Baixe o aplicativo
educalingo
Aufwärter

Significado de "Aufwärter" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUFWÄRTER EM ALEMÃO

A̲u̲fwärter


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUFWÄRTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aufwärter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUFWÄRTER EM ALEMÃO

definição de Aufwärter no dicionário alemão

Servidor temporário, servo.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUFWÄRTER

Anwärter · Bahnwärter · Beamtenanwärter · Enthärter · Gefangenenwärter · Gefängniswärter · Krankenwärter · Lehramtsanwärter · Leuchtturmwärter · Maschinenwärter · Militäranwärter · Offizieranwärter · Offiziersanwärter · Schleusenwärter · Schrankenwärter · Titelanwärter · Wasserenthärter · Weichenwärter · Wärter · härter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUFWÄRTER

Aufwandsentschädigung · Aufwandssteuer · Aufwandsteuer · aufwärmen · Aufwärmer · Aufwärmtraining · Aufwärmung · Aufwartefrau · aufwarten · Aufwärterin · aufwärts · Aufwärtsbewegung · Aufwärtsentwicklung · aufwärtsfahren · aufwärtsgehen · Aufwärtshaken · aufwärtsrichten · aufwärtssteigen · Aufwärtstendenz · Aufwärtstrend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUFWÄRTER

Badewärter · Charter · Converter · Forstanwärter · Frankfurter · Inverter · Kickstarter · Museumswärter · Porter · Quarter · Raubtierwärter · Reporter · Starter · Streckenwärter · Thronanwärter · Torwärter · Toterklärter · Transporter · Unteroffizieranwärter · Unteroffiziersanwärter

Sinônimos e antônimos de Aufwärter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUFWÄRTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Aufwärter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUFWÄRTER»

Aufwärter · Kellner · Kellnerin · aufwärter · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · genwiki · GenWiki · genealogischen · Lexikon · Mitmachen · Wechseln · Navigation · Suche · Berufsbezeichnung · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · sagt · noch · kostenlosen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dict · dict · famulus · Hause · gehörige · bedienende · Person · minister · Gehilfe · bestimmten · Geschäften · Hand · geht · apparĭtor ·

Tradutor on-line com a tradução de Aufwärter em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUFWÄRTER

Conheça a tradução de Aufwärter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Aufwärter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aufwärter» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

服务员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camarero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waiter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वेटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النادل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

официант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garçom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়েটার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

serveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes
de

alemão

Aufwärter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

給仕
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

웨이터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waiter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணியாளராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेटर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cameriere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kelner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

офіціант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chelner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitör
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aufwärter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUFWÄRTER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aufwärter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Aufwärter».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Aufwärter

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUFWÄRTER»

Citações e frases célebres com a palavra Aufwärter.
1
Friedrich Schiller
— bei uns wird selten eine Mariage geschlossen, wo nicht wenigstens ein halb Dutzend der Gäste — oder der Aufwärter — das Paradis des Bräutigams geometrisch ermessen kann.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUFWÄRTER»

Descubra o uso de Aufwärter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aufwärter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sittenbuch der englischen Gesellschaft aus den Papieren ...
Man kann in den vornehmften Elubs für 1 Shilling zu Mittag effen.. und erfpart dabei noch den peu117, den man in einem gewöhnlichen boef'8h0p dem Aufwärter für die Bedienung geben müßte. Es ift bekannt. daß einer der Aufwärter im ...
P. Q. O., 1839
2
Sittenbuch der Englischen Gesellschaft aus den Papieren ...
gen dar, die aber natürlich nicht in dieses Buch gehören, das überhaupt nur ein Sittenbuch der englischen Gesellschaft seyn soll, mit der ich, als Aufwärter in vielfacher Berührung stand. Mancher meiner Leser wird ohnehin schon das Buch  ...
Francis Joseph Grund, 1839
3
Johann Faust: Dramatische Phantasie, nach einer Sage des ...
Dramatische Phantasie, nach einer Sage des sechzehnten Jahrhunderts Johann Friedrich Schink. Fünfter Aufwärter. Welche Gottheit, Sechster Aufwärter. Sprich, Erhabner, „ ,' Siebenter Aufwärter? Führt dich ulisrer Erde zu? Achter Aufwärter.
Johann Friedrich Schink, 1804
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Gäste und die Aufwarter (Aufwärter); Simplic. 1, 104. Uneigentlich. Der Witz, wenn er nur als ein Aufwärter der Wahrheit gebraucht wird; Wieland 30, 77. Alle ihre Leidenschaften sind nur Aufwärterinnen des Hanges zum Vergnügen; 30, ...
Christian Wurm, 1859
5
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Uebertrag. nerationen der Aufwärter bei* der Galerie, - Remuneration ? iNnMWWWS , , beidem malhem.Agtovergutung phyfitatSalom Remuneration ? bei dem Anwärter ....1 _ --- 238 20 22 10 .1. .-W'“ WG. , beshifi,Muf„Nt-. Aglov- kgulung 44 ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1861
6
Gesammelte dramatische Werke: Bd. Boccaccio. Mädchenlist. ...
Erster Aufwärter (thut es). Frondham (wendet sich schnell um und geht wieder auf und ab). ^Erster Aufwärter (zum zweiten). Mein Gott ! Das ist gewiß Von den zwei Leuten Einer, welche gestern Dem Irrenhaus entsprungen sind. Frondham ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1857
7
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
1630 Thlr. 9- fük 3 Selkelä" - - - - - - - 599 - * Dienftbezüge des Kanzleiperfonals: l ) - 4 Ncbilllaloleu - e - - - - 59() - 9. für 2 Seeretäre. , . . . . . . 278 - * 9 - Z Kanzliitcn - - - . .A - . 110" - l) - 2 Regiftratoren , . . . . . 200 - cl - den erften Aufwärter und fur ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1864
8
Künstlerdramen
Johann Ludwig Deinhardstein. Zweite Scene. »ortg«. Sarriek, tritt rasch auf und geht, wie zuvor Krondham, auf und nieder. Erster AufWärter <ber ihm folgt). Was ist wol zu Befehl? Garrick lgeht, ohne auf ihn zu hören, ungestüm auf und nieder)  ...
Johann Ludwig Deinhardstein, 1845
9
Miles Bland's sämmtliche algebraische Gleichungen des i. und ...
Die Zahl der Aufwärter tatrag das Doppelte von der Quadrat - Wurzel aus der Zahl der Frauen. Jeder Herr und jede Frau hatten an den Kosten des Gastmahls gleich viel zu bezahlen, nämlich halb so viel Gulden als die Zahl der Köche betrug; ...
Miles Bland, 1857
10
Der Erzähler: Ein Unterhaltungsblatt für Jedermann
... und sagte aus, daß Eourvoisier — der früher unter dem Nsmen Jean eine Zeit lang in ihrem Gasthof als Aufwärter gestanden und den sie bis jetzt blos unter diesem seinem Vornamen gekannt hatte — am Sonntag vor dem Morde zu ihr kam, ...

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUFWÄRTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aufwärter no contexto das seguintes notícias.
1
Border guards crush tonne of fake pots
“It's above all the damage to our image that hurts us,” Wolfgang Aufwärter, a spokesman from Swiss kitchenware manufacturer Kuhn Rikon, told 20 Minuten ... «The Local.ch, jun 15»
2
«Vous avez devant vous une tonne de camelote»
«Mais c'est surtout le dégât d'image qui nous fait du mal, complète Wolfgang Aufwärter, du spécialiste Kuhn Rikon. Beaucoup de clients demandent notre aide ... «20 Minutes, jun 15»
3
Preußen in Bensberg: Vom Kadettenhaus direkt in den Krieg
Tambouren, ein Portier, sechs Aufwärter und ein Lazarettarzt. Auch zwei Nachtwächter und ein Schlossgärtner standen in preußischen Diensten. In den ... «Kölnische Rundschau, abr 15»
4
Seligenstadt: Einhard und Emma beim Fastnachtsumzug 1844 in ...
Ein Riesenlöffel hängt an eiserner Kette über dem Wagen, auf dem verführerische Kellnerinnen und lustige Aufwärter und Wirthe Platz haben.“ Eine Schar der ... «op-online.de, fev 15»
5
Theatersommer: Perger Darsteller begeistern in Haag
Die zwei jungen Leute, die bei der Lebenshilfe in Grein tätig sind, begeistern als Koch und Aufwärter beim Theaterstück „Der Diener zweier Herren“, welches in ... «Tips - Total Regional, jul 14»
6
Die sechs Philosophen
"Mein gnädiger Herr bittet mich, Ihnen zu sagen", sprach der Aufwärter, "daß ein Phantasiekostümball zur Nacht sein soll, und daß er möchte, daß Sie das ... «Telepolis, jan 14»
7
Löwen, Lämmer und Matronen: "Wer hat Angst vor Virginia Woolf ...
Diese Tiere, die ihre Gäste ohne jede Hemmung mit erfundenen Gemeinheiten molestieren, sind noch als Aufwärter gefährlich! Und die schluckfeste Martha ... «derStandard.at, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aufwärter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/aufwarter>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT