Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auseinanderschrauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSEINANDERSCHRAUBEN EM ALEMÃO

auseinanderschrauben  [auseinạnderschrauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSEINANDERSCHRAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auseinanderschrauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auseinanderschrauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSEINANDERSCHRAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auseinanderschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auseinanderschrauben no dicionário alemão

Desmontá-lo afrouxando os parafusos. Exemplo desenrosque o carburador. durch Lösen der Schrauben in seine Bestandteile zerlegenBeispieleinen Vergaser auseinanderschrauben.

Clique para ver a definição original de «auseinanderschrauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSEINANDERSCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube auseinander
du schraubst auseinander
er/sie/es schraubt auseinander
wir schrauben auseinander
ihr schraubt auseinander
sie/Sie schrauben auseinander
Präteritum
ich schraubte auseinander
du schraubtest auseinander
er/sie/es schraubte auseinander
wir schraubten auseinander
ihr schraubtet auseinander
sie/Sie schraubten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderschrauben
du wirst auseinanderschrauben
er/sie/es wird auseinanderschrauben
wir werden auseinanderschrauben
ihr werdet auseinanderschrauben
sie/Sie werden auseinanderschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergeschraubt
du hast auseinandergeschraubt
er/sie/es hat auseinandergeschraubt
wir haben auseinandergeschraubt
ihr habt auseinandergeschraubt
sie/Sie haben auseinandergeschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergeschraubt
du hattest auseinandergeschraubt
er/sie/es hatte auseinandergeschraubt
wir hatten auseinandergeschraubt
ihr hattet auseinandergeschraubt
sie/Sie hatten auseinandergeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschraubt haben
du wirst auseinandergeschraubt haben
er/sie/es wird auseinandergeschraubt haben
wir werden auseinandergeschraubt haben
ihr werdet auseinandergeschraubt haben
sie/Sie werden auseinandergeschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube auseinander
du schraubest auseinander
er/sie/es schraube auseinander
wir schrauben auseinander
ihr schraubet auseinander
sie/Sie schrauben auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderschrauben
du werdest auseinanderschrauben
er/sie/es werde auseinanderschrauben
wir werden auseinanderschrauben
ihr werdet auseinanderschrauben
sie/Sie werden auseinanderschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergeschraubt
du habest auseinandergeschraubt
er/sie/es habe auseinandergeschraubt
wir haben auseinandergeschraubt
ihr habet auseinandergeschraubt
sie/Sie haben auseinandergeschraubt
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergeschraubt haben
du werdest auseinandergeschraubt haben
er/sie/es werde auseinandergeschraubt haben
wir werden auseinandergeschraubt haben
ihr werdet auseinandergeschraubt haben
sie/Sie werden auseinandergeschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte auseinander
du schraubtest auseinander
er/sie/es schraubte auseinander
wir schraubten auseinander
ihr schraubtet auseinander
sie/Sie schraubten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderschrauben
du würdest auseinanderschrauben
er/sie/es würde auseinanderschrauben
wir würden auseinanderschrauben
ihr würdet auseinanderschrauben
sie/Sie würden auseinanderschrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergeschraubt
du hättest auseinandergeschraubt
er/sie/es hätte auseinandergeschraubt
wir hätten auseinandergeschraubt
ihr hättet auseinandergeschraubt
sie/Sie hätten auseinandergeschraubt
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergeschraubt haben
du würdest auseinandergeschraubt haben
er/sie/es würde auseinandergeschraubt haben
wir würden auseinandergeschraubt haben
ihr würdet auseinandergeschraubt haben
sie/Sie würden auseinandergeschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderschrauben
Infinitiv Perfekt
auseinandergeschraubt haben
Partizip Präsens
auseinanderschraubend
Partizip Perfekt
auseinandergeschraubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSEINANDERSCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSEINANDERSCHRAUBEN

auseinanderposamentieren
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschreiben
auseinandersetzen
Auseinandersetzung
auseinanderspreizen
auseinandersprengen
auseinanderspringen
auseinanderspritzen
auseinanderstehen
auseinanderstieben
auseinanderstreben
auseinanderströmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSEINANDERSCHRAUBEN

abklauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de auseinanderschrauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSEINANDERSCHRAUBEN»

auseinanderschrauben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Auseinanderschrauben linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Auseinander schrauben konjugator reverso werde wirst wird werden werdet konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Wuerden französisch wuerden kostenlosen Französisch Weitere woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte konjugationstabelle Aktiv auseinanderschraube auseinanderschraubst auseinanderschraubt bekomme spielzeugauto Hallo ceriselle haben einen Trecker kunterbuntes Vollplastik Muttern Schrauben Dampfventil rancilio silvia unmöglich Rancilio Silvia Dieses Thema Forum Espresso Kaffeemaschinen wurde erstellt Jedes yoyo diskussionsforum jedes Moin sehe hier immer viele Beiträge Kugellager reinigen wechseln Medion

Tradutor on-line com a tradução de auseinanderschrauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSEINANDERSCHRAUBEN

Conheça a tradução de auseinanderschrauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auseinanderschrauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auseinanderschrauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

拔螺丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destornillar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unscrew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвернуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaparafusar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রু যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dévisser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longgarkan
190 milhões de falantes

alemão

auseinanderschrauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

緩め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나사가 빠지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeculake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở bù lon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unscrew
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unscrew
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vidalarını sökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkręcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відвернути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deșuruba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξεβιδώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skruva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auseinanderschrauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSEINANDERSCHRAUBEN»

O termo «auseinanderschrauben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auseinanderschrauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auseinanderschrauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auseinanderschrauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSEINANDERSCHRAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auseinanderschrauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auseinanderschrauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auseinanderschrauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSEINANDERSCHRAUBEN»

Descubra o uso de auseinanderschrauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auseinanderschrauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hypnose in der Praxis: über das Phänomen der Trance
So gab ich einem suggestiblen Klienten in Trance den Auftrag, daß er direkt nach der Trance einen neben ihm liegenden Kugelschreiber auseinanderschrauben solle. Als der Klient erwachte, schielten seine Augen verstohlen zu dem Stift und  ...
Gerhard Schütz, 1997
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... auseinandernehmen/zusammensetzen auseinanderrücken/zusammenrücken auseinanderschrauben/ zusammenschrauben auseinandersetzen/ zusammensetzen auseinandertreiben/zusammentreiben ausfädeln/einfädeln ausfädeln, ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Radial- und Axialpumpen: Theorie, Entwurf, Anwendung
Das Reibungsmoment wiederum wächst mit dem Anpreßdruck der beiden Wellenenden aufeinander. Zum Auseinanderschrauben der Verbindung wird ein ebenso großes Drehmoment benötigt. Bei langen Wellen ist dies nicht immer leicht ...
Alexey Joakim Stepanoff, 1959
4
Seilverspannte Derrickkrane
Abbauzeiten Arbeits verrichtung Ausleger umlegen Haupthub und Nackenseil ausscheren und Seile auftrommeln Seilkloben am Auslegerkopf ausbauen Ausleger auseinanderschrauben Anker ausgraben und Löcher verfüllen Schwenkseile ...
Günter Rux, Alex Wappler, Erhard Münch, 1964
5
Substrat- Und Textilbeschichtung: Praxiswissen Fur Textil-, ...
Zum Reinigen des Beschichtungssystemes kann entweder ein Reinigungsmittel durch die Düse gepumpt werden oder die Düse wird für eine tiefgründige Reinigung demontiert. Dies kann sehr einfach durch Auseinanderschrauben ...
Andreas Giessmann, 2010
6
Historische und practische Abhandlung über Fortbewegung ohne ...
Ich ließ den Kessel vom Wagen nehmen und auseinanderschrauben, und es fanden sich darin 4 Löcher, die so groß waren, daß man die Hand durchstecken konnte. Die Kammern waren zu dünn an- gefertigt, und es war alles Wasser aus  ...
Alexander Gordon, 1833
7
Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem öffentlichen ...
Zum Auseinanderschrauben der Gewehrschlosser .'st der Feder haken unentbehilich i « bestehet aus drei Tbei. len: dem Haken, der Schraube und dem Stock- che». Der 4" lange eisern« Haken kann enger und w«> ter geschraubt werden.
Stephan Behlen, 1829
8
Handbuch Der Schiffs-Dampfmaschinenkunde
Wenn die Radwellen aus zwei Stücken bestehen, geschieht das Entkoppeln durch das Auseinanderschrauben der Innen- und Aussenwelle. Maudslay's Entkoppelungsvorrichtung. NachMaudsley's Entkoppelungssystem wird die Radwelle ...
Eduard Knorr, 2010
9
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Chr., und sowohl in Athen als in Pompeji und Herkulanum hat man Spekula zum Auseinanderschrauben für Anus und Mutterscheide mit 2, 3 und 4 „Klappen“ gefunden, von denen auch Antyllos und a b Fig.3 (a, b). Unterarmknochen (Eile); a ...
Max Marcuse, 2001
10
Knallfrösche: Schelmereien & Schlimmeres
Beim Auseinanderschrauben kam aufdereinen Seite des Halters ein dünner Stab mit Gewinde zum Vorschein. Diesen nahm ich zurück in meinAbteil und schlug damit auf den bereits verbeulten Büchsenboden, bisein Loch entstand.
Manfred Mann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSEINANDERSCHRAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auseinanderschrauben no contexto das seguintes notícias.
1
Vielleicht doch lieber anschrauben
Denn wer schon einmal ein Malm zusammengeschraubt hat, will es auf keinen Fall je wieder auseinanderschrauben. Dann doch lieber gut an der Wand ... «Kurier, jun 16»
2
Der Abriss ist beschlossene Sache
... Staaten abgesprochen werden. Und eine tonnenschwere Konstruktion lässt sich auch nicht einfach so wie ein Billy-Regal von Ikea auseinanderschrauben. «Trierischer Volksfreund, jun 16»
3
Abriss ist beschlossene Sache: Neue Metzdorfer Brücke soll auch ...
... Staaten abgesprochen werden. Und eine tonnenschwere Konstruktion lässt sich auch nicht einfach so wie ein Billy-Regal von Ikea auseinanderschrauben. «Trierischer Volksfreund, jun 16»
4
Geräte-Akkus - Austausch oft teuer und kompliziert
"Zum Beispiel kann man das Gehäuse überhaupt auseinanderschrauben oder ist alles irgendwie vernietet oder verklebt." Gerade bei Geräten mit Akkubetrieb ... «Deutschlandfunk, jun 16»
5
China: Was die Autobauer am Kuka-Deal nervös macht
... Autos am Markt auseinanderschrauben und dann in allen Verästelungen analysieren, ihre Ergebnisse oft nur an westliche Autokonzerne verkaufen können. «WirtschaftsWoche, jun 16»
6
Start-up Panono: Überleben in der Gründermetropole Berlin
Die Zukunft ist knallgrün, groß wie eine Honigmelone und lässt sich auseinanderschrauben. Mit Schaumstoff ummantelt liegen die beiden Hälften des Balls auf ... «Tagesspiegel, abr 16»
7
Fairphone 2: 15.000 Vorbesteller für modular aufgebautes, fair ...
Einen ersten Prototyp des Smartphones konnte c't bereits ausprobieren und auseinanderschrauben: Das Fairphone 2 ist modular aufgebaut, unter anderem ... «Heise Newsticker, set 15»
8
Chefs und Betriebsräte helfen gemeinsam
Beim Auseinanderschrauben und Heraustragen der Tische, Stühle, Schränke und Betten kamen am Montag die Beschäftigten von Premium Aerotec (PAG) ins ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
9
Chris Hemsworth arbeitete als Brustpumpen-Reiniger
Weiter erzählte der 31-Jährige über seine damalige Arbeit gegenüber 'Collider.com': “Und wenn sie nicht funktionierten musste ich sie auseinanderschrauben ... «klatsch-tratsch.de, mai 15»
10
Apple Watch Sport (38mm) auseinandergeschraubt
... Reparatur-Spezialisten von iFixit kurz nach dem Verkaufsstart eines Apple Produktes das neue Gerät auseinanderschrauben und ins Gehäuseinnere blicken. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auseinanderschrauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auseinanderschrauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z