Significado de "hinschlagen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE HINSCHLAGEN EM ALEMÃO

hinschlagen  [hịnschlagen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINSCHLAGEN

hinschlagen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinschlagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA HINSCHLAGEN EM ALEMÃO

definição de hinschlagen no dicionário alemão

saltar para um certo ponto, cair longitudinalmente, cair e saltar duro. acertar em um determinado lugarGrammatikPerfektbildung com »hat«.

auf eine bestimmte Stelle schlagen der Länge nach hinfallen, hinstürzen und hart aufprallen. auf eine bestimmte Stelle schlagenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO HINSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage hin

du schlägst hin

er/sie/es schlägt hin

wir schlagen hin

ihr schlagt hin

sie/Sie schlagen hin

Präteritum

ich schlug hin

du schlugst hin

er/sie/es schlug hin

wir schlugen hin

ihr schlugt hin

sie/Sie schlugen hin

Futur I

ich werde hinschlagen

du wirst hinschlagen

er/sie/es wird hinschlagen

wir werden hinschlagen

ihr werdet hinschlagen

sie/Sie werden hinschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschlagen

du hast hingeschlagen

er/sie/es hat hingeschlagen

wir haben hingeschlagen

ihr habt hingeschlagen

sie/Sie haben hingeschlagen

Plusquamperfekt

ich hatte hingeschlagen

du hattest hingeschlagen

er/sie/es hatte hingeschlagen

wir hatten hingeschlagen

ihr hattet hingeschlagen

sie/Sie hatten hingeschlagen

Futur II

ich werde hingeschlagen haben

du wirst hingeschlagen haben

er/sie/es wird hingeschlagen haben

wir werden hingeschlagen haben

ihr werdet hingeschlagen haben

sie/Sie werden hingeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schlage hin

du schlagest hin

er/sie/es schlage hin

wir schlagen hin

ihr schlaget hin

sie/Sie schlagen hin

Futur I

ich werde hinschlagen

du werdest hinschlagen

er/sie/es werde hinschlagen

wir werden hinschlagen

ihr werdet hinschlagen

sie/Sie werden hinschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hingeschlagen

du habest hingeschlagen

er/sie/es habe hingeschlagen

wir haben hingeschlagen

ihr habet hingeschlagen

sie/Sie haben hingeschlagen

Futur II

ich werde hingeschlagen haben

du werdest hingeschlagen haben

er/sie/es werde hingeschlagen haben

wir werden hingeschlagen haben

ihr werdet hingeschlagen haben

sie/Sie werden hingeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schlüge hin

du schlügest hin

er/sie/es schlüge hin

wir schlügen hin

ihr schlüget hin

sie/Sie schlügen hin

Futur I

ich würde hinschlagen

du würdest hinschlagen

er/sie/es würde hinschlagen

wir würden hinschlagen

ihr würdet hinschlagen

sie/Sie würden hinschlagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hingeschlagen

du hättest hingeschlagen

er/sie/es hätte hingeschlagen

wir hätten hingeschlagen

ihr hättet hingeschlagen

sie/Sie hätten hingeschlagen

Futur II

ich würde hingeschlagen haben

du würdest hingeschlagen haben

er/sie/es würde hingeschlagen haben

wir würden hingeschlagen haben

ihr würdet hingeschlagen haben

sie/Sie würden hingeschlagen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinschlagen

Infinitiv Perfekt

hingeschlagen haben

Partizip Präsens

hinschlagend

Partizip Perfekt

hingeschlagen

SINÔNIMOS DE «HINSCHLAGEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «hinschlagen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de hinschlagen

hindonnern · hinfallen · hinfliegen · hinhauen · hinknallen · hinplumpsen · hinsausen · hinschmieren · hinstürzen · niederfallen · niedergehen · zusammenfallen

TRADUÇÃO DE HINSCHLAGEN

Conheça a tradução de hinschlagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de hinschlagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinschlagen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Hinsch人
• Tradutor português - espanhol: Hinsch eran
• Tradutor português - inglês: Hinsch were
• Tradutor português - hindi: Hinsch थे
• Tradutor português - arabe: كانت Hinsch
• Tradutor português - russo: Hinsch были
• Tradutor português - português: Hinsch foram
• Tradutor português - bengali: Hinsch ছিল
• Tradutor português - francês: Hinsch étaient
• Tradutor português - malaio: Hinsch adalah
• alemão: hinschlagen
• Tradutor português - japonês: Hinschました
• Tradutor português - coreano: Hinsch이었다
• Tradutor português - javanês: Hinsch padha
• Tradutor português - vietnamita: Hinsch là
• Tradutor português - tâmil: Hinsch இருந்தன
• Tradutor português - marata: Hinsch होते
• Tradutor português - turco: Hinsch edildi
• Tradutor português - italiano: Hinsch erano
• Tradutor português - polonês: Hinsch były
• Tradutor português - ucraniano: Hinsch були
• Tradutor português - romeno: Hinsch au fost
• Tradutor português - grego: Hinsch ήταν
• Tradutor português - africâner: Hinsch was
• Tradutor português - sueco: Hinsch var
• Tradutor português - norueguês: Hinsch var

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINSCHLAGEN»

Descubra o uso de hinschlagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinschlagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(der Länge nach) gemessen ‚ hinschlagen: lang hinschlagen ‚ Länge: der Länge nach hinfallen/hinsehlagenl(fallen)l... ‚ Nase: auf die Nase fallen (mit etw.) ‚ Nase: auf die Nase fliegen ‚ Straße: (der Länge nach) die Straße messen to get red in ...

Professor Hans Schemann, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

(so) (da-) hinschaukeln sal – etw. hindeichseln hinscheißt: überall/..., wo man hinscheißt vulg selten Wo man auch nur hinscheißt in dieser Gegend: Steinbrüche, nichts als Steinbrüche! hinschlagen: lang hinschlagen path – der Länge nach ...

Hans Schemann, 2011

Annalen der Staatsarzneikunde

Nach dem Hinschlagen hat es noch ein klein wenig gewuselt. Beim ersten Hinschlagen war die Nabelschnur noch nicht abgerissen; ich riss sie erst zwischen dem ersten und zweiten Hinschlagen ab. Den Knopf an die Nabelschnur habe ich ...

Auf den Stufen des Lebens - Aus dem Erfahrungsschatz einer ...

Fragen wir jetzt umgekehrt: Wenn der seelisch kranke Mensch als ein (in diesem Beispiel) „schlagen müssender“ definiert wird, wie würde man dann einen seelisch gesunden Menschen definieren? Als einen, der im Zorn nicht hinschlagen ...

Elisabeth Lukas, 2011

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Hinschlagen, v. unregelm. (s. Schlagen). I) intr,. an diesen Ort, an dies« Stelle schlagen. Wo er hinschlägt, giebt e« blau« Flecke. II) tr«. schlagend von der redenden Person entfernen, nach j.nem Ort« :c. schlage». Einem den Ball hinschlagen.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

H. H H H L]. hinfallen tuation bringen; (umgangssprachlich) reinreißen, (eine Suppe) einbrocken hinfallen: stürzen, niederstürzen, hinschlagen, (zu Boden) fallen; (umgangssprachlich) hinfliegen, hinsegeln, hinhauen, hinknallen, hinplumpsen, ...

Lutz Götze, 2008

Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...

... der beiläusig 5 Schuh lang und 2 Zoll dick war, und gab ihn dem Johann Baptist mit dem Bedeuten, daß er damit Einen, der mit einem Mantel komme, an den Kopf hinschlagen solle, während er selbst mit Pistole und Messer bewaffnet war.

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Einem den Ball hinschlagen. ,) »ermittelst Hammerfchläge an jene Stelle befestigen. III) »tr. mit sein, mit Heftigkeit hinfallen. — Das E inschlagen. Die Hü schlagung. ^ Hinschlangeln , v. »tr. u. reo. Sich hinschlöngeln, , sich in schlängelnden ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften

... auf der andern Seite von der Spitze gegen die Basis hinschlagen, am contrahirteu Fühler aber gruppenweise nach den verschiedensten Richtungen hinschlagen. Der Körper des Thieres ist schlingenförmig gebogen und hohl und hat eine ...

Archiv für Anatomie, Physiologie und wissenschaftliche Medicin

Am contrahirten Tentakel dagegen sah ich die Cilien gruppenweise ganz unregelmässig nach den verschiedensten Richtungen hinschlagen. Das 1) Vergl . Farre 1. e. 406. Spiel dieser Cilien versetzt das umgebende Wasser in sehr lebhafte ...

Joh Müller, 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINSCHLAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinschlagen no contexto das seguintes notícias.

IP Österreich stellt Portfolio vor: Das zeigen RTL, Vox, Sky & Co.

Besonders bei ATV dürfte man genau hinschlagen, wie sich das deutsche Format schlägt. Eine fiktionale Eigenproduktion ist die Mini-Serie „Neandertaler“, die ... «HORIZONT, set 16»

Olympia 2016: Matchplan beim Volleyball: Wenn der Spion beim ...

„Wir wissen, wie und wo die Spielerinnen zu welchem Zeitpunkt im Spiel hinschlagen oder wo sie beispielsweise ihre Schwächen in der Annahme haben“, ... «tz.de, ago 16»

Ferienspiele in der Schmiede

„Man muss nur wissen, wo man hinschlagen muss“, erklärt Speck. So entsteht schnell ein Messer mit schön geschwungenem Griff, das am Ende bei Eintauchen ... «HNA.de, jul 16»

The Walking Dead Staffel 7 - Highlights vom Panel auf der Comic-Con

Wenn ein Käfer vor meinen Augen fliegt, habe ich keine Ahnung, wo ich hinschlagen muss", und "du verlierst bestimmt 70 % deines Sichtfeldes". Ansonsten ... «MOVIEPILOT NEWS, jul 16»

Wikinger und Slawen schlagen sich auf der Burgwiese

Vollkontakt, das heißt: „Die Kämpfer dürfen mit den Waffen bei ihren Gegnern überall hinschlagen – außer ins Gesicht“, erklärt Kelle, der fast sein halbes Leben ... «Ostsee Zeitung, jun 16»

Rheinromantik: Die obszöne Asbachisierung Deutschlands

(Die werden auf dem Weg zur Drosselgasse schwer aufpassen müssen, dass sie auf dem Wellen schlagenden Teppichboden nicht lang hinschlagen.) Der gute ... «DIE WELT, mai 16»

Von der Leyen: "Wenn die Zeit reif ist, kann man Berge versetzen"

Man kann lang hinschlagen in dem Amt“, weiß von der Leyen. Für ein gutes Gelingen brauche es aber vor allem auch ein gutes Team, eines, mit dem man ... «ALLES MÜNSTER, mai 16»

Selbstverteidigungskursus bereitet Teilnehmerinnen auf den ...

„Aber ich finde es wichtig zu wissen, wo man hinschlagen muss, um sich zu wehren“, sagt die Teilnehmerin Vibeke Hein. Doch nicht nur wo man einen Angreifer ... «shz.de, jan 16»

Teuflische Vorfreude auf die Höllenteufel in Schwadorf

»Hinschlagen gibt's nicht!«, lautet stets ihr Motto. | NOEN, Foto: Schwadorfer Höllenteufel. Das Teufeln ist ihre große Leidenschaft. Wenn die Tage kürzer und ... «NÖN Online, nov 15»

Facebook-Postings: Anschober erstattet Anzeige

... am Schlimmsten sind die,... ...die vor real existierenden Problemen und Gefahren die Augen fest verschließen und auf die hinschlagen, die das aussprechen. «DiePresse.com, out 15»