Baixe o aplicativo
educalingo
Ausgang

Significado de "Ausgang" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AUSGANG EM ALEMÃO

A̲u̲sgang 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGANG EM ALEMÃO

definição de Ausgang no dicionário alemão

saindo da casa; Dia de folga; Permissão para sair pela porta, abertura, através da qual alguém pode sair, um prédio, uma sala pode deixar a borda de uma área onde a saída desta área leva ao equipamento técnico para a abertura de outros equipamentos para um órgão através do qual algo pode escorrer final Resultado do fim do processo, fim do começo, ponto de partida do envio para enviar o correio preparado o. Ä. saindo da casa; Walk exemplo foi a primeira saída para o convalescente.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGANG

Arbeitsgang · Ausbildungsgang · Bildungsgang · Darmausgang · Eisgang · Entwicklungsgang · Geschäftsgang · Hinterausgang · Krebsgang · Notausgang · Ortsausgang · Passgang · Postausgang · Rechtsgang · Rückwärtsgang · Spielausgang · Verbindungsgang · Vorwärtsgang · Wahlausgang · Warenausgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGANG

Ausgabewert · ausgangs · Ausgangsbasis · Ausgangsbeschränkung · Ausgangsfrage · Ausgangsgestein · Ausgangslage · Ausgangsmaterial · Ausgangsposition · Ausgangsprodukt · Ausgangspunkt · Ausgangssituation · Ausgangssperre · Ausgangssprache · Ausgangsstelle · Ausgangsstellung · Ausgangsstoff · Ausgangswert · Ausgangszeile · Ausgangszustand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGANG

Beweisgang · Dorfausgang · Eingang · Erkundungsgang · Hausgang · Inspektionsgang · Lebensgang · Magenausgang · Metzgersgang · Nebenausgang · Produktionsgang · Prozessausgang · Seemannsgang · Seitenausgang · Talausgang · Umgang · Vorderausgang · Vorgang · Wolfgang · gang

Sinônimos e antônimos de Ausgang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ausgang» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «AUSGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão significam o contrário de «Ausgang» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGANG»

Ausgang · Abschluss · Anfang · Angang · Ansatzpunkt · Auftakt · Ausklang · Ausstieg · Beendigung · Beginn · Beschluss · Ende · Ergebnis · Finale · Freizeit · Öffnung · Pforte · Resultat · Schluss · Spaziergang · Start · Tür · Urlaub · Eingang · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · Meist · gleiche · Gebäudeöffnung · Eingang · Möglichkeit · einen · relativ · sich · abgeschlossenen · Raum · verlassen · Deutschen · woxikon · Bedeutung · Suchbegriff · Italienisch · Synonymgruppen · Anthony · Clean · http · amazon · Mini · Figure · linguee · Konzern · Bankgesellschaft · Berlin · einem · etwaigen · negativen · Verfahrens · nach · Maßgabe · Rückzahlungsvereinbarung · türkisch · kostenlosen · Türkisch · viele · weitere · Übersetzungen · aber · lange · Febr · dürfen · Kinder · also · Disco · oder · Gaststätte · bleiben · wann · alleine · Kino · Alle · tablets · hdmi · bilder · chip · Gesamtwertung · Preis · Leistung · EuroDisplay · Ausstattung · Mobilität · Handling · HDMI · Anschluss · bahnstation · pauli · reeperbahn · hamburg · Bahnstation · Pauli · Reeperbahn · Straße · Hamburg ·

Tradutor on-line com a tradução de Ausgang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AUSGANG

Conheça a tradução de Ausgang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausgang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgang» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

产量
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उत्पादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنتاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выход
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

saída
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আউটপুট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sortie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

output
190 milhões de falantes
de

alemão

Ausgang
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

出力
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

output
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sản lượng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उत्पादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çıktı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

produzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

produkcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вихід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

producție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραγωγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitset
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgang».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgang

