Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausklammerung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSKLAMMERUNG EM ALEMÃO

Ausklammerung  [A̲u̲sklammerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKLAMMERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausklammerung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSKLAMMERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausklammerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausklammerung no dicionário alemão

a exclusão. das Ausklammern.

Clique para ver a definição original de «Ausklammerung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKLAMMERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKLAMMERUNG

Ausklagung
ausklammern
ausklamüsern
Ausklang
ausklappbar
Ausklappbild
ausklappen
ausklarieren
Ausklarierung
ausklauben
auskleben
auskleiden
Auskleidung
auskleistern
ausklengen
ausklicken
ausklingen
ausklinken
ausklopfen
Ausklopfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKLAMMERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Ausklammerung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKLAMMERUNG»

Ausklammerung wörterbuch Wörterbuch Grammatik wiktionary Satz habe Jungen gesehen dich beinahe umgefahren hätte enthält Relativsatzes Canoonet wortstellung stellungsfelder nachfeld Satzglieder dann außerhalb Satzklammer stehen spricht auch oder Ausrahmung Nachfeld kann allen drei richtiges gutes deacademic wenn Satzglied nach schließenden Teil Verbalklammer Satzes steht vielen Fällen Grammatische fachbegriffe ausklammerung grammis wird GRAMMIS unter Aspekt Rolle Nachfelds für Informationsstruktur Sätzen beschrieben relativsatzbildung Relativsatzbildung Rhematisierungsstrategie Deutschen Inaugural Dissertation Erlangung Doktorgrades Philosophie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache satzgliedern wordreference forums Meine Frage betrifft

Tradutor on-line com a tradução de Ausklammerung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSKLAMMERUNG

Conheça a tradução de Ausklammerung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausklammerung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausklammerung» em alemão.

Tradutor português - chinês

排除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Excluyendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Excluding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के सिवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مانعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исключающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Excluindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´exclusion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak termasuk
190 milhões de falantes

alemão

Ausklammerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

除きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...을 제외하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Không bao gồm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वगळल्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hariç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esclusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłączając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виключає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

F? r?
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χωρίς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Exklusive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eksklusiv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausklammerung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKLAMMERUNG»

O termo «Ausklammerung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausklammerung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausklammerung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausklammerung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSKLAMMERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausklammerung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausklammerung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausklammerung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKLAMMERUNG»

Descubra o uso de Ausklammerung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausklammerung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die diskursstrategische Bedeutung des Nachfelds im ...
(Zahn 1991, 99)30 (ii) In ihrer Arbeit Die Ausklammerung in der gesprochenen deutschen Sprache der Gegenwart hält sich Filpus (1994) ihrerseits an dem Terminus der 'Ausklammerung'. Im Mittelpunkt ihres kommunikativ-pragmatisch ...
Hélène Vinckel, 2006
2
Syntax: Grundlagen und Theorien
In (54) befindet sich das Bezugswort des Relativsatzes im Mittelfeld; der Relativsatz selbst wurde aus dem Mittelfeld herausgenommen und hinter die rechte Satzklammer gestellt. Man spricht in diesem Zusammenhang von Ausklammerung.
Christa Dürscheid, 2007
3
Religiöse Sprache in Reden Adolf Hitlers: analysiert an Hand ...
Entsprechend der Gliederung in Kapitel 3.2.2 werden die Hitler-Reden im Folgenden untersucht. 5.2.1. Ausklammerung Die Ausklammerung gehört sicherlich zu den markantesten Merkmalen in den Hitler- Reden, da sie sich deutlich vom ...
Christian Dube, 2004
4
Sprachgeschichte: ein Handbuch zur Geschichte der deutschen ...
Zuweilen wird ja auch die 'Ausklammerung' von Subjekten und Akkusativobjekten belegt. Ist das aber ein Grund, alle Sätze nur mit einem Subjekt oder nur mit einem Akkusativobjekt im Mittelfeld zu den Sätzen mit vollständigem Rahmen zu ...
Werner Besch, 1998
5
Einführung in die Satzanalyse: die Bestimmung der ...
die Bestimmung der Satzglieder im Deutschen Klaus Welke. (58) a. Er hat die Hoffnung aufgegeben, sie wiederzusehen. b. Er hat die Hoffnung, sie wiederzusehen, aufgegeben. Diese Ausklammerung eines Attributsatzes ist eine so genannte ...
Klaus Welke, 2007
6
Das Buch, ohne das man nichts versteht: die kulturelle Kraft ...
Ausklammerung: im Himmel. Diese Ausklammerung ist nun eines der Indizien für einen älteren Sprachstand. In der Gegenwartssprache stellt die Ausklammerung eher etwas Auffälliges, Ungewöhnliches, Untypisches dar, etwas, das, wenn ...
Georg Steins, 2005
7
Dependency and valency: an international handbook of ...
Ausklammerung Das in der Grundfolge virtuelle Nachfeld konstituiert sich durch „ Rechtsadjunktion“ (Haftka 1993, 864) von Konstituenten an das Verb, bzw. durch deren Ausklammerung aus dem verbalen Rahmen, der durch Finitum (in ...
Vilmos Ágel, 2006
8
Der am-Progressiv: Struktur und parallele Entwicklung in den ...
Struktur und parallele Entwicklung in den kontinentalwestgermanischen Sprachen Jeroen Van Pottelberge. ausgeklammert und dem finiten Verb nachgestellt. Diese Ausklammerung ist insbesondere bei Präpositionalphrasen mit van häufig, ...
Jeroen Van Pottelberge, 2004
9
Mittelhochdeutsche Grammatik
Die Ausklammerung anderer Konstituentenklassen ist seltener, aber möglich: Subjekt: vergib einem andern daz er dir getilt. so wirt dir vergeben von got din missetat DavAug 34V; Swenne dem armen vallent die zzeheren an daz wange. so ...
Hermann Paul, 2011
10
Die Ausklammerung in der gesprochenen deutschen Sprache der ...
Suomenkielinen tiivistelmä: Lausekehyksen purkaminen puhutussa nykysaksassa.
Raija Filpus, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKLAMMERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausklammerung no contexto das seguintes notícias.
1
Kriterien zur Endlagersuche: Streit um Standort für Atommülllager ...
... ausgehend von einer „weißen Landkarte“ ohne die Vorfestlegung auf Gorleben und ohne die Ausklammerung anderer Regionen den am besten geeigneten ... «Stuttgarter Zeitung, jul 16»
2
Tätigkeitsbericht 2015/2016 des EDÖB
Zudem birgt die Ausklammerung der Informationsbeschaffung des NDB vom Öffentlichkeitsgesetz die Gefahr, dass dieser in der Wahrnehmung der ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, jun 16»
3
EU kommt ohne Briten besser voran
... einen Extra-Rabatt bei den Finanzbeiträgen zur EU herausgeholt, sondern unzählige Ausnahmeregelungen bis hin zur Ausklammerung Großbritanniens vom ... «Salto.bz, jun 16»
4
BUND klagt nicht gegen Planänderung
Deshalb haben die Landesbaubehörden diesen Teilabschnitt ausgeklammert. "Wenn es keine Widersprüche gegen die Ausklammerung gibt", so Langkammer, ... «MDR, jun 16»
5
(K)ein Platz mehr für Fratres in Cham?
Selbst durch die Ausklammerung des Studienheims, des Brüderwohnheims sowie des Parkplatzes an der Bürgermeister-Vogel-Straße hätte die Schulstiftung ... «Mittelbayerische, jun 16»
6
Weser-Kurier: Jürgen Theiner am 16. Juni 2016 über Bremens ...
Die einen drohen wegen der Ausklammerung der Flüchtlingskosten mit Verfassungsklage, die anderen verlangen erhebliche zusätzliche Sparanstrengungen, ... «FinanzNachrichten.de, jun 16»
7
Bürgerliche Mehrheit will Eigenmietwert-Erhöhung verhindern
Die dritte Motion fordert die Ausklammerung von Investitionen für erneuerbare Energie bei der Berechnung des Eigenmietwertes. Die vierte verlangt eine ... «Telebasel, jun 16»
8
VP Bank erwartet besseres Ergebnis im ersten Semester
Unter Ausklammerung dieses Effekts dürfte der operative Konzerngewinn deutlich über dem Wert des Vorjahres liegen, teilt die Bank am Dienstag mit. «cash.ch, jun 16»
9
GAM-Aktie kollabiert nach Gewinnwarnung
Doch selbst unter Ausklammerung der erfolgsabhängigen Gebühren liegt der Halbjahresgewinn dem Analysten zufolge rund 10 Prozent unter den ... «cash.ch, jun 16»
10
Schweizer Arbeitsmarkt: Es gibt wieder mehr Stellen
Auch die meisten übrigen Wirtschaftszweige verzeichneten einen – wenn auch bescheidenen – Rückgang der Arbeitslosigkeit. Unter Ausklammerung des ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausklammerung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausklammerung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z