Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auskeilen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSKEILEN EM ALEMÃO

auskeilen  [a̲u̲skeilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKEILEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auskeilen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auskeilen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSKEILEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auskeilen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auskeilen no dicionário alemão

Fique em forma de cunha em direção a um lado. Gotas em forma de cunha em um lado Exemplos: Uma camada de rocha cai fora - também cunha -: a marcha caiu neste ponto. nach einer Seite hin keilförmig auslaufen ausschlagen. nach einer Seite hin keilförmig auslaufenBeispieleeine Gesteinsschicht keilt aus<auch auskeilen + sich>: der Gang hat sich an dieser Stelle ausgekeilt.

Clique para ver a definição original de «auskeilen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSKEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich keile aus
du keilst aus
er/sie/es keilt aus
wir keilen aus
ihr keilt aus
sie/Sie keilen aus
Präteritum
ich keilte aus
du keiltest aus
er/sie/es keilte aus
wir keilten aus
ihr keiltet aus
sie/Sie keilten aus
Futur I
ich werde auskeilen
du wirst auskeilen
er/sie/es wird auskeilen
wir werden auskeilen
ihr werdet auskeilen
sie/Sie werden auskeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgekeilt
du hast ausgekeilt
er/sie/es hat ausgekeilt
wir haben ausgekeilt
ihr habt ausgekeilt
sie/Sie haben ausgekeilt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgekeilt
du hattest ausgekeilt
er/sie/es hatte ausgekeilt
wir hatten ausgekeilt
ihr hattet ausgekeilt
sie/Sie hatten ausgekeilt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekeilt haben
du wirst ausgekeilt haben
er/sie/es wird ausgekeilt haben
wir werden ausgekeilt haben
ihr werdet ausgekeilt haben
sie/Sie werden ausgekeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich keile aus
du keilest aus
er/sie/es keile aus
wir keilen aus
ihr keilet aus
sie/Sie keilen aus
conjugation
Futur I
ich werde auskeilen
du werdest auskeilen
er/sie/es werde auskeilen
wir werden auskeilen
ihr werdet auskeilen
sie/Sie werden auskeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgekeilt
du habest ausgekeilt
er/sie/es habe ausgekeilt
wir haben ausgekeilt
ihr habet ausgekeilt
sie/Sie haben ausgekeilt
conjugation
Futur II
ich werde ausgekeilt haben
du werdest ausgekeilt haben
er/sie/es werde ausgekeilt haben
wir werden ausgekeilt haben
ihr werdet ausgekeilt haben
sie/Sie werden ausgekeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich keilte aus
du keiltest aus
er/sie/es keilte aus
wir keilten aus
ihr keiltet aus
sie/Sie keilten aus
conjugation
Futur I
ich würde auskeilen
du würdest auskeilen
er/sie/es würde auskeilen
wir würden auskeilen
ihr würdet auskeilen
sie/Sie würden auskeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgekeilt
du hättest ausgekeilt
er/sie/es hätte ausgekeilt
wir hätten ausgekeilt
ihr hättet ausgekeilt
sie/Sie hätten ausgekeilt
conjugation
Futur II
ich würde ausgekeilt haben
du würdest ausgekeilt haben
er/sie/es würde ausgekeilt haben
wir würden ausgekeilt haben
ihr würdet ausgekeilt haben
sie/Sie würden ausgekeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auskeilen
Infinitiv Perfekt
ausgekeilt haben
Partizip Präsens
auskeilend
Partizip Perfekt
ausgekeilt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKEILEN

auskämpfen
auskapiteln
auskauen
auskaufen
auskegeln
auskehlen
Auskehlung
auskehren
Auskehricht
Auskehrung
auskeimen
Auskeimung
auskeltern
Auskelterung
auskennen
auskerben
Auskerbung
auskernen
Auskernung
auskiesen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Sinônimos e antônimos de auskeilen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSKEILEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auskeilen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auskeilen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKEILEN»

auskeilen ausschlagen treten Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel AUSKEILEN Rätsel Frage wurde Mineralienatlas lexikon mineral bosse fabreminerals Auskeilen seitliche Abnahme Mächtigkeit Verschwinden einer Gesteinsschicht oder eines Erzgangs enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für wird woxikon ausskeilen auskielen ausckeilen ausceilen auzkeilen uaskeilen auskeeileen aauskeilen wiird

Tradutor on-line com a tradução de auskeilen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSKEILEN

Conheça a tradução de auskeilen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auskeilen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auskeilen» em alemão.

Tradutor português - chinês

楔入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acuñamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wedging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wedging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوتيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расклинивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cunha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wedging
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coinçage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wedging
190 milhões de falantes

alemão

auskeilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쐐기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wedging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm treo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wedging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wedging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incuneamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

klinowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розклинення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împănare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενσφήνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaswig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kilning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auskeilen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKEILEN»

O termo «auskeilen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auskeilen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auskeilen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auskeilen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSKEILEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auskeilen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auskeilen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auskeilen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKEILEN»

Descubra o uso de auskeilen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auskeilen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
II) intrs. aufhören zu keifen. — Das Auskeifen. Auskeilen, V. I) trs. 1) Mit Keile» versehen. 2) Bei den «ischlern, zusammengeleimte Bretter auskeilen, sie durch Wegnehmen der Keile von den Lcimzwingen losmachen. z) Im Bergbau sagt man,- ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Fahren. Ausflnth, Fluthen, s. Teich. Ausgebrachtes, s. Ofen. Ausgehendes, s. Erzlagerstätten. Ausglühen, Ausglühofen, — silber, — teller, — tupfe, s. Silber ( Amalgamation). Aushalten, s. Aufbereitung. Auskeilen, s. Erzlagerstätten und Lager.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
3
Schwachstelle Rücken: Gezielt und effektiv: Übungen gegen ...
... denSchultern. AchtenSieauf eine ausreichende Bauchspannung zurStabilisation der Körpermitte und derWirbelsäulewährend derBewegung. 17.1 .4. Auskeilen. Auskeilen. Achten Sie darauf, dass Sie nicht ins Hohlkreuz gehen. 17.1.4.1.
Kay Bartrow, 2014
4
Lehre Von Den Erzlagerstätten
Mitunter zeigt nach dem Auskeilen eine mit Letten belegte oder auch ganz leere Schichtenfuge den Horizont an, den der Bergmann verfolgen muss, um das Lager wieder sich aufthun zu sehen. Häufiges Auskeilen und Wiederaufthun zerlegt ...
Richard Beck, 2012
5
Mineralogisch-geognostische reise nach dem Ural, dem Altai ...
... sie auch in das Nebengestein fortsetzen, und im Streichen auf eine Länge von 50 und mehr Lach- tern bekannt sind. Einige dieser Quarzgänge sollen sich schon in einer Teufe von 7 bis 10 Lacht ern auskeilen, andere sollen in dieser Teufe ...
Gustav Rose, Alexander von Humboldt, Christian Gottfried Ehrenberg, 1837
6
Wie sind geologische Karten und Profile
Das Auskeilen, d. h. Abnehmen der Mächtigkeit, macht sich auf der Karte dadurch bemerkbar, daß die Grenzlinien der Ober- und Unterkante einer Schicht zusammenlaufen und zwar bei allmählichem Auskeilen unter spitzem, bei raschem ...
Friedrich Sch?ndorf
7
Naturhistorische Alpenreise: Mit Titelkupfer und Vignette, 2 ...
... den gewaltigen Pfaffenkopf dem Urgebilde aufgelagert, und von selbem wieder bedeckt weit dem Thale entlang auslaufen, und endlich in diesem Urgebilde sich auskeilen zu sehen. Auch dem Haslethal entlang beobachten wir mit gleicher ...
Franz Joseph Hugi, 1830
8
Gelehrte Anzeigen
Hiebey wollen wir nicht länger verweilen , sondern sogleich zu dem übergehen , was Beust gegen die speciellen Belege, welche für das Auskeilen der Gänge angeführt werden, gesagt hat. Die Beantwortung der Frage, ob die Gänge nach ...
9
Gelehrte Anzeigen
Die Beantwortung der Frage, ob die Gänge nach der Tiefe sich auskeilen oder nicht, konnte von Werner ohne alle Parteylichkcit vorgenommen werden, da seine Präcipitations- Theorie der Gebirge hiebey in gar keine Berührung kam.
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1840
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) trs. einen auskeifen, sehr auf ihn keifen. II) intr^ aufhören zu keifen. Das Ausseifen. Auskeilen, v. I) trs. l) Mit Keilen versehen. 2) Bei den Tischlern, zusammengeleimte Bretter auskeilen, sie durch Wegnehmen der Keile von den Leimzwingen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKEILEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auskeilen no contexto das seguintes notícias.
1
Rücktritt gefordert
Besonders das Auskeilen von Syriza dürfte die Demonstranten gegen diese zusammenschweißen. Ausgerechnet die Partei, die durch die Protestbewegung ... «Junge Welt, jun 16»
2
Tiere in Kommern: Hochwildpark nach schwieriger Phase wieder in ...
... Rheinland in Kommern lässt jedenfalls besondere Vorsicht walten, wenn er im Elch-Gehege füttert: „Die können mit ihren Vorderläufen ganz schön auskeilen. «Kölnische Rundschau, jun 16»
3
Tiere im Schwarzwald: Mit Lamas auf Entschleunigung
Werden die Tiere dort angefasst, tun sie ihren Unmut kund und versuchen sich der lästigen Berührung durch Aufstampfen und leichtes nach hinten Auskeilen zu ... «Stuttgarter Zeitung, jun 16»
4
Zerstrittene Union: Wie Hund und Katz
... Politikstilen und Temperamenten ihrer Parteivorsitzenden, wiewohl auch die Kanzlerin auskeilen kann, was sie freilich nicht so polternd erledigt wie Seehofer. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
5
Test: Es ist der Porsche 718 Boxster S. Mit Vierzylinder!
Durch das gewaltige Drehmoment ist es nun – bei aller Traktion und Neutralität, die der Boxster aufbaut – außerdem leichter, das Heck zum Auskeilen zu ... «TopGear Deutschland, abr 16»
6
XXX Performance Ferrari 488 GTB: Diesem Ferrari gehen 850 ...
... soll der Mittelmotorsportler mit 850 PS auskeilen und mit 930 Nm drehmomenten. Das entsprechende Projektfahrzeug steht auf der Essen Motor Show 2015. «auto motor und sport, dez 15»
7
Warum Pferdehalter den Wolf nicht fürchten müssen
In bedrohlichen Situationen würden Pferde auskeilen und mitunter blindlings versuchen, Zäune zu überwinden. In seinem Leitfaden hält der Arbeitskreis"Pferd ... «NDR.de, out 15»
8
Schutz im Schauspielhaus „Ich finde das normal“
Ich möchte jetzt nicht auskeilen, weil ich nicht wirklich einen Überblick habe, was getan wird. Aber ich sehe, dass die Situation am Bahnhof manchmal kurz vor ... «taz.de, set 15»
9
Attacke gegen Protokollchef Politiker muss für Hiebe zahlen
„Sie hätten wissen müssen, dass Sie Herrn Voss durch Ihr heftiges Auskeilen mit den Ellenbogen möglicherweise erheblich verletzen können“, sagte die ... «Frankfurter Neue Presse, dez 14»
10
Renault Twingo trifft VW Käfer
Wieder nichts. Reiße am Lenkrad – irgendwann muss der Twingo doch verärgert zurückschlagen, wenigstens ein bisschen auskeilen. Immerhin steckt in dem ... «autobild.de, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auskeilen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auskeilen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z