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Ausgang.
1
Alexander Neckam
Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.
2
Diodor
Der Pöbel ist immer mit dem Scheine und dem Ausgang der Sache; und in der Welt ist nichts als eben der Pöbel.
3
Diodor
Man muß brave Männer nicht nach dem Ausgang beurteilen, sondern nach dem Vorsatz, denn jener hängt vom Glück ab, dieser vom freien Willen.
4
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangensitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
5
Egmont Colerus
Die Mathematik ist eine Mausefalle. Wer einmal in dieser Falle gefangen sitzt, findet selten den Ausgang, der zurück in seinen vormathematischen Seelenzustand leitet.
6
Gioacchino Rossini
Der Ausgang meiner Oper war absolut glanzvoll.
7
Immanuel Kant
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. Unmündigkeit ist das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Selbstverschuldet ist diese Unmündigkeit, wenn die Ursache derselben nicht am Mangel des Verstandes, sondern der Entschließung und des Mutes liegt, sich seiner ohne Leitung eines anderen zu bedienen. Sapere aude! Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen! ist also der Wahlspruch der Aufklärung.
8
Kurt Schwitters
Man kann auch mit Müllabfällen schreien, und das tat ich, indem ich sie zusammenleimte und -nagelte. Ich nannte es Merz, es war aber mein Gebet über den siegreichen Ausgang des Krieges, denn noch einmal hatte der Frieden wieder gesiegt. Kaputt war sowieso alles, und es galt aus den Scherben Neues zu bauen. Das aber ist Merz.
9
Max Schautzer
Einen unerwarteten Ausgang nahm ein (Pferde-; d.Red.) Hindernisrennen in England. An einem Graben stürzten zwei Pferde gleichzeitig. Einer der Jockeys rappelte sich blitzschnell wieder hoch, schwang sich aufs Pferd und passierte als erster das Ziel. Sieger wurde er trotzdem nicht. Er hatte in der Eile das falsche Pferd erwischt.
10
Ornella Muti
Liebe ist wie Roulette, der Ausgang ist immer ungewiss.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGANG»

Descubra o uso de Ausgang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Ausgang der Moderne: Ein Buch der Opposition (1909)
Der Ausgang Der Moderne: Ein Buch Der Opposition.
Samuel Lublinski, Gotthart Wunberg, 1976
2
Ausgang- Exit
Ausgang - Exit.
Herbert Poensgen, 2003
3
Absolute Beginners: Der Mittelalterliche Beitrag Zu Einem ...
"Absolute Beginners" is a multi-approach study of the founding role of the Absolute as the very beginning of knowledge in medieval philosophy (Henry of Ghent, Richard Conington), the subject being addressed from historical, methodological, ...
Wouter Goris, 2007
4
Geschichte Frankens bis zum Ausgang des 18. Jahrhunderts
Andreas Kraus. Handbuch der bayerischen Geschichte Begründet von Max Spindler Herausgegeben von Andreas Kraus Bandl Das alte Bayern. Das Stammesherzogtum bis zum Ausgang des 12. Jahrhunderts 2., überarbeitete Auflage.
Andreas Kraus, 1997
5
Die Prosa Anton Čechovs: eine Untersuchung im Ausgang von ...
Engl. Zusammenfass.
Matthias Freise, 1997
6
Daniel Libeskind. Museum ohne Ausgang.: Das ...
In this book, the director of the Osnabruck museum describes the building in detail, highlighting the key features of Libeskind's "deconstructivist" style, as it has been termed.
‎1998
7
Urlaub - das Herz hat Ausgang: Anregungen für Gemeindearbeit ...
Anmerkungen zu Titel und Thema Einführung in das Buch Das Herz hat Ausgang - so könnte man den Beginn des bekanntesten evangelischen Sommerliedes in heutiger Weise ausdrücken. Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser ...
Hans-Dieter Stolze, 1996
8
Ausgang
Fin. Wir wollen diests zu keiner Folge setze,,, eS mag inzwischen unsere Herrschaft den Vorzug haben , hernach wollen wir sehen. Ich muß zu meiner gnädigen Frau kommen, Aoje» Frontm. Fr. Adieu meine Königinn, bis aufs Wieder, sehen, ...
9
Geschichte der Päpste seit dem Ausgang des Mittelalters: Mit ...
Mit Benutzung des Päpstlichen Geheimarchives und vieler anderer Archive Ludwig Freiherr von Pastor. reden können. Die Kardinäle haben deshalb das Gerücht als eine ganz ungereimte Verleumdung erachtet.' ' Die neuere Forschung hat ...
Ludwig Freiherr von Pastor, 1961
10
Phänomenologie des Hörens: eine Untersuchung im Ausgang von ...
English summary: David Espinet deals with the question of the re-establishment of listening within the development of philosophical theory.
David Espinet, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgang no contexto das seguintes notícias.
1
Kraft über Ausgang des EU-Referendum "traurig"
Düsseldorf (dpa/lnw) - Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft hat enttäuscht auf den Ausgang des EU-Referendums in Großbritannien ... «DIE WELT, jun 16»
2
BDI zum Ausgang des britischen Referendums: Alarmsignal für ...
Das sagte BDI-Hauptgeschäftsführer Markus Kerber am Freitag in Berlin zum Ausgang des britischen Referendums. "Die Entscheidung schwächt das Vereinigte ... «Finanzen.net, jun 16»
3
Brexit - Briten wetten wie verrückt auf Ausgang des Referendums
Die Briten haben bereits 100 Millionen Pfund auf den Ausgang des Brexit-Referendums gewettet - die meisten von ihnen auf einen Verbleib in der EU. «Süddeutsche.de, jun 16»
4
Mainz: Flucht des Mörders aus Limburgerhof – Minister verteidigt ...
Nach der Flucht eines verurteilten Mörders hat der rheinland-pfälzische Justizminister Herbert Mertin (FDP) den begleiteten Ausgang des Mannes aus ... «Rhein-Neckar Fernsehen, jun 16»
5
Justizvollzugsanstalt Diez: Mörder flüchtet bei begleitetem Ausgang ...
Ein inhaftierter Mörder flieht bei einem begleiteten Ausgang in Limburg, doch eine Woche lang bekommt die Öffentlichkeit davon nichts mit. Der Mann ist noch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
6
Flughafen-Referendum: HGV bedauert Ausgang
"Wir bedauern den Ausgang der Volksbefragung zur öffentlichen Finanzierung und zum Entwicklungskonzept des Bozner Flughafens, weil wir nach wie vor der ... «Stol.it, jun 16»
7
HINTERGRUND-Für Wettanbieter ist Ausgang von Brexit ...
London (Reuters) - Geht es nach den Wettanbietern, dann ist der Ausgang des Referendums über einen EU-Austritt von Großbritannien längst entschieden. «OnVista, jun 16»
8
Ausgang ausgenutzt - "Horror-Hans": Geiselnehmer aus Anstalt ...
Dort bekam er regelmäßig Ausgang. "Am Mittwoch hätte er um 17 Uhr zurückkehren sollen. Nachdem er nicht erschienen war, wurde er zur Fahndung ... «Krone.at, jun 16»
9
Commerzbank: "Ausgang ist ungewiss"
„Die Strategie zur Erhöhung des Marktanteils ist richtig, aber schwierig“, so Brupbacher. „Der Ausgang ist ungewiss.“ Brupbacher stuft die Aktie weiterhin mit ... «Der Aktionär, jun 16»
10
Bei Ausgang in Hildesheim entwischt: Straftäter aus ...
Schon der Vierte in diesem Jahr: Ein aus dem Maßregelvollzug entwichener Straftäter ist nach wie vor nicht gefasst. Er war seinem Betreuer auf dem Weg zur ... «FOCUS Online, mai 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT