Baixe o aplicativo
educalingo
aufschießen

Significado de "aufschießen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFSCHIESSEN EM ALEMÃO

a̲u̲fschießen


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFSCHIESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
aufschießen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aufschießen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUFSCHIESSEN EM ALEMÃO

definição de aufschießen no dicionário alemão

mova-se rapidamente; disparar rápido, crescer rapidamente, surgir de repente surgir em alguém surgir emergir. mova-se rapidamente; Exemplo: Um jato de água, um jato de chamas dispara.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUFSCHIESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße auf
du schießt auf
er/sie/es schießt auf
wir schießen auf
ihr schießt auf
sie/Sie schießen auf
Präteritum
ich schoss auf
du schossest auf
er/sie/es schoss auf
wir schossen auf
ihr schosst auf
sie/Sie schossen auf
Futur I
ich werde aufschießen
du wirst aufschießen
er/sie/es wird aufschießen
wir werden aufschießen
ihr werdet aufschießen
sie/Sie werden aufschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin aufgeschossen
du bist aufgeschossen
er/sie/es ist aufgeschossen
wir sind aufgeschossen
ihr seid aufgeschossen
sie/Sie sind aufgeschossen
Plusquamperfekt
ich war aufgeschossen
du warst aufgeschossen
er/sie/es war aufgeschossen
wir waren aufgeschossen
ihr wart aufgeschossen
sie/Sie waren aufgeschossen
Futur II
ich werde aufgeschossen sein
du wirst aufgeschossen sein
er/sie/es wird aufgeschossen sein
wir werden aufgeschossen sein
ihr werdet aufgeschossen sein
sie/Sie werden aufgeschossen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schieße auf
du schießest auf
er/sie/es schieße auf
wir schießen auf
ihr schießet auf
sie/Sie schießen auf
Futur I
ich werde aufschießen
du werdest aufschießen
er/sie/es werde aufschießen
wir werden aufschießen
ihr werdet aufschießen
sie/Sie werden aufschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei aufgeschossen
du seiest aufgeschossen
er/sie/es sei aufgeschossen
wir seien aufgeschossen
ihr seiet aufgeschossen
sie/Sie seien aufgeschossen
Futur II
ich werde aufgeschossen sein
du werdest aufgeschossen sein
er/sie/es werde aufgeschossen sein
wir werden aufgeschossen sein
ihr werdet aufgeschossen sein
sie/Sie werden aufgeschossen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schösse auf
du schössest auf
er/sie/es schösse auf
wir schössen auf
ihr schösset auf
sie/Sie schössen auf
Futur I
ich würde aufschießen
du würdest aufschießen
er/sie/es würde aufschießen
wir würden aufschießen
ihr würdet aufschießen
sie/Sie würden aufschießen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre aufgeschossen
du wärest aufgeschossen
er/sie/es wäre aufgeschossen
wir wären aufgeschossen
ihr wäret aufgeschossen
sie/Sie wären aufgeschossen
Futur II
ich würde aufgeschossen sein
du würdest aufgeschossen sein
er/sie/es würde aufgeschossen sein
wir würden aufgeschossen sein
ihr würdet aufgeschossen sein
sie/Sie würden aufgeschossen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufschießen
Infinitiv Perfekt
aufgeschossen sein
Partizip Präsens
aufschießend
Partizip Perfekt
aufgeschossen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFSCHIESSEN

Bogenschießen · abgießen · abschießen · abschließen · anschließen · ausschließen · beschließen · einfließen · einschließen · erschießen · erschließen · fließen · genießen · gießen · schießen · schließen · sprießen · verschließen · zugießen · übergießen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFSCHIESSEN

aufschärfen · aufscharren · aufschauen · aufschaufeln · aufschaukeln · aufschäumen · aufscheinen · aufscheuchen · aufscheuern · aufschichten · Aufschichtung · aufschieben · Aufschiebung · aufschimmern · aufschinden · Aufschlag · Aufschlagball · aufschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFSCHIESSEN

Blutvergießen · Eisstockschießen · Elfmeterschießen · Sportschießen · Spritzgießen · Vogelschießen · abfließen · angießen · aufgießen · aufschließen · ausgießen · begießen · beschießen · entschließen · kurzschließen · spießen · umschließen · vergießen · zufließen · zusammenschließen

Sinônimos e antônimos de aufschießen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFSCHIESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «aufschießen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFSCHIESSEN»

aufschießen · auffahren · aufgehen · aufkeimen · aufkommen · entstehen · erwachen · hochfahren · hochschießen · hochwachsen · schießen · wachsen · leinen · video · wörterbuch · Tauwerk · richtig · segel · filme · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · rolf · schwermer · Fallen · Schoten · oder · Festmacher · einheitliche · Systeme · Sicherns · helfen · Missverständnisse · vermeiden · Aufgeschossen · wird · Kletterseil · handhabung · klettern · krangel · keinen · Seilsack · benutzt · kann · Seil · Fotostrecke · gezeigt · reduziert · sich · Gefahr · Krangelbildung · schon · yacht · videos · europas · verschiedenem · beachten · muss · damit · keine · Kinken · gibt · Hätten · gewusst · Rechts · geschlagenes · Kann · einer · waffe · eine · tür · März · Aufschießen · enzyklo ·

Tradutor on-line com a tradução de aufschießen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFSCHIESSEN

Conheça a tradução de aufschießen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de aufschießen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aufschießen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

暴涨
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disparar hasta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoot up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرهب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вырваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atirar para cima
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আপ অঙ্কুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

monter en flèche
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melonjak
190 milhões de falantes
de

alemão

aufschießen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打ち上げます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최대 촬영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரை சுட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंकुर वर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikleşmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bucarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzelać w górę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вирватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deschide focul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροβολούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuta upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyte opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aufschießen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFSCHIESSEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aufschießen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «aufschießen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre aufschießen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFSCHIESSEN»

Descubra o uso de aufschießen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aufschießen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Ein Ta» mit der Sonne aufschießen heißt als« die Nugten oder Kreise von dem Punkte au« , wo da« Tau zuerst den Boden berührt, rechts herum führen; gegen die Sonne aufschießen, heißt die Bugten lins« herum führen. Weil die Taue aus ...
Eduard Bobrik, 1858
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
G!n Tau mit der Sonne aufschießen heißt als« die Bugten ober Kreis« von dem Punkte au« , wo da« Tau zuerst den Boden berührt, rechts herum führen; gegen die Sonne aufschießen, heißt die Bugten links herum führen. Well die Taue au« ...
Eduard Bobrik, 1850
3
Das deutsche Wörterbuch
3, 7N. ein Schwarm junger aufschießen" der Scribler. Less.8, 203; auf. geschossene Bengel. der arme M. i. Tockenb. 38; bald aber schießt er auf ins Leben. Fr. Müller 1, 28; kein Pilz war jemals so frisch aufgeschossen. Ticck 12, 208; Ihr seid ...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... sondern von Aufschub abzuleiten.^ . X Aufschiclen, v. int«, in die Höhe schielen. Das Aufschielen. Die Aufschielung. ' Aufschienen, v. t«. als Schiene auf eswaö fetzen, befestigen. DaS Aufschienen. Die Aufschienunq. Aufschießen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
*fulheri (fulgiyan+muheliyen+ri) runde, rote, fremde Frucht (S). fulhumbi Schößlinge treiben, aufschießen. fulhun ... für FULHUTU. fulhurembi 1) Schößlinge treiben, aufschießen; 2) gedeihen. fulhurekebi a) schoß auf, ist aufgeschossen, b) ist ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm
5, 225; weil er den Keim zu Allem, was ihm widerfahren mag, in sich selbst gelegt , entwickelt und durch die Thal zum Aufschießen getrieben hat. 12, 195; ein Buch war für ihn eine Gartenschere seiner üppig aufschießenden Träume und ...
Daniel Sanders, 1853
7
Schweizerische Zeitschrift für Land- und Gartenbau Jahr
Das Aufschießen des Kopfsalates wird ebenfalls durch zu dichten Standort sehr begünstiget, trockne« heißes Wetter bringt aber auch die schönsten Beete zum Aufschieße», immer aber beträchtlich später als schlecht behandelte. Je weiter ...
8
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Aus Amwindkurs: Grundmanöver – ablaufen, Halse, quer anlaufen, aufschießen. Aus anderen Kursen: Grundmanöver – ablaufen, QWende,queranlaufen, aufschießen. Bei Seegang amWind: Quickstop–sofortdurch den Wind, abfallen, runden ...
A. Bahrami, 2013
9
Segeln lernen mit Käpten Sailnator:
Um aufschießen zu können, nähern wir uns der Boje in einer bis eineinhalb Bootslängen Abstand parallel zur Lee-Luv-Linie. (Bild 66) Wir befin- den uns dabei in einem Winkel von 90 Grad zum wahren Wind. Warum zum wahren Wind .
Alexander Meyer, 2014
10
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Von der Mosesfabrik zur See Wolfram Klövekorn. schon gut gebraucht und ziemlich alt. Die Kuttereinteilung wurde auch hier auf dem Takelboden weiter beibehalten, die eine Hälfte von uns durfte die Hanftrosse aufschießen, die andere das ...
Wolfram Klövekorn, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFSCHIESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aufschießen no contexto das seguintes notícias.
1
Premiere des Seefahrts-Musicals Chimborasso
Lediglich das Aufschießen der Leinen könnte verbessert werden, hat Martin Beyer aus Glienicke anzumerken. Der gebürtige Hamburger ist gelernter Takler und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Um zu verhindern, dass der Salat in der Erntezeit aufschießt, sollten ...
Bei Salat und Spinat passiert das Aufschießen zum Beispiel aber auch bei zu hohen Temperaturen. Sellerie, Kohlrabi oder Kopfkohl schießen hingegen auf, ... «N24, jun 16»
3
Gedränge im Beet
Werden sie zu spät ausgesät, kommt es zum vorzeitigen Aufschießen, auf das dann die Blüte folgt. Um Problemen vorzubeugen, sollten Gärtner zunächst darauf ... «WESER-KURIER online, jun 16»
4
Abschottung statt "Welcome": Palmer sieht Merkelsche Kehrtwende ...
Das Aufschießen rechtspopulistischer Parteien wie der AfD, die jetzt als größte Oppositionspartei mit 15,1 Prozent im Landtag sitzt, ist aus Sicht von Palmer, ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, jun 16»
5
Kunst - Die mit der Schere
Da können also Pflanzen aufschießen, Vulkane ausbrechen, Landschaften sich öffnen. Anatomisches, Kosmisches und Untermeerisches kann sich ins Blickfeld ... «Süddeutsche.de, jun 16»
6
Neumarkt: Cobra-Polizist konnte drei Gasflaschen aufschießen
Am Dienstagnachmittag ist in einem Wohngebiet in Neumarkt am Wallersee ein Brand ausgebrochen. Ein Cobra-Polizist konnte drei Gasflaschen aufschießen. «Salzburger Nachrichten, jun 16»
7
27-Jähriger in Salzburg mit Holzlatte attackiert und ausgeraubt
Tankstellen-Räuber ist nach Überfällen auch BMW los · Neumarkt: Cobra-Polizist konnte drei Gasflaschen aufschießen · Startseite. KOMMENTARE (3). «Salzburger Nachrichten, mai 16»
8
Deponia Doomsday - Finale gelöst - spieletipps.de
In diesem sollt ihr Portale aufschießen und denen dann ausweichen um eure Verfolger abzuschütteln. Ist dieses geschafft, kommen wir zu einer weitere ... «Spieletipps.de, mar 16»
9
Asylbewerber als Ehrenamtliche beim THW
... dass sie jederzeit einsatzbereit sind. "Aufschießen nennen wir das", sagt Bickel. Und Abdi Quada Nuur wiederholt: "Aufschießen". Bickel grinst stolz. "Genau!" ... «Nordbayerischer Kurier, jan 16»
10
POL-KA: (KA) Karlsruhe - Herrenloser Koffer zieht Polizeieinsatz ...
Zur Durchführung der polizeilichen Maßnahmen, insbesondere dem Aufschießen, musste die Örtlichkeit weiträumig abgesperrt und der Straßenbahnverkehr ... «Presseportal.de, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. aufschießen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufschieben-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT