ...
N. Lenstroem, 2012
6
Verhandlungen
Einer so langen Dauer der Rohrdecken konnte ich mich aber früher nicht erfreuen,' als ich dieselben, um das Verstecken des Bindfadens zu verhüten, möglichst oft bei lrocknem Wetter auseinanderrollen und aufstellen ließ. Am Ende des ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den königlich preussischen Staaten, 1847
7
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z. m. h. auf oder um etwas rolle«, in die Höhe rollen; auseinanderrollen; von Neuem rollen; 2) zf. Z. m. h. von selbst in die Höhe gehen, sich auseinanderrollen. auflösten, r.th.Z. m.h. von Neuem rösten. aufrücken, r. I) th. Z. m. h. in die Höhe ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
8
Verhandlungen des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues in ...
Einer fo langen Dauer der Rohrdecken konnte ich mich aber früher nicht erfreuen , als ich dieselben, um das Verstecken des Bindfadens zu verhüten, möglichst oft bei trocknen, Wetter auseinanderrollen und aufstellen ließ. Am Ende des ...
9
Netzmeister: technisches Grundwissen Gas - Wasser - Fernwärme
Beim Stapeln von Rohren muss jede Lage des Rohrstapels gegen Auseinanderrollen gesichert sein. Auf geneigten Flächen dürfen Rohre nicht gestapelt werden. Bei verpackt oder gebündelt angelieferten Rohren darf die Verpackung oder ...
‎2008
10
Stahl und Eisen: Zeitschrift für das Deutsche Eisenhüttenwesen
Sicherung gegen Auseinanderrollen aufgestapelter Kohre. an fast allen Elektrokarren angebrachten Kontaktschlüssel selbst bei kurzem Verlassen des Wagens abzuziehen. Der vom Berichterstatter auf dem Stahlwerk Hoesch eingeführte ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderrollen no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte in der Flasche
„Ich wollte jedoch vermeiden, dass die Zeitung beim Auseinanderrollen zerbröselt, deshalb sollte das am besten unter fachmännischer Aufsicht erfolgen.“. «sz-online, out 15»
2
LG Rolly-Tastatur: Rollbare Alternative zum Type-Cover
Im Transport-Zustand sorgt ein Magnetverschluss dafür, dass die Rolle in Form bleibt. Für die Benutzung muss man das Gerät dann nicht nur auseinanderrollen, ... «WinFuture, set 15»
3
Milan Kunderas «Fest der Bedeutungslosigkeit»: Buch des Starrsinns
Sie alle fügt Kundera zu einer Versuchsanordnung, in der er Fragen des Lebens wie Billardkugeln hart aufeinanderprallen und sanft auseinanderrollen lässt. «Neue Zürcher Zeitung, fev 15»
4
Fünf Tipps, damit die Biskuitroulade gelingt
Das Biskuit auseinanderrollen. Mit Schlagobers bestreichen. Die Himbeeren darauf verteilen. Nun müssen Sie das Biskuit noch aufrollen und mit der Nahtstelle ... «Kleine Zeitung, mar 13»
5
Der Zündler war wieder am Werk
Um Glutnester löschen zu können, müssen die Helfer die Ballen auseinanderrollen. "Das ist aufwändig und mühsam", weiß Gesamtwehrkommandant Dieter ... «Badische Zeitung, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auseinanderrollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auseinanderrollen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